otthon (család)
homes (family)
családom oor Engels
családom
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
my folks
Hazudhatnék nektek, de mit csináljak, mégis csak a családom vagytok.
And I could have lied to y'all, not even told y'all, but y'all my folks.
my people
Angelnek fizetnie kell azért, amit a családommal tett.
Angel was supposed to pay for what he did to my people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Többek között az alábbi igazságot tudhatjuk meg ebből a szentírásrészből: Jézus Krisztus hithű követői megszentelő hatással vannak a családjukra.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionLDS LDS
A munkavállalónak a családja számára rendelkeznie kell az adott régióban a munkavállalóknál szokásosnak tekintett lakással, de ez a rendelkezés nem vezethet a hazai munkavállalók és a másik Szerződő Fél munkavállalói közötti megkülönböztetéshez.
I' il see you in another life... when we are both catsEurLex-2 EurLex-2
- Azt hiszem, a te családod érdekeit tökéletesen képviselheted - vágott vissza a méltatlankodó hölgy -, sőt még családod méltóságát is, már amennyire ilyenről egyáltalában beszélhetünk.
And don' t forget to enter our Elvis Iookalike contest and win a pink Caddie just Iike Elvishunglish hunglish
Csak azt akarom, hogy tényleg jó legyen... az új családomnak.
Went through the Academy togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családok talán együtt szeretnék ezeket elolvasni, és megbeszélni az alkalom fontosságát.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Úgy értem, Noah-nak van családja.
Pretty gruesomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családok pénze nem párolog csak úgy el, mint a víz a forró aszfalton
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.Literature Literature
Valóban adnak szezonon kívüli családi jegyeket.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvettek a családomtól.
I had another oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megünnepeltük a születésnapokat, a családi dolgokat.
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Európai Unió által a gyermektartás és a családi tartások egyéb formáinak nemzetközi behajtásáról szóló, 2007. november 23-i hágai egyezmény jóváhagyásakor teendő egyoldalú nyilatkozat
They are with us at our sitting. Please welcome them.EurLex-2 EurLex-2
biztatja a tagállamokat, hogy megfelelő szakmai és pénzügyi tanácsadási struktúrák kialakításával segítsék a női vállalkozókat a kkv-szektorban, amelyek teljes körűen figyelembe veszik a vállalkozásfejlesztés nemi szempontjait, valamint amelyek figyelembe veszik a nők családjaikban és/vagy közösségeikben betöltött tágabb szerepeit;
Your solitude weighs on me, you know?not-set not-set
Akár királyi származásúak voltak, akár nem, ésszerű feltételezni, hogy legalább bizonyos fokig fontos és befolyásos családokból származtak.
Wait, that doesn' t make any sensejw2019 jw2019
Tavaly télen ígéretet tett, hogy a családunkkal vacsorázik.
Sample bottles areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az egész ügyet eltussolta... A családom.
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez vonatkozik a felperes magán‐ és családi életének az állítólagos megsértésére, amennyiben a fentiekből kitűnik, hogy a megtámadott jogi aktusok nem kérdőjelezik meg a családja Franciaországban történő meglátogatásának a lehetőségét.
It' s my birthday party, not yours!EurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy különböző támogatási intézkedéseket kell javasolni annak érdekében, hogy mind a fogyatékkal élők, mind pedig családjaik a fogyaték nélkül élőkkel és családjaikéval megegyező feltételek mellett élhessenek normális életet, továbbá hogy támogatást kell biztosítani azok – a leggyakrabban családtagok – számára, akik gazdasági és szociális felelősséget vállalnak a fogyatékkal élőkért és gyakran minden idejüket nekik szentelik, ami miatt elszigetelődnek; ez a legtöbb esetben többszintű támogatást feltételez; megjegyzi, hogy a dolgok jelenlegi állása szerint általában – fizetett vagy javadalmazást nem kapó – nőkről van szó; úgy véli, hogy ez nyilvánvalóan nem olyan feladat, amely elsősorban csak az egyik vagy a másik nemre hárul, valamint hogy aktívan kell küzdeni azon nézet ellen, miszerint ez a nők feladata lenne;
Iwill not speculate as to what might have happenednot-set not-set
Bájos családod van.
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét művel egy családi vacsorán?
Sir, you have yourself a dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem széttépte már az egész családunkat.
What the heck is all this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csérfélék családjába (Sternidae) tartozó csér is nagy számban található meg Palesztina partjain.
Catch ya later on down the trailjw2019 jw2019
Segít abban, hogy újra együtt legyek a családommal?
I feel like a blundering noviceopensubtitles2 opensubtitles2
Mi van a családjával?
Honourable senators, we are calling for debate on the amendment, and the debate will be adjourned by Senator AndreychukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El kell, hogy mondjam, mindez a gyakorlatban is megoldás a Föld számos problémájára, javítja a kibukottak arányát az iskolákban, küzd a függőségekkel szemben, egészségfejlesztő hatással van a tinikre, csodaszer a poszttraumatikus stressz szindróma kezelésében fenntarhatóan, megőrizhetően csökkenti a fizikai rehabilitációt ahol 50% a lemorzsolódás, változást idézhet elő az öngyilkos merénylők esetében, és idő-zónák ütközéseként értelmezi a családi konfliktusokat.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ted2019 ted2019
Az egész családod.
We both appreciate itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.