belső háború oor Engels
belső háború
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
civil war
domestic war
internal conflict
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
internal fighting · internal war · internal warfare · internecine war · war at home · warring amongst themselves · warring within
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, belső háború.
Where are you from?The cafeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később elmagyarázta, hogy utóbbin az Aramchek elleni belső háborút értette.
I think I should tell the House that we had another speaker lined up who has been detained at a meeting and is unable to be with usLiterature Literature
Hitler azt állítja, hogy ő 1915–1916 telén megnyerte ezt a belső háborút.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionLiterature Literature
Vagy belső háború van fenn az égben, Vagy az istenekre vakmerő világ Gyújtá fel azt, hogy küldjön pusztulást.
But then, I got tangled in my own netLiterature Literature
Felkelések, belső háborúk, wersgor ellentámadások és hasonlók még inkább csökkentik ezek létszámát.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsLiterature Literature
Az órások közismerten vérszomjas és kegyetlen faja belső háborúk következtében már a múlt században a kipusztulás szélére jutott.
Who have wegot here?hunglish hunglish
A belső háborúd elé tartott tükörtől?
The drug - so new that it does not yet have a name, just a number - works by stimulating brain repair proteins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezt Becker megtudja, az belső háború.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyfelől vannak a depressziósan élők, akik távolságtartóan vagy zavarodottan reagálnak, mert fejükben belső háború zajlik, melyről a külvilág nem tud.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirted2019 ted2019
A régiót eredetileg a kuna őslakos törzs lakta, akiknek belső háborúk után el kellett hagynia a Katío-Embera Choco-régióját, és Panama felé kellett vándorolniuk.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoWikiMatrix WikiMatrix
(12:3, 5, 7). Ezután prófétai ítéletet jelent be: Dávid feleségeit egy másik férfi nyilvánosan megerőszakolja, házát belső háború fogja sújtani, Betsabétól született gyermeke meghal.
In reverie,... a delicatestrangerjw2019 jw2019
Először is a kongói kormánynak különleges felelősséget kell vállalnia abban, hogy véget érjen az asszonyok és a lányok elleni, széles körben elterjedt erőszak, amelyet fegyverként alkalmaznak ebben a belső háborúban.
It must be.It' s on his cardEuroparl8 Europarl8
belső problémák (háborúk, konfliktusok és/vagy az adminisztratív képességek hiánya) irreálissá teszik a követelményeknek való megfelelést.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearEurLex-2 EurLex-2
Az ő számuk is tovább csökkent az 1810-1815 közötti belső háborúk idején, majd különösen 1830 és 1832 között, amikor a Déli-szigeten élő Ngāi Tahu törzset megtámadta a Te Rauparaha által vezetett északi Ngāti Toa törzs.
What will you do?WikiMatrix WikiMatrix
– Ez a merénylők háborúja belső ügy?
It' s some fancy steak houseLiterature Literature
Aztán áthaladt Tanganyikán, Bambarré hegyein, majd a Lualaba folyón, amelyen azonban nem tudott leereszkedni; meglátogatta az állandó belső háborúktól feldúlt tartományokat, amelyeket amúgy is megtizedelt a rabszolga-kereskedelem, így Kilembát, Uruát, Lomami erdőit, Uludát, Lovalét, majd átkelve a Cuanzán s végtelen erdős vidékein - ahová Harris Dick Sandet s társait elcsalta -, Benguelánál mégis megpillantotta az Atlanti-óceánt.
I will give you one chancehunglish hunglish
amelyeket saját biztonsága szempontjából elengedhetetlenül szükségesnek tekint a közrend fenntartását érintő súlyos belső zavarok, háború vagy háborúval fenyegető súlyos nemzetközi feszültség esetén, illetve a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére vállalt kötelezettségeinek végrehajtása érdekében
What time do the morning papers arrive, my friend?eurlex eurlex
amelyeket a közrend veszélyeztetésére alkalmas súlyos belső zavargások, háború vagy esetlegesen fegyveres konfliktusokhoz vezető komoly nemzetközi feszültségek esetén saját biztonsága szempontjából, vagy a béke és a nemzetközi biztonság fenntartása érdekében általa vállalt kötelezettségek betartásához elengedhetetlennek tart.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.EuroParl2021 EuroParl2021
amelyeket saját biztonsága szempontjából elengedhetetlenül szükségesnek tekint a jogrend és közrend fenntartását érintő súlyos belső zavarok, háború vagy háborúval fenyegető súlyos nemzetközi feszültség esetén, illetve a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére vállalt kötelezettségeinek végrehajtása érdekében
This is a local crimeoj4 oj4
amelyeket saját biztonsága szempontjából elengedhetetlenül szükségesnek tekintenek a jogrend és közrend fenntartását érintő súlyos belső zavarok, háború vagy háborúval fenyegető súlyos nemzetközi feszültség esetén, illetve a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére vállalt kötelezettségeik végrehajtása érdekében
You' re not goin ' to the dance?oj4 oj4
amelyeket saját biztonsága szempontjából elengedhetetlenül szükségesnek tekint a jogrend és közrend fenntartását érintő súlyos belső zavarok, háború vagy háborúval fenyegető súlyos nemzetközi feszültség esetén, illetve a béke és a nemzetközi biztonság megőrzésére vállalt kötelezettségeinek végrehajtása érdekében.
Lost hisdad, you said, in the war?EurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.