családnevek oor Engels
családnevek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of családnév.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
név, leánykori név, utónevek, korábbi családnevek és felvett nevek
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROoj4 oj4
Az állat faj neve felfedezőjének családnevét viseli.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupWikiMatrix WikiMatrix
Neve, apai neve és családneve?
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Címek, új családnevek...... néhány esetben még az állásuk is
lnfection freeopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez így van, akkor összeütközés állhat fenn családnevének Németországban és Ausztriában bejegyzett változatai között, ami nehézségeket okozhat például akkor, ha a felperes újra meg kívánna házasodni.
Now this may hurt, but it won' t take longEurLex-2 EurLex-2
Annak a személynek a családneve, akinek a kártyát kibocsátották.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
És most már látom, hogy nem csupán apád családnevét örökölted.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, persze.Hogyan betűzi a lány családnevét?
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeopensubtitles2 opensubtitles2
A járművezető családneve, ahogy az a kártyán szerepel.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council Meetingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezenfelül azt kell megállapítani, hogy e 60 iratból kilenc maga a felperes által jegyzett cikk volt, és e körülményre tekintettel, kizárólag azon tény alapján, hogy e cikkek címében csak a Cipriani családnevet említik, nem bizonyítható, hogy az említett családnév, önmagában használva, mindenképpen a felperest jelöli.
Come with meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az említett bíróság ezt követően kiegészítő végzést hozott, pontosítva, hogy a felperes születési vezetékneve az örökbefogadás folytán „Fürstin von Sayn‐Wittgenstein”, az örökbefogadó apa családnevének női változata lett.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeEurLex-2 EurLex-2
- Monte Cristo egy szigetnek a neve, ő pedig családnevet is visel.
He said there are consequenceshunglish hunglish
Talán a családneved Tata, Mallya, Birla vagy valami hasonló?
Oh, dear.Nobuoopensubtitles2 opensubtitles2
Tekintve a családnevét, Dido alighanem komolyan veszi majd a fiút.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Családnevét néha tévesen Pekáriként említik.
You' re right, RaWikiMatrix WikiMatrix
Te viseled a családnevemet, és te vagy a legnagyobb csalódás mindőtök közül!
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefoglalva, a Fusco‐ és a Medion‐ügyben hozott ítéletek együttes hatásának általánosító – és részben téves – értelmezéséből kiindulva a megtámadott ítélet alapján arra az önmagában téves következtetésre lehet jutni, miszerint a 40/94 rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében vett összetéveszthetőségre alapozva bármely, korábban védjegyoltalomban részesített megjelöléssel megegyező családnév akadályát képezheti az említett családnevet valamely keresztnévvel kombináló összetett védjegy lajstromozásának.
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
A keresztneve Hajvax, a családneve pedig Semmiközödhozzá.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tagállami kapcsolattartó családneve
If it ́s not satisfactory...- Yes?Eurlex2019 Eurlex2019
5. A negyedik kérdésre adandó nemleges válasz esetén: a személy nevének a Charta 7. cikke és az EJEE 8. cikke szerinti védelme alapján köteles‐e az a tagállam, amelynek a személyek nevére vonatkozó szabályozása szerint valamely személy neve keresztnevéből és családnevéből áll, és amelynek az útlevelekre vonatkozó nemzeti szabályozása szerint az útlevél géppel olvasható, személyazonosító adatokat tartalmazó adatoldala adatmezőinek elnevezése angol és francia nyelven is fel van tüntetve, és az útlevél géppel olvasható, személyazonosító adatokat tartalmazó adatoldalának 6. rovatában egy önálló sorba a születési nevet és e születési név előtt a „geboren” (született) szó „geb.” rövidítését is be kell jegyezni, a „született” szó „szül.” rövidítését angol és francia nyelven is feltüntetni?
mr stryker, how kind of you to visitEurLex-2 EurLex-2
A megtámadott ítélet továbbá jogszerűtlen az indokolás hiánya folytán, mivel az Elsőfokú Bíróság elmulasztotta azon érvek és bizonyítékok vizsgálatát, amelynek alapján az Edwin azt állította, hogy Elio Fiorucci részéről megszerezte a hozzájárulást családnevének védjegyként történő lajstromozásához
changing the list of products for which a PO may be establishedoj4 oj4
Fel kell tüntetni a feladó/exportőr családnevét és keresztnevét vagy cégnevét, valamint a teljes címét
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessoj4 oj4
S míg a "Haze" megnevezés csak rímel a hősnő valódi családnevére, keresztneve túlságosan mélyen beleszövődött a könyv legbensőbb alapszöveté be. hogysem engedhetnők megváltoztatni; egyébként (mint az olvasó maga is rájöhet) erre gyakorlatilag semmi szükség.
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertieshunglish hunglish
37 Másodszor, a felperes azon érvét illetően, miszerint a Salini családnevet más cégek is széles körben használják, elegendő az OHIM-hoz hasonlóan azt megállapítani, hogy a jelen esetben minden valószínűség szerint az említett családnevet viselő személyek által vezetett vállalkozásokról van szó, amely családnév használatát a beavatkozó nem akadályozhatja meg, és nem olyan védjegyekről, amelyeket korábban e családnévvel összetételben lajstromoztak volna.
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
Annak a személynek a családneve, aki a kártya státusát megváltoztatta.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.