billegtet oor Engels
billegtet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
touch
hu
(19th c., piano keys)
wag
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igen, valami jelentős peremén billegtek; de senki nem akart lezuhanni.
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthLiterature Literature
Az utak nedvesek voltak, a boltok festett facégérei vadul billegtek és csattogtak a viharos szélben.
Enough for all of us?hunglish hunglish
Merev levelek billegtek bizonytalanul az ellentétes széllökések között, amelyek mintha maguk sem tudták volna eldönteni, merre menjenek.
What we need is another Civil Warhunglish hunglish
A társaság nagyjából hetven fbl állt; hárman képviselték a Nagytanácsot – ket Estray Lassils azonnal félrevonta, hogy rögtönzött kupaktanácsot tartsanak –, körülöttük hemzsegtek a kelgirszakértk és különféle-fajta kutatók (zömmel egyetemi tanárok), akiknek a munkaköri leírásában szerepelt a xeno eltag, az orbitalon él idegen fajok képviselirl nem is beszélve, akiknek a többségérl Quilan sosem hallott, és akik csapatostul tekeregtek, lebegtek, billegtek és kacsáztak az asztalok és kanapék között.
Is it pins and needles kind of feeling?hunglish hunglish
Tükörfényes fekete falak és csillámló padló, több tucat félig üres asztal, de az asztalok itt-ott billegtek, a hámló fekete burkolat alól pedig helyenként fehér csíkok kandikáltak ki.
Don' t cry for me, Mummyhunglish hunglish
Egész este ebben billegtem, nem ugattam a fájdalomtól.
I' il settle up with MoncrieffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A megfigyelőbóják ott billegtek mellette, vékony zsinórral a tengerfenékhez erősítve.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, phunglish hunglish
A nővérszobában a mennyezetről függő forgón plasztikmadarak billegtek, és csipegették a forgó tengelyét.
Are you happy like this?hunglish hunglish
Kicsit billegtek, de könnyűek voltak, és úgy gondoltuk, a sötétben elég valóságosnak hatnak majd.
How lucky to have a family!Literature Literature
Az értelem lajtorjái, melyek az aletiométer mind a harminchat jelképétől indulnak, s melyeken addig oly öntudatosan, könnyedén közlekedett, most roskatagon billegtek alatta.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communitieshunglish hunglish
Kis csónakok billegtek a vízen.
MuIler' s down in the Arab quarter nowLiterature Literature
Bár a dobozaink, bőröndjeink és más értékes javaink vagy a kormányrúdon billegtek, vagy a keresztrudak közé voltak beékelve, vagy a kerékpárra akasztott kosarakban utaztak — mégis megérkeztünk!
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
A szárnyak néhány hüvelyknyire előcsúsztak a törzsből, és a farok vezérsíkjai előre meghatározott sorrendben előre-hátra billegtek.
But you... you made it throughhunglish hunglish
Az oldalt ülő öregebb egyedek élénk színű léggömbök módjára billegtek és pöffeszkedtek a lomboktól szűrt napfényben.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffshunglish hunglish
Együtt billegtek végig a folyosón.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking abouthunglish hunglish
A hátsó lábai egy darabig billegtek, aztán beakasztott egy körmöt a durva kőfalba.
But they do not register as either man or machineLiterature Literature
- Jogos volt a panasza, mert ahogy a spiritusz taglalásába mind jobban belemélyedtünk, úgy billegtünk ütemesen jobbra-balra, mintha ringva egyszerűbb lett volna az angyali részletek rengetegét előcsalni életünk ürgelyukának mélyéről.
Yes, I love youhunglish hunglish
Matt és Gail is követte őket, újszülött báránykák módjára bizonytalanul álldogálva billegtek néhány másodpercig.
He' s also made me goddess of retributionLiterature Literature
Amíg ezen merengtem és billegtem a székemen eszembe jutott valami: mi lenne, ha egy napra kinyitnánk az irodát és bárki eljöhetne hozzánk?
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.