családi viszály oor Engels
családi viszály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
feud
Pár kérdést szeretnék feltenni a családi viszály eredetéről.
I have a few questions about the origin of this feud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy családi viszály néha csak egy kívülálló segítségével oldható meg.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez magában hordta egy családi viszály esélyét
So I' m finding outopensubtitles2 opensubtitles2
A gyilkosság csak olaj volt a családi viszály tüzére.
If someone does me bad like youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ismerlek túl jól, de szerintem ez fontosabb, mint valami, Bailey-féle családi viszály.
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindennaposak voltak a családi viszályok, amely Absolon és Adónia esetében nyílt lázadással végződött.
Well, here to lend a helping handLDS LDS
Ám ez nem óvta őt meg a családi viszályoktól amelyekbe a britek eleinte nem kívántak beavatkozni.
What will all this open up for me?WikiMatrix WikiMatrix
A családi viszály szomorú dolog, de... a halál újra összehozza az embereket.
What we need is another Civil WarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, Mikey, most már családi viszállyal is foglalkozunk?
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Családi viszály sztárjával:
Sorry.Here we areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak újabb részletek a 40 éves családi viszállyal kapcsolatban?
Literature Scan Report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi viszály magvait akkor vetették el, amikor az első emberpár vétkezett égi Atyja ellen.
I hope you have a better story for Lumberghjw2019 jw2019
Családi viszály miatt 2000-ben letartóztatták, mert megverte a barátnőjét.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittük, hogy a családi viszályra céloznak.
It' s the generatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy megoldható pénzügyi problémából csináltál egy jó kis családi viszályt
They' re not marriedopensubtitles2 opensubtitles2
Hát, az Irwinék családi viszályaival kapcsolatban is igaza volt.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace tudta, hol a helye, és az nem egy családi viszály kellős közepén volt.
In particular those rules must specify the definition of a model certificate, the minimum requirements regarding the language or languages in which it must be drafted and the status of the person empowered to sign itLiterature Literature
Ugye senki sem akar családi viszályt?
You go to Aaron' s shop every dayLiterature Literature
Akármilyen harc vagy családi viszály folyt, mielőtt idejöttetek, annak most mind vége.
What happened?Literature Literature
Családi viszály?
Is that you shooting up the technicals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most nem fenyegetett az a veszély, hogy az ügyet leírják öngyilkosságként vagy családi viszályként.
Yes, I do believe that two filet mignons and three scoops of mint chocolate chip is too much for breakfastLiterature Literature
A családi viszályok már csak ilyenek.
The agency will also have to make it possible to optimise the implementation of the programme by facilitating the recruitment of specialists in public health mattersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családi viszályok.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családi viszály csak akkor ér véget, ha a király apja vagy a királyné meghal
Founding memberopensubtitles2 opensubtitles2
Nem Steve Harvey vagyok, és ez nem a Családi viszály!
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem játék, és nem családi viszály, amelyet meg lehet oldani egy kiadós veszekedéssel és erős italokkal.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
193 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.