belső fájdalom oor Engels
belső fájdalom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
emotional pain
hu
inner pain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha elég hosszú ideig él magányosan, kialakul egy belső fájdalom- - valódi fizikai fádfdalom.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látható és gyógyítható, míg a belső fájdalom megfoghatatlan és alaktalan.
origin of the productOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A belső fájdalom mindig kitör.
I don' t even like Whodinited2019 ted2019
A kegyetlenséged egy mélyen beágyazódott belső fájdalomból gyökerezik.
You' # explain nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erica Kranz arca sápadt volt, nem a hőségtől, hanem a belső fájdalomtól.
How is your movie going?Literature Literature
A belső fájdalmat külsővel helyettesítjük, és semlegesítik egymást.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most már belső fájdalomról panaszkodott
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Még az a belső fájdalom, amit az a gonosz Henry okozott benne; az is megszűnt létezni.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seahunglish hunglish
Nem.Számomra az írás mindig roppant belső fájdalomból fakadt
Kimber' s never been able to lie to meopensubtitles2 opensubtitles2
A belső fájdalom kétségkívül ugyanattól keletkezett, mint a külső: egy vadember kezétől.
I can accept a slight loss of rangeLiterature Literature
Valami belső fájdalom emésztheti magát
Thee can search usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látható és gyógyítható, míg a belső fájdalom megfoghatatlan és alaktalan
Hit his chestopensubtitles2 opensubtitles2
Mert néha a belső fájdalomnak felszínre kell törnie, és ha látja a belső fájdalom bizonyítékát, tudja, hogy valóban itt van?
Everything... what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Értem - mondta Milo, és valami belső fájdalom kifejezésével, fáradtan kezdte két fekete szemöldökét masszírozni, mintha lassan gyötrő kellemetlenség elmúlására várna.
And you drank it to save my life?hunglish hunglish
Mert néha a belső fájdalomnak felszínre kell törnie, és ha látja a belső fájdalom bizonyítékát, tudja, hogy valóban itt van?
Three seconds on the clockopensubtitles2 opensubtitles2
Homlokán lüktetett a sebhelye, de dolgozott benne egy belső fájdalom is; rettegett a kudarctól, és kínozta a halál és a kétségbeesés borzasztó előérzete.
Wait, you can' t actually believe in that stuffhunglish hunglish
Elég volt erre gondolnia, és Alekszej Alekszandrovics olyan izgalomba jött, hogy mihelyt elképzelte, felnyögött a belső fájdalomtól; fölkelt, és helyét váltogatta a hintóban; csontos, didergő lábait csak jóval utóbb csavarta be elkomorodva a bolyhos takaróba.
The rain' s too heavy to make it out clearlyhunglish hunglish
Frank erőtlenül mosolygott, aztán a belső nyilalló fájdalom leégette az arcáról a mosolyt.
It' s the tough- guy acthunglish hunglish
Belső mellkasi fájdalommal jött be.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jago bocsánatot kért Othellótól, amiért felzaklatta, de Othelló közömbösséget színlelt, pedig Jago szavaira valójában remegett a belső fájdalomtól, s arra kérte Jagót, folytassa csak, amit Jago meg is tett, mentegetőzések kíséretében, mintha csak kelletlenül hozna fel bármit is Cassio ellen, akit barátjának nevezett.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking any medicinehunglish hunglish
Csupán egyetlenegyszer érzett ilyen szenvedélyes szeretetet, ilyen belső fájdalmat, mintha a szeretett lény minden egyes lélegzete kínt okozna - a kislányért, akit elsőéves papnőként szült, aki mindössze hat hónapot élt, s akit - az életében utoljára sírva - Viviane eltemetett, még mielőtt betöltötte volna a tizenötödik évét.
My jaw acheshunglish hunglish
Egy lexikonszerkesztő szerint ez a szó azt jelenti: ’belső nyugtalanságot előidézni. . . nagy fájdalmat vagy szomorúságot okozni’.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedjw2019 jw2019
Valremy iszonyú nyilalló fájdalmat érzett, s mintha valami széttépné, szaggatná a belsőjét; aztán már semmit sem érzett, még fájdalmat sem.
Subject: Asbestos-related diseaseshunglish hunglish
Szinte nehezebb volt elviselni, mint a fizikai fájdalmat, amely a belső részeit mardosta.
The police...... have given upLiterature Literature
119 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.