Beethoven oor Engels
Beethoven
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Beethoven
en
German surname
Beethoven a zongorához ment, leült és elkezdett játszani.
Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.
Beethoven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kieran bólintott Arthurnak, aki megnyomta az intercom gombját, mire felzendült egy Beethoven-szonáta.
My father, in his own childhood, was without a positive male influenceLiterature Literature
Beethoven zeneszerzői pályafutását általában korai, középső és késői korszakra szokták osztani.
There' s a thought- I should have a cigarWikiMatrix WikiMatrix
Ezek a példák nagyrészt saját szerzemények, de találhatók közöttük Mozart, Wagner, Beethoven és Gluck művek is.
root vegetables and olivesWikiMatrix WikiMatrix
megerősíti, „hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egység a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekintik”.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # Octobernot-set not-set
– Igen, és ő Beethoven, és te ismerted, és én ismerem.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.Literature Literature
Elgart már közel tíz évvel az első szimfóniájának elkészítése előtt foglalkoztatta a gondolat, hogy szimfóniát ír Charles George Gordon tábornok emlékére, Beethoven Eroica Szimfóniájához hasonlóan, ami eredetileg Bonaparte Napóleont ünnepelte.
I was thinking...- Mm- hmmWikiMatrix WikiMatrix
Mikor édesanyja feltette az egyik kedvenc lemezét, rögtön s helyesen rikkantotta: "Beethoven!"
I don' t want him feeling betterted2019 ted2019
Belgium, Bulgária, Németország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia kijelenti, hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egyesülve a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa-napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekinti.
You will... waive your fee?Eurlex2019 Eurlex2019
Frau Beethoven lefizette a tanúkat, hogy....
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgium, Bulgária, Németország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia kijelenti, hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az „Egyesülve a sokféleségben” jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa-napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekinti.
What do you want, Tyler?EurLex-2 EurLex-2
Belgium, Bulgária, Németország, Görögország, Spanyolország, Olaszország, Ciprus, Litvánia, Luxemburg, Magyarország, Málta, Ausztria, Portugália, Románia, Szlovénia és Szlovákia kijelenti, hogy a kék alapon tizenkét arany csillag alkotta körből álló zászlót, Ludwig van Beethoven IX. szimfóniája Örömódájának részletét mint himnuszt, az "Egyesülve a sokféleségben" jelmondatot, az eurót mint az Európai Unió pénznemét, valamint a május 9-i Európa-napot továbbra is a polgárok Európai Unióhoz való közös kötődése és az Európai Unióval való kapcsolata jelképeinek tekinti.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasEurLex-2 EurLex-2
Akkor biztos Beethoven ötödik szimfóniája volt...
Throw it through the window of yourpost officeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A három jelkép (a kék alapon tizenkét csillagos zászló, Beethoven IX. Szimfóniája Örömódájának részlete, mint himnusz és az "Egység a sokféleségben” jelmondat) segít, hogy a polgárok közelebb kerüljenek az Európai Unióhoz, és hogy egy olyan európai identitás kerüljön kialakításra, amely kiegészíti nemzeti identitásunkat.
How dare you attack your father?Europarl8 Europarl8
A templomból kifelé jövet Boström odaszólt nekem: Hát, úgyse ő fejezte volna be Beethoven Kilencedik Szimfóniáját.
I asked you not to comehunglish hunglish
Egy másik könyv is megjelent, nem is olyan régen, a '90-es évek közepén, Kay Redfield Jamison írta, Touched With Fire ["Tűzzel Érintettek"] címmel, melyben a kreativitás szempontjából vizsgálja, hogy Mozart, Beethoven és Van Gogh is mániákus depresszióban szenvedtek.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionted2019 ted2019
Biztosan arra gondolt, a " jó öreg Beethoven "...
Anyway, I told you, Laius had no childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a Ludwig van Beethoven IX. szimfóniájának Örömódáján alapuló himnuszt,
pertaining to the rousebueche theoryEurlex2019 Eurlex2019
A Voyager aranylemezén Beethoven, Bach és Chuck Berry mellett ott van egy bálnadal felvétele is.
It' s not like she have addictionaryLiterature Literature
# A dallam Beethoven-é #
What a spectacle!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő mutatta be ezeket a látványosságokat Ludwig van Beethoven, híres zeneszerzőnek, aki itt szerezte a nyolcadik szimfóniáját.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animaljw2019 jw2019
Beethoven Örömódája az Európai Unió hivatalos himnusza.
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Oh, Én vagyok Ludwig van Beethoven, és te, és te egy senki. "
We have to figure it outopensubtitles2 opensubtitles2
Beethoven D-dúr hegedűversenye.
She' s the only eye witnessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beethoven elsőt játszottam, nem túl nehéz darab, minden jól ment.
With a light in our hearts We will never partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.