beesett arcú
lantern-jawed
beesett oor Engels
beesett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hollow
Ezt mindenki láthatta rajta, aki beesett arcára és töpörödött testére pillantott.
There was no mistaking that when you looked at the hollow cheeks and the shrunken body.
sunken
Talán az édesanyja nézi őt beesett szemekkel, az ő arca is a reménytelenség nyomasztó látványa.
Perhaps his mother looks on through sunken eyes, her own face a grim picture of hopelessness.
lank
pinched
Emlékszem beesett, rémült kis arcára, ahogy a csónak orrába kuporgott.
I remembered his pinched, frightened little face as he sat there in the bows.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Különös gyengédség fog el... ezek iránt a kemény, beesett arcú fiúk iránt
nationalityopensubtitles2 opensubtitles2
Arca olyan beesett volt, hogy halántékán mintha kőből vésték volna ki az ereket.
You' re not bummed are you?hunglish hunglish
Tom beesett a sárba.
I found her plannerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jezusom, Dominique beesett a zenekari arokba.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arca beesett volt, és még a halvány gyertyafényben is szokatlan sötét karikák látszottak szeme alatt.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersLiterature Literature
Kurtz észrevette Perlmutter beesett, most-becsaptalak vigyorát a széles visszapillantó tükörben
But no matter, no matterLiterature Literature
Meg tudom érteni, hogy milyen kétség - beesett lehetett, egy beteggel otthon.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Értse meg, nem tudom megállítani a napomat csak azért, mert maga beesett
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsopensubtitles2 opensubtitles2
Azt, amelyik beesett?
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalinak a Fekete Istennőnek beesett szemei, agyarai,... és egy nagyon hosszú kilógó nyelv van.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo-jin azt mondta, egyszer egy nő beesett oda, és meghalt.
If you just happen to be swimmin ' along and bump into ' em, wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruhája szegényes volt, arca beesett, haja fésületlen.
They say good- bye me here.That' s niceLDS LDS
Arca beesett, szeme véraláfutásos: úgy fest, mint aki éhen hal, és megvakul az álmatlanságtól
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.Literature Literature
Igaz, beesett volt, de ettől eltekintve semmivel sem nyújtott kellemetlenebb látványt, mint bármely csukott szemhéj.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
Beesett Bing.
Hey, Mike, can I get a break?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darja Alekszandrovna ingben, tarkójára tűzött, ma már ritkuló, de valaha sűrű és gyönyörű hajfonataival, megnyúlt, beesett arccal, a soványságtól még nagyobbnak látszó ijedt szemekkel állt a szobában szétdobált holmi között a nyitott szekrény előtt, és valamit keresett.
cutOffFractionhunglish hunglish
Én csak-hogy valójában még mindig nem beesett még.
He told me he works directly for General MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Hadd foglalkozzam vele én - sündörgött oda egy baltaképű férfiú, akinek beesett, könnyező szeme volt, és keskeny, rosszindulatú szája.
All you have to do is go fast enough and long enoughhunglish hunglish
Beesett, üveges szeme mintha visszatükrözte volna mindazok tekintetét, akiket ez a szem valaha is meghalni látott.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?Literature Literature
De a megdagadt ajkak, beesett szemek és kipirult arc ellenére, úgy éreztem ez itt az a hely, ahol megtalálhatom a felhőtlen boldogságot.
This must be stoppedted2019 ted2019
Az arca beesett, szeme meg kidülledt, mint a marihuanaszívóké.
A fur coat at a summer shoot?hunglish hunglish
A gyermek sovány és sápadt volt, arca beesett, nagy szeme lázasan csillogott.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthhunglish hunglish
"S most ez a beesett, üres mell, és én, aki nem tudom, miért vagyok, s mi is történik velem?"
It could transform their performanceshunglish hunglish
Azt mondja Bennett beesett az autóba?
The resolution highlights the fact that rice is the basic food of half the earth's population, proclaims the need to increase collective awareness of its role in the fight against poverty, under-nutrition and food safety, and invites the FAO to promote the marking of International Rice Year in collaboration with government and other bodiesopensubtitles2 opensubtitles2
Az arca vékony volt és beesett, a szakálla hegyes, finom szálú és ritkás.
I must just be hungover againhunglish hunglish
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.