csípős ízű
acrid · hot · piquant · piquant-flavored · prickly · pungent · racy · sharp · sharp-tasting · spicy · tangy
csípős oor Engels
csípős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pungent
en
having a strong odour
T'sais csípős, meleg folyadékot érzett a szájában, és kinyitotta a szemét.
T'sais felt warm pungent liquid in her mouth and opened her eyes.
hot
en
spicy
Nyugi, ez csak egy csípős szósz, amiről beszélünk.
Relax, it's just a hot sauce we're talking about.
acrimonious
en
sharp and harsh
Tartsátok a csípős megjegyzéseket a vitára!
Save your acrimony for the debate.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spicy · mordacious · prickly · poignant · sharp · crisp · acrid · nippy · snappy · smart · acerbic · waspish · keen · nasty · trenchant · racy · lurid · acute · stinging · acuminate · parky · scathing · peppery · bitter · acid · tart · sour · mordant · high · barbed · crispy · caustic · shrewd · shrill · strident · biting · lashing · salt · wicked · eager · snappish · acerbity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annyira imádom a csípős kaját!
Just test her reaction before you go running to the D. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sajtok finom, felületi penészflórája ily módon rendkívül változatos, a sajtok íze pedig tiszta, kaprinsavas, mogyoróra emlékeztető ízjegyekkel, enyhén gombára emlékeztető ízjegyekkel, és néha csípős ízjegyekkel.
If I don' t see you, I might tell youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- De drága Marianne, mivel már jó néhány csípős megjegyzéssel célozgattak erre, nem kételkedsz most már magad is viselkedésed illendőségében?
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations ofintent which are incompatible with the customs union and the internal markethunglish hunglish
Elég csípős vagy.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha így van – tette hozzá csípős iróniával –, igencsak válogatós volt a robbanás.
Everything... what?Literature Literature
Igen, kicsit csípős ez a hetes.
Your subconscious is trying to tell you to listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csípős szósszal, köszi.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary kedves, Önnek igazán csípős a nyelve.
We have to find them legitimatelyLiterature Literature
A csípős füstre sem figyeltek föl; szaglásukat eltompította az égő olaj dögletes bűze.
Honourable senators, I also wished to make a statementLiterature Literature
És a csípős szósz?
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Silom út csípős szagú, zajos ázsiai emberáradatában a magas, fehér bőrű férfinak valahogy sikerült elkerülnie a feltűnést.
You' re a foolhunglish hunglish
Csípős-savanyú rákleves.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg a „köszönöm, már próbáltam” kifejezés jó kifogás lehet arra, hogy ne kelljen gördeszkáznunk, vagy visszautasíthatunk vele egy motorozásra való invitálást, vagy egy étteremben továbbadhatjuk vele a felkínált csípős paprikát, de ez nem valami jó kifogás szövetséges felelősségeink elhanyagolására, vagyis hogy időnket, tehetségeinket, forrásainkat és homlokunk verejtékét elmulasszuk feláldozni Isten királyságának felépítésére.
International Load Line CertificateLDS LDS
Kérsz csípős szószt a babodra?
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A „Ptujski lük” enyhén csípős, jellegzetesen hagymaillatú növény.
Not worth the timeEurLex-2 EurLex-2
Kell csípős szósz?
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor Aháb elment, hogy birtokba vegye a hőn óhajtott földdarabot, találkozott Illéssel, aki csípősen gyilkosnak titulálta őt, és úgy beszélt róla, mint aki arra adta magát, hogy felesége állandó unszolására gonoszságot műveljen.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterjw2019 jw2019
Íz: gyengén vagy közepesen keserű, enyhén vagy közepesen fanyar, közepesen vagy erősen telt íz, édeskés utóízzel, kifejezetten csípős.
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Elengedhetetlen az, hogy a kóstoló a nyelv hátsó részén megfelelő mennyiségű olajat lassan terítsen szét a torok irányába, mialatt arra figyel, hogy milyen sorrendben jelennek meg a keserű és a csípős ingerek.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Az „Echalote d’Anjou” OFJ a termék szabályos és hosszúkás alakját, csípős érzékszervi tulajdonságát és eltarthatóságát biztosító természeti tényezőkön és emberi tényezőkön alapul.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesEurlex2019 Eurlex2019
Ezáltal biztosítható a jellegzetes különlegesen csípős íz, és ezen keresztül a termék organoleptikus tulajdonságai, a minőség, a regionális eredet, a nyomonkövethetőség, valamint a „Düsseldorfer Senf” ellenőrzése a termelési folyamat teljes időtartama alatt.
Oh, no, this isn' t yoursEurLex-2 EurLex-2
Futás közben lombos ágak csapkodták őket csípős kis ütésekkel, összeharmatozva védtelen kezüket és arcukat.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.hunglish hunglish
A Maugli és Darwin csípős szósza most már országos.
What do you want, Tyler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy népszerűségre tett szert mint sziporkázó, csípős szónok.
Hand-Editing Configuration Fileshunglish hunglish
Bobby ugyancsak ámulva, kissé meggörnyedt vállal, s hogy alkalmazkodjék a hűvös, csípős szélhez, leszegett fejjel nézte.
Okay, you can' t diehunglish hunglish
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.