belső harc oor Engels
belső harc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
internal conflict
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik se vette komolyan, vagy lekötött benneteket a belső harc.
the national authorities empowered by the Member StateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy néz ki, hogy belső harcok voltak a szekta irányításáért.
Are yu sure they all die young?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól láthatóan belső harcot vívott - és veszített.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Nevettek mindketten. 28 Papá, miért nem beszéltél nekem a kételyeidről, a belső harcaidról?
That' s betterLiterature Literature
És amikor már majdnem késő volt, akkor megtette, amiért belső harcát vívta.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieLiterature Literature
Nincsenek belső harcok, sem konfliktusok a területekért.
Our last king...... whose image even but now appeared to us...... was as you know by Fortinbras of Norway...... thereto pricked on by a most emulate pride...... dared to the combatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az alvó Kung Fu a legerősebb belső harc művészeti erő.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
F. Lee Bailey, örülök, hogy itt van, mert a média tele van beszámolókkal a védelmi csapat belső harcairól.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arca a belső harc élő térképe lett.
Money won' t be a concernLiterature Literature
Felnőtt korunkban már mi magunk vagyunk ezért felelősek. Időnként egy kis belső harc is folyik önmagunkkal.
Well, I guess I' il go back to being the bossLDS LDS
A Munkáspárt belső harcai sosem váltunk hasznunkra.
I' m not sure I' ve had one since I got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy inkább belső harc volt ez, dühös birkózás, amelyben hol az akarata, hol a meggyőződése volt az ellenfele.
Anti- establishment weirdoes, all of themhunglish hunglish
Ha kivetítjük, azzal belső tökéletességet hirdetünk, azt, hogy a belső harcnak vége, s győzelemmel zárult.
You should free your subconscioushunglish hunglish
A katonaság még nem áll készen a belső harcok elhárítására.
Don' t you ever go to bed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ami nehéz számomra, hogy úgy érzem, egyfajta belső harc van a fejedben.
Afternoon, Mr DeckerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fogom a nemzetem erejét a trón hatalmáért folyó belső harcokra pazarolni.
Now people will move thousands of miles just for one seasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skócia belső harcai úgyis megoldják ezt hamarosan helyettünk.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ez talán egy olyan hely, ahol jobban kiütköznek a belső harcok.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentLiterature Literature
Elméje jó óra hosszat ide-oda hánytorgott, s volt ebben némi belső harc.
You know, Dad, it' s getting lateLiterature Literature
És megígérhetem, ha megválasztanak, véget vetek a belső harcoknak.
Oh, that' s brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az élelemforrásuk megfertőződött, a belső harc a Lidérc frakciók között erősödött.
You want to what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levin nem minden belső harc nélkül adta át neki a naplóját.
Remunerationhunglish hunglish
Mindig volt egy belső harcom, ami nem csillapodott, és hideg volt, akár Mary.
Number: Two per sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez több a megszokott belső harcoknál
Just a mouse clickLiterature Literature
A belső harc kimerítette, a jelenetek egyre élénkebbek voltak, és végül teljesen a bűvöletükbe esett.
Her skin is dryLiterature Literature
268 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.