csapongó oor Engels
csapongó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
digressive
en
Marked by digression; rambling
discursive
digressive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csapongó, esendő, logikátlan, kiszámíthatatlan, ettől izgalmas az élet, Alex.
Welcome aboard the CPP KickstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az lenne inkább logikus, hogy vidáman csapongók a Galaxis egyik végéről a másikra, nem több eredménnyel, mint maga tette?
Do you know how to bargain?hunglish hunglish
Mr. Rafiel nem az az ember, aki hajlandó elviselni öreg hölgyek csapongó társalgását.
We show the world that assuming our responsibilities means creating a better worldhunglish hunglish
Nem ilyen viharosan csapongó, szeszélyes hangulatokra és gondolatokra.
Management of claimsLiterature Literature
Mert az egész csapongó, ügyetlen, hatástalan nyomozásom eredménye a következő: _________ (Semmi).
No, there' s too much colorLiterature Literature
Aztán engedtem, hogy csapongó elmém visszatérjen hozzá, az én Aaron barátomhoz, kollégámhoz, bajtársamhoz.
That' s what he was saying about youLiterature Literature
Ezért volt az, hogy néha jólesett bosszútállni ezeken a röpködő és csapongó szörnyetegeken.
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warLiterature Literature
Carla és James kapcsolata elég csapongó volt.
What are you doing here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folytatta csapongó beszélgetésüket, s hamarosan jó sokat megtudott a természetbarát kvartettről, Dysonékról és Hillingdonékról.
Counterpartiesby Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checkshunglish hunglish
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • A pajzsmirigy csökkent működése. • Kiszáradás. • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvási szükséglet csökkenése), erőszakosság és düh. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Az állkapocs izmának összehúzódása. • A szérum koleszterin szint emelkedése, alacsony nátrium szint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése
My father was a coal miner.An anarchistEMEA0.3 EMEA0.3
Az is lehet, hogy halandók csupán, de oly hallással bírnak, mellyel felfoghatják csapongó gondolatainkat.
That' s good, that' s just sweethunglish hunglish
Marty az épület teteje alatt csapongó madarakat figyelte, amint leszállnak valamit csipegetni.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas and original plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityhunglish hunglish
Néhány csapongó érzet jött, köztük az égő gumi összetéveszthetetlen szaga.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
Éber és csapongó képzelete jóvoltából Gascogne-ban a fiatal szobalányoknak, sőt nemegyszer fiatal gazdasszonyaiknak is réme volt, de még leglázasabb pillanataiban sem álmodta volna az itt felsorolt szerelmi hőstettek és pikáns csodák felét sem, melyeket a legismertebb nevek és a legszabadszájúbb részletek fűszereztek.
He was here a minute agohunglish hunglish
RB: Philippe elég csapongó típus, szóval azt hiszem, nem ő lenne a legjobb ember a hajtómű megtervezésére.
performed by aircraft for the transport of passengers or passengers and cargo and/or mailfor remuneration, in such a manner that seats are available on each flight for individual purchase by consumers either directly from the air carrier or from its authorized agentsted2019 ted2019
De irányítás és cél nélkül az agyfunkció szabálytalanná és csapongóvá válik.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Hengartner csapongó gyűjtő volt, de az ikon engem is teljesen meglepett.
Neveryou mindLiterature Literature
Csapongó véletlenek istentelen univerzuma — csakhogy most azzal az észvesztő különbséggel, hogy nem egyedül élek benne.
IndirectlyLiterature Literature
Ritka mellékhatások (melyek # kezelt beteg közül # beteget érinthetnek) • A pajzsmirigy csökkent működése. • Kiszáradás. • Mánia (olyan rendellenesség, melynek tünetei a túlzott aktivitás, csapongó gondolatok és az alvásszükséglet csökkenése), erőszakosság és düh. • Rossz lehellet. • Megnövekedett szembelnyomás. • Menopauza (klimax) tünetei. • Az állkapocs izmának összehúzódása. • A szérum koleszterinszint emelkedése, alacsony nátriumszint (melynek tünetei: hányinger és rossz közérzet izomgyengeséggel vagy zavartsággal), az ún. antidiuretikus hormon elégtelen termelése
What are we goingto do in this market if there has been no leadership?EMEA0.3 EMEA0.3
A történelem fintorai hatják át Pyat ezredes csapongó emlékeit.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Csakhogy a tüzes oszlopok csapongó, csalóka fényében nehéz volt bármit is tisztán látni.
I am now giving the floor to Mr Schulz.hunglish hunglish
Az elme nagyon csapongó, ezért erőszakkal kell rábírni, hogy Kr�i:iára gondoljon.
Not if I get that TVLiterature Literature
Ideje, hogy a síkföldi dolgokról szóló rövid és csapongó feljegyzéseimről áttérjek könyvem központi eseményére, beavattatásomra a tér titkaiba.
Your mother could handle you, but I can' thunglish hunglish
Ahogy mentünk az utcákon, csapongó oktatást tartottam neki a világ dolgairól olyan témákban, amelyekre véleményem szerint szüksége lehetett.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save liveshunglish hunglish
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.