beesteledik oor Engels
beesteledik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
night is falling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Még sok a teendőm, mielőtt beesteledik.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd beesteledik: elhalványul, kilobban minden; a fáklyák átmennek egy másik terembe és egy másik álomba.
Toilet- table It is herehunglish hunglish
" Beesteledik. "
Don' t trip, dogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemsokára beesteledik; ideje felszállnunk a trolibuszra, hogy elinduljunk visszafelé.
Drunk soul of a blind junkiejw2019 jw2019
Vagy várjunk, míg beesteledik?
Say, what' s wrong with this town, anyway?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ládákat csomagolnak, bérkocsikat hozatnak, és mire beesteledik, a társaság egyetlen tagja sincs a házban.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departureLiterature Literature
Korábban azt reméltem, hogy elérem Tróját, mielőtt beesteledik, de ez már valószínűtlennek tűnt.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
- De vigyázz, itthon légy, mire beesteledik!
And for another thing, it' s the end of the worldhunglish hunglish
Elmész innen, mielőtt beesteledik, mielőtt valaki rádejt egy házat.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hamarosan beesteledik.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha tovább megyünk, beesteledik, és az utak veszélyesebbé válnak.
For a growing girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd beesteledik: elhalványul, kilobban minden, a fáklyák átmennek egy másik terembe és egy másik álomba.
The parking brake has been releasedLiterature Literature
Mindjárt beesteledik.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyit pepecsel, hogy beesteledik, mire végez.
Then maybe you should start answering to yourself!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor beesteledik, rendszerint megkérdezi a feleségétől: – Itt maradsz?
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesLiterature Literature
Nemsokára beesteledik, és az a liget ott előttünk elég tisztának látszik, alig látok aljnövényzetet.
some poor sods gonna catch a packethunglish hunglish
- Minden este - mondta Peggotty úr - oly szabályosan, ahogy beesteledik, álljon ott a gyertya a régi ablaktábla mögött, hogy bármikor, ha arra jár, megpillantsa, és úgy érezze, mintha azt mondaná neki: "Gyere haza, gyermekem, gyere vissza!"
Given the social structure that was in place, carefully monitored by both the monarchy and the Church, it would have been unthinkable to runhunglish hunglish
Menjünk innen, mielőtt beesteledik.
They stay for goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beesteledik, Sally és Franklin pedig a többiek keresésére indulnak.
Quick, the baby!WikiMatrix WikiMatrix
Már alkonyodott, de tudtam, hogy az országúton leszek, mielőtt beesteledik.
Ladies and gentlemen, Mr. Bob Harrishunglish hunglish
Ha beesteledik, figyeljetek a szerzetesre, egyetek és feküdjetek le.
I just can' t believe this is really happeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyorsan beesteledik.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mikor beesteledik Farmerünk elszenderedik.
Is this Megan' s desk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elefántok uralják a víznyerő helyet, de amint beesteledik az erőegyensúly eltolódik.
Never have I suffered such a blowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.