beesett arcú oor Engels
beesett arcú
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
lantern-jawed
A beesett arcú, bivalybőr páncélos férfi feltápászkodott; komor arcán nem lehetett észrevenni, hogy különösképpen örülne a találkozásnak.
The lantern-jawed man in bull-hide armour rose to his feet, his bleak face showing no particular pleasure at the meeting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különös gyengédség fog el... ezek iránt a kemény, beesett arcú fiúk iránt
You all did see that on the Lupercal I thrice presented him a kingly crown, which he did thrice refuse.Was this ambition?opensubtitles2 opensubtitles2
Beesett arcú foglyok bámulnak üres szemmel a szögesdrót mögül.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedhunglish hunglish
Egy fiatalos férfi ment oda hozzá, egy agresszív külsejű típus, kampós orrú, beesett arcú és kis gyöngyszemű pofacsontú.
Your mother says breakfast' s ready!hunglish hunglish
Intett maga mellett egy magas, beesett arcú Tisztelendő Anyának.
You some kind of cop?- Nohunglish hunglish
Az első oldalról egy beesett arcú, csimbókos hajú férfi fényképe pislogott Harryre.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onehunglish hunglish
Megint csak nem figyelt rá senki, kivéve egy vékony, sápadt, beesett arcú férfit, aki hirtelen az asztalánál termett
Our renewed and increased funding to the granting councils is the added value, along with the #st century chairs of research excellenceLiterature Literature
Feltűnt neki, hogy közülük milyen sokan soványak, beesett arcúak, míg a lelkészek kövérek, testesek, pirospozsgásak.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meLiterature Literature
Fakó arcbőrű és beesett arcú, magas öregúr volt, hosszú szálú, ritkás haja deresedett.
Which wasclosed, because we got there at #: # in the morninghunglish hunglish
Ez a Black jóképű és mosolygós volt, nem beesett arcú és viaszsápadt.
We' # flip a coinhunglish hunglish
A beesett arcú, bivalybőr páncélos férfi feltápászkodott; komor arcán nem lehetett észrevenni, hogy különösképpen örülne a találkozásnak.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserhunglish hunglish
Egy szikár, beesett arcú, ijedt tekintetű szerzetes jött eléjük.
I mean, right quickhunglish hunglish
Közvetlenül a kapuval szemben meglátott egy kis csoportot, szomorú, beesett arcú emberek voltak.
I' il be in to run the waterLiterature Literature
• • • Néhány nappal később Barak egy beesett arcú drasniai nemes kíséretében visszatért Rivába.
Who' d you bribe for your visa?Literature Literature
Beesett arcú foglyok.
Stop bagging on the rathunglish hunglish
Még mindig a fáradtságtól beesett arcú, űzött tekintetű Gael volt szolgálatban.
All you have to do is relax.All right?hunglish hunglish
Vékony, beesett arcú, kreol bőrű férfi, halkan beszél, gyors, szabatos mondatokban.
What' s wrong today?Literature Literature
Beesett arcú, vörösre rúzsozott ajkú nők járkálnak idegesen, és felkínálják magukat az arra járó kocsik sofőrjeinek.
In order for the Nominating Committee to formulate its recommendation to Governing Council, the following suggestions were made as guidance to staff:Literature Literature
A beesett arcú intéző, aki előző nap olyan határozottan beszélt vele, most csendben tanulmányozta a padló köveit
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this AgreementLiterature Literature
A beesett arcú férfinak nem maradt más választása, mint hogy még egyszer meghajoljon és távozzon.
Haven' t we played aristocrats and rich men?Literature Literature
Magas, horgas orrú, sárgásfakó, beesett arcú, redőzött öltönyű pali lépett a közelünkbe, nekitámaszkodott a falnak, de nem nézett ránk.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughthunglish hunglish
A beesett arcú, himlőhelyes, jól láthatóan álmos férfi ingerülten fordult az ajtó felé, és meghökkenten bámulta a Demos és Ucera pátriárkája után bemasírozó lovagokat.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.hunglish hunglish
Nem hitt abban, hogy a szépség csak szőke, beesett arcú Hitchcock-hősnő lehet. Újradefiniálta a szépséget. Ezzel a legnagyobb női csillag lett a földön.
Thermal cooling is coming off nominalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S mindennek a közepében száz, százötven, vagy kétszáz főnyi csoportokban, beesett arcú, sápadt, toprongyos alakok hömpölyögtek, zászlószerű rongyokat vittek, ezzel a felirattal: Lássátok a nép nyomorát!
You know, no one says you have to stay herehunglish hunglish
Sovány, sápadt, beesett arcú fiatalember volt, s álla csaknem olyan fekete, mint Murdstone úré; de itt már véget is ért a hasonlatosság, mivel barkója le volt borotválva, haja pedig nem fényes, hanem kopott és fakó.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or Chunglish hunglish
A múmia eltűnt, s helyette beesett, zöldes arcú, földig érő, fekete hajú nőalak jelent meg - egy sikítószellem.
Nina) Did you hear about Alice Tait?hunglish hunglish
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.