csapkod oor Engels

csapkod

Verb

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

flail

verb noun

Ha kínzás lett volna, akkor az áldozat csapkodott volna.
If this were torture, the victim would be flailing about.

flutter

verb noun

Fölnézett, és látta, hogy a holló nem sokkal a feje fölött vadul csapkod a szárnyaival.
David looked up to see the raven fluttering frantically about, only a little above his head.

flap

verb noun

Ha csapkodott volna a karjával, már otthon lenne.
If you flapped your arms, you'd be home now.

whip · stoop · to flail · to flap · to hack · hack · lash · claw at

Soortgelyke frases

szárnyaival csapkod
flutter

voorbeelde

Hol a csapat többi tagja?
Where's the rest of the team?

Azt hittem egy csapat vagyunk.
I thought we were a team.

1000 éve létezett egy legendás jamaikai bob-csapat.
1000 years ago, there was a legendary team of Jamaican bobsledders.

Neki bejött, a csapat pedig profitált belőle.
You know, it worked for her, and the team benefited from it.

a túsztárgyaló csapat itt van, de maguk ketten irányítják az egészet.
Hostage negotiation team is here, but you two are point on this.

Kardok pengéi sorjáznak és csapnak össze egy végtelen haláltusában.
Swords whirling and clashing in an endless wave of death.

Egy másik csapat is versenyben van.
There's another team in the race.

A csapat üldözőbe vette Kult, és hamarosan be is érték, a feroce azonban bevetette magát a Sötét Erdőbe.
The posse set off in hot pursuit and presently overtook Kul who ran into the Deep Woods.

Pizzakemencék, kombi párologtatók, szalamander (átsütő eszközök), grilleszközök, kenyérpirítók és fritőzök (elektromos), hűtőpultok, hőtároló szekrények, vízszerelvények (érintés nélküli is), edényzuhanyok, edényszárítók, kiürítő csapok, rácsok, fritőzök kosarai, kiürítő csapok, golyós csapok
Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves

Szerintem tökéletes csapat vagyunk.
I think you and I are the perfect team.

Az egész csapat.
The whole crew.

Rendben, én csak húzza fel a csapat névsora Az elmúlt években.
All right, I'm just pulling up the team's roster from the past few years.

— A csap zárt állapotban nem szivárog
— No leakage through the cock when closed

Van egy kisegítő csapat a helyszínen
We' ve got a support team in place

Végül az egész csapat megy a bálba.
The entire team is going to the prom after all.

Holnap " csapd le tököt " játszunk a tökök ellen.
Also, tomorrow we're playing squash against the Squashes.

És nem tudom, miért, de a csapat még nem ért vissza.
And I don't know why, but the team's not back yet.

Keverőgépek, Nyomáscsökkentő csapok, Elzárószelepek, Lefolyók, vízelvezetők (szaniter szerelvények)
Mixing valves, Pressure-reducing taps, Shutter valves, Water inlets and outlets (sanitary fittings)

Mi történik, csapat?
( girl on radio ) What's happening team?

És, mindannyian tudjuk, hogy a sportban, ha szurkolunk egy adott csapatnak, nem tehetünk róla, másként látjuk a játék alakulását a csapat szempontjából.
And of course, we all know that in sports, if you are a fan of a particular team, you can't help but see the game develop from the perspective of your team.

A világ legjobb csapata ellen fognak játszani, egy olyan csapat ellen, mely sokkal jobb náluk, s mely az utóbbi 15 évben uralta a hoki világát.
They will be playing against the best team in the world, a team that's far better than they are, a team that's dominated world hockey for the last 15 years.

Mivel a legtöbb és a legnagyobb csapatok ebben a régióban voltak: Athletic Club, Real Sociedad, Real Unión és Arenas Club, így előfordult, hogy a csapat színeiben csak baszkok léptek pályára, nevük így "Vasconia", "el equipo Vasco" (a baszk csapat), vagy néha csak "Norte" (Északi régió) volt.
As most of the biggest teams in the Norte federation were Basque, such as Athletic Bilbao, Real Sociedad, Real Unión, and Arenas Club de Getxo, so the team fielded by the federation was occasionally entirely composed of Basque players, and was called 'Vasconia', 'el equipo Vasco'(the Basque team), or sometimes just 'Norte'.

Hatalmas csata a Sigma Tau Omega és a Kővájók között, az 1-es és a 34-es csapat, végig, az egész kör folyamán!
It's a duel between Sigma Tau Omega and Cutters, teams number 1 and 34, as they battle out through the last lap.

Milo teljesen paffá lett, amikor lelépett a földre, és egy csapat fegyveres tábori csendőr várta, hogy a német pilótákat letartóztassa és a gépeiket elkobozza.
Milo was dumbfounded when he stepped down to the ground and found a contingent of armed M.P.s waiting to imprison the German pilots and confiscate their planes.

Bárki is tette ki a fojtó zsinórt, azt tegnap este a csapat gyakorlása után, vagy még ma, Billy érkezése előtt kellet, hogy kirakja, úgyhogy lehet találunk valamit a szalagon.
Whoever hung up that garroting wire had to have done it after the team practice last night and before Billy rode in this morning, so something maybe on film?