csapkodik oor Engels
csapkodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
banging about
flailing
flapping
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pounding · slamming · slapping · smashing · striking · swatting · thrashing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt gondolod, hogy evőpálcikákkal csapkodunk ebben az osztályban?
We' re all so in love with your daughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még mindig csapkodja a TARDIS-t?
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scully csapkodja őket egy tennisz ütővel, " Hiszek neked, Scully!
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benji végigkarattyolja a tévéhíradókat, az utónevén szólít minden műsorvezetőt, az öklével csapkodja a tenyerét, úgy haragszik a politikai vezetőkre, és hangos jajveszékeléssel siratja a híres hercegnők és humanisták halálát.
He' il be finehunglish hunglish
Én meg csak csapkodok itt a karjaimmal.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villanások derűs napokról, villanások Ellie-ről, majd Grahamről, aztán másokról, sokakról, fénysugarak, amelyek nyomán esetleg eljuthatott volna ide vagy oda, szél csapkodja a kormányosfülke ajtaját, jön fel a mélyből egy magas férfi, derékig meztelenül, és Rowan.
They wanted to publish it as an article, but kept askinghunglish hunglish
Olyan frissek, különlegesek és gyönyörűségesek, gyermekkorom trópusi madarai lehettek ilyenek; annyira tele vannak repeső, lázadó élettel; szerettem volna elkapni őket, hogy tenyeremben csapkodjanak szárnyukkal, hogy markomban érezhessem a repülést, magamévá tegyem, részesedjek belőle.
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ Alphahunglish hunglish
Ki csapkodja ilyenkor az ajtót?
We' re not aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 De amikor felkel, és csapkodja a szárnyát,
He' s not therejw2019 jw2019
Számít az, ha a zacsija az állát csapkodja?
We' re having that for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mama a földön csapkodja szárnyát, mintha meg lenne sebesülve, ezzel elcsalogatja a ragadozót a fészektől, aztán mikor elmúlik a veszély, egyszerűen befejezi a színjátékát: elrepül, hogy biztonságban legyen.
That just about cover it, trooper?jw2019 jw2019
Ez azt jelentette, hogy az úszó jégtáblát csapkodja a tenger a Bylot-sziget ércszirtjeihez: ez a föld délre volt a hátuk mögött.
Someone reminded me that every Angel is uniquehunglish hunglish
Reszketett a félelemtől, de a látványtól, hogy a felesége tényleg Donna volna az? egy összezúzott tetem fölött áll az úton, s mint egy ősember, üti, csapkodja ezt a tetemet valami bunkóval... ettől a látványtól a félelem vakító pánikká változott, amely kioltott benne minden józan gondolatot.
And we all know how you love heavy metalhunglish hunglish
Elindulnak az utcán a szálloda felé, az arcukat élénk szél csapkodja.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aLiterature Literature
Miért csapkodod az asztalt a fegyvereddel?
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sara becsukta a szemét, és Jeffrey neszezését hallgatta, ahogy a zuhany alatt a víz a műanyag kád oldalát csapkodja.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsLiterature Literature
Fantasztikus évem volt, de nincs lehetőségem a szervezetben bizonyítani rátermettségem, vagy hogy mennyire időszerű az előléptetésem, de tisztában vagyok vele, hogy valaki a zárt ülésen ezt el kell magyarázza, és csapkodja az asztalt értem.
I can' t help youted2019 ted2019
Én is futok, de nem céltalanul, az ökölvívásban nem a levegőt csapkodom, hanem megzabolázom, és rabságba vetem testemet, hogy míg másokat tanítok, magam méltatlanná ne váljak.
You like watching stars?hunglish hunglish
Vagy, hogy többé ne csapkodja Doris- t a falhoz
I' m not sure I' ve had one since I got hereopensubtitles2 opensubtitles2
Be kellene csukni az ajtót, hogy ne csapkodja a szél.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emelkedik a víz, csapkodja az arcát.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brianna, nem csapkodunk.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttam és hallottam, ahogy a hatalmas vadállat az első ülés támláját harapdálja, és csapkodja az ablakokat.
And I' m not being paranoiLiterature Literature
Miért csapkodod az edényeket?
Your daughter' s a dead giveawayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy kenu közeledik, a hód csapkodja a farkát.
whether or not a particular product belongs to a food category or is a food referred to in Annex I or Annex III, Part BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.