nagyszilárdságú beton
high-strength concrete
beton oor Engels
beton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
concrete
en
building material
A beton megerősíthető belehelyezett acélrudakkal.
Concrete can be reinforced by putting steel bars inside it.
cement
Ez a kezem lenyomata betonba öntve, fenyőágakkal körülvéve.
It's an imprint of my hand in cement surrounded by a nest of twigs.
asphalt
Na milyen napod volt ma, kint a beton rengetegben?
So how was your day in the asphalt jungle?
tarmac
A Magdalen Streeten a garázs-sor körüli csupasz beton egyre zsúfoltabb lett.
The hollow square of tarmac off Magdalen Street with its thirty garages was becoming crowded.
concrete (building material)
concrete ( building material)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fúró- vagy fényezőgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag megmunkálására, valamint üveg hidegmegmunkálására
You have to start something else right awayEuroParl2021 EuroParl2021
Gumitömlő más anyagú betéttel vagy más anyaggal kombinálva (a fém- vagy textilbetétes gumitömlő kivételével)
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
Hús, hal, baromfi, tartósított, szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, kompótok, dzsemek, lekvár, étkezési zselék, gyümölcshús és -püré, gyümölcssaláták, főtt gyümölcsök, gyorsfagyasztott gyümölcsök, gyorsfagyasztott zöldségek, levesek, erőlevesek, dzsemek, tej és tejtermékek, hentesáruk, sózott ételek, hús- vagy halkonzervek, főként tejet tartalmazó tejes italok, zöldséglevek főzéshez, készítmények betét nélküli levesek készítéséhez, (étkezési) olajok, tartósított olajbogyó, savanyúságok, csipszek (burgonya), tojás, készételek húsból, halból, baromfiból, gyümölcs és/vagy zöldségek, tojás
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREtmClass tmClass
2 A kérelmet a J. Dickinger és F. Ömer – mint az osztrák jog hatálya alá tartozó bet‐at‐home.com Entertainment GmbH (a továbbiakban: a bet‐at‐home.com Entertainment) ügyvezetői – ellen a szerencsejátékok szervezésére, pontosabban a kaszinójátékok interneten keresztül történő szervezésére vonatkozó osztrák jogszabályok megsértése miatt indult büntetőeljárás keretében terjesztették elő.
It' s the generatorEurLex-2 EurLex-2
Beta vulgaris (a cékla csoport kivételével)
No importa estando tan cercaEurlex2019 Eurlex2019
szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
I didn' t meet Thelonious untilEurLex-2 EurLex-2
Építőanyagok, különösen termés- és műkövek, kohósalaktörmelék, acélgyári salak, bituminos útépítő anyagok, mosott murva és murvatörmelék, nemesvakolatok, tapadó vakolatok, belső vakolatok, külső vakolatok, szanáló vakolatok, különösen mész-, cement- vagy gipszalapú, különösen műanyag adalékokkal, száraz malter, száraz beton, folyékony esztrich, stukkógipsz, víz építőelemek
Will the gentleman yield?tmClass tmClass
Volt folyószámlájuk, de betét nem.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felmondásos betét (Deposits redeemable at notice) : letétet tartalmazó eszköztípus, ahol a tulajdonos csak egy meghatározott felmondási idő után vonhatja vissza pénzeszközeit.
Spread out and surround ' em!EurLex-2 EurLex-2
Összegyűltek az énekesek - Lévi fiai - Jeruzsálem környékéről, a netofatiak falvaiból, Bet-Gilgalból, Geba és Azmavet vidékéről.
They' re the last two I could findhunglish hunglish
Vihar elleni búvónyílások [beton csatornaszerkezetek]
Do you miss her, or what?tmClass tmClass
Cső és tömlő vulkanizált gumiból (a keménygumi kivételével), betét nélküli vagy más módon más anyaggal nem kombinálva, szerelvény nélkül
I will think of somethingEurlex2019 Eurlex2019
A forgalomba hozott újrahasznosított beton-adalékanyagok éves mennyisége (tonna/év).
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroParl2021 EuroParl2021
„strukturált betét”: a 2014/65/EU irányelv 4. cikke (1) bekezdésének 43. pontja szerinti strukturált betét;
Often, when I enter a hotel or restaurant, people fail to recognize me.Thank you, thank you, you' re greatEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül a banknak – a csendestársi betét ellentételezése mellett – a hitelnyújtás refinanszírozási költségeit is állnia kellett.
He' s the reason I' m in hereEurLex-2 EurLex-2
Most, amikor jobban megnézte, látta, hogy a beton nem ér egészen a földig.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Szerszámgép kő, kerámia, beton, azbesztcement vagy hasonló ásványi anyag, vagy üveg hidegmegmunkálására, illetve ennek részei és tartozékai
Don' t get so upsetEuroParl2021 EuroParl2021
Túlnyomóan beton- vagy kőhidak bármilyen ágyazattal
That' s what I was going to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Névértéken, devizapiaci árfolyamon átszámítva, ha az egyenleg/betét devizában denominált
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Beton-távtartóbetétek
Well, I shot a coptmClass tmClass
A betét a szállítás során a helyükön tartja a kozmetikai termékeket, és a tartódoboz fedelén lévő átlátszó ablak értékesítési célból megtekinthetővé teszi a kozmetikai termékeket.
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
A nemzeti központi bankok (NKB-k) előírhatják adatszolgáltatóik számára, hogy az új szerződésekre és a hó végi állományokra vonatkozó összes vagy néhány betét- és hitelszerződés tekintetében az évesített kamatláb helyett a szűken értelmezett effektív kamatlábat (narrowly defined effective rate, NDER) adják meg.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
A fából készült termékek versenyképessége az „energiaintenzívebb” termékekhez képest – például az acéllal és a betonnal összehasonlítva – javul a kibocsátási egységekkel való kereskedelem következtében.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Egészségügyi betét
You' re lovin ' me to deathoj4 oj4
Az Allium porrum L., az Apium L., a Beta L. növényei az e melléklet 5. pontjában említettek és az állati takarmányozásra szánt növények kivételével, a Brassica napus L., a Brassica rapa L., a Daucus L. növényei, az ültetésre szánt növények kivételével
It is gonna be all right, BuntEuroParl2021 EuroParl2021
217 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.