befejezi a munkát oor Engels
befejezi a munkát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to knock off
Nem gondolják, hogy ideje befejezni a munkát?
Don't you think it's time to knock off?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Találnom kell majd valakit, aki befejezi a munkát.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hosszasan figyeltünk – feleli Eli. – Szerettünk volna beszélni veled, de inkább megvártuk, amíg befejezed a munkát
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldLiterature Literature
Újra felfegyverkezek, felfogadok embereket, és befejezem a munkát.
When I say it out loud...... it doesn' t really seem like a good enough reason to sleep with somebody...... but it was#: # at night, on the sidewalk in front of a grocery storeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy szép nap arra, hogy ma korábban befejezd a munkát Benny, ha érted, mire gondolok.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végighallgatta a kazettákat, de azt akarja, hogy én legyek, aki befejezi a „munkát” az ablakkal.
What was that?Down the road, sirLiterature Literature
Tudod, hogy mi történne, ha hirtelen elhatároznám, hogy befejezem a munkát?
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezem a munkát és jövök.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán Asa majd jön és befejezi a munkát.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most befejezem a munkát.
His abdominal organs are reversedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezem a munkát.
in the history ofmandell/kirschnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezem a munkát, cserébe lakhatok itt, amíg végzek.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puro befejezi a munkát... utána én jövök.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amiben visszajön, és befejezi a munkát.
The celebration we are participating in, however, is coloured by Canada's appalling progress in eliminating racial discriminationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na és akkor mi van, ha este hétkor befejezi a munkát, és hazamegy?!
I got these for youLiterature Literature
Egyszerűen csak befejezik a munkát, amit korábban elkezdtek.
Won' t you come in and have a moccaccino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roberts, a hadbíróság csak lefokozta, de én befejezem a munkát.
Shouldn' t be too hardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő alapoz, te pedig befejezed a munkát.
You send in your card in quick and get the moneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggel majd befejezem a munkát.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mindig lelépnek, mielőtt befejezik a munkát és sosem közlik, miért.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemégy és befejezed a munkát.
When everybody sees you They will all be quite impressedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befejezem a munkát, amit Valerie elkezdett.
Oh, dat' s a shame!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj aludni én majd, befejezem a munkát.
Now set the roscoe on the floorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mami, azt hiszem, azt mondtad hamarosan befejezed a munkát.
He' s on the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen befejezem a munkát.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ott lakhat, amíg befejezi a munkát.
He' s making a fool out of himself over this crap.LanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.