beeszik oor Engels
beeszik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
burrow into
hu
eat into/up, erode/insinuate/penetrate into; get (under the skin); take (the bait)
eat into
hu
(19th c.)
eat up
hu
eat into, burrow/erode/insinuate/penetrate into; get (under the skin); take (the bait)
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erode into · get · insinuate into · penetrate into · take
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gondolod, hogy a Meanie beeszi a csalit?
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a diákjaid az új iskolában biztos beeszik ezt.
The declaration shall includeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bármi is az, szép lassan mindenhova beeszi magát.
Information to be printed on the record sheetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeszi magát a szívetekbe, az agyatokba, szépen lassan.
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a parazita beeszi magát a patkány agyába, és ettől a patkány félelme csökken a macskák iránt.
They are with us at our sitting. Please welcome them.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pusztító, akaratos fertőzés, amely beeszi magát a lelkünkbe.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanakkor a szegény alsóbb osztályok közvetlen megadóztatása növekszik, és a közvetett adózás, ami szó szerint beeszi magát a munkásosztály és az alsóbb osztályok jövedelmébe, már az egekbe szökik.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirEuroparl8 Europarl8
Beeszi magát a szívetekbe, az agyatokba, szépen lassan
You wanna get breakfast?opensubtitles2 opensubtitles2
Beeszi magát a bőröd alá, és eléri, hogy kételkedj magadban.
I knew my mother was sick.I knew it for daysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beeszi magát az arteria hepaticába, és vérzést okoz.
It' s probably just guiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eltömi a csizmát, bepiszkítja a ruhát, beeszi magát a hajlatokba.
Well, you know, you get busyhunglish hunglish
Beeszi magát a retinánkba a monoton, végtelen ismetlődés; itt a focipálya az örök vadászmezők metaforája.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A por beeszi magát az ember fogai közé... Itt elég sokat találtam belőle, és művészetté formáltam” – meséli Erik Strum.
Alice has many friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gruiz Katalin A vöröiszap szinte letisztíthatatlanul beeszi magát mindenbe.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Merthogy az adrenalin garantáltan beeszi majd magát a bőröd alá, ha útjára engeded ezt a fenevadat.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.