családon belüli erőszak oor Engels
családon belüli erőszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
domestic violence
en
violence committed in a domestic setting
Először is... hadd hangsúlyozzam, hogy a családon belüli erőszak elfogadhatatlan!
At the outset... let me say that not one bit of domestic violence is tolerable.
domestic abuse
A fia halála miatt járt terápiára, nem családon belüli erőszak miatt.
She was in therapy because of the death of her son not because of domestic abuse.
family violence
Másodjára vagyok családon belüli erőszak áldozata.
This is the second time I've been a victim of family violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Véget ér-e valaha a családon belüli erőszak?
Are you trying to ruin my life?jw2019 jw2019
Olyan tabukat vitattak meg mint a családon belüli erőszak.
We are going to beat themted2019 ted2019
A Covid19 miatti korlátozások időszakában Unió-szerte megfigyelhető volt a családon belüli erőszak növekedése.
It' il reassure younot-set not-set
A családon belüli erőszak áldozatainak társadalmi részvétele általában és – különösen – a munkaerőpiacon
Probably outlaws passing throughEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Családon belüli erőszak
It can' t be cancerEurLex-2 EurLex-2
Családon belüli erőszak.
Why did you have to do this to me again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családon belüli erőszakról szóló állásfoglalási indítvány (B
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNoj4 oj4
Egy Kanadában készített országos felmérés kimutatta, hogy a családon belüli erőszakot elszenvedett nők egyharmadának volt időnként halálfélelme.
It' s okay, fellasjw2019 jw2019
Egy családon belüli erőszakot szeretnék bejelenteni.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt Nábállal, és mit tudunk meg arról, hogyan tekinti Jehova a családon belüli erőszakot?
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busjw2019 jw2019
2.4.9 A családon belüli erőszak dinamikájának fokozottabb figyelembevétele a láthatási és szülői felügyeleti jog szabályozásakor
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Mi az oka a családon belüli erőszaknak?
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakejw2019 jw2019
Sok helyen a rendőrök még most sem tekintik igazi bűnténynek a családon belüli erőszakot és a nemi erőszakot.
She died, so I count that as a winjw2019 jw2019
Szerintem, el kell rendelnünk egy családon belüli erőszak protokollt.
Hey, how' s it going, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családon belüli erőszak napjaink legnagyobb társadalmi csapása nemcsak Európában, hanem az egész világon.
Come on now, DooleyEuroparl8 Europarl8
Az ilyesmit akkor még nem nevezték családon belüli erőszaknak, de attól éppoly gyalázatos volt.
Hi, SergeantLiterature Literature
További erőfeszítések megtétele a családon belüli erőszak megakadályozására.
How long has it been?EurLex-2 EurLex-2
Azóta a családon belüli erőszak minden fajtája sújtotta már az emberiséget.
I' m not being technicaljw2019 jw2019
A családon belüli erőszak tehát sokkal komolyabb egy pofozkodásig fajuló alkalmi vitánál.
I know these suitesjw2019 jw2019
Családon belüli erőszak?
You watched?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1. rész: A teljes szöveg kivéve: „a családon belüli erőszak elleni küzdelemmel,”
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
2.3.9 A nőkkel szembeni, családon belüli erőszak megelőzésének jelentősége
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderEurLex-2 EurLex-2
Állásfoglalási indítvány a családon belüli erőszak megszüntetéséről (B8-0127/2018) utalva illetékes : FEMM - Dominique Martin.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt younot-set not-set
Családon belüli erőszak?
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor vége lesz a családon belüli erőszaknak
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator Andreychukjw2019 jw2019
1978 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.