csenevész oor Engels
csenevész
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
scrubby
Foltokban itt is, ott is csenevész fű látszott és valamilyen száraz csipkebokor.
There was a little faint scrubby grass in dark patches here and there and some dry thorn.
scrub
Amikor az udvar Domreisbe költözött, a kastélyárkot elhanyagolták, és hamarosan náddal, szederbokrokkal és csenevész fűzfákkal benőtt dzsungellé változott.
When the court moved to Domreis the moat was neglected and at last became a quagmire choked with reeds, blackberry thicket and scrub willow.
scraggy
Apró termetű, csenevész hajú ember volt.
He was a little man with scraggy hair.
scruffy
Aztán talán beszélhetnél azzal a csenevész bandáddal.
Then maybe speak to that scruffy gang of yours.
lank
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melanie csúcsosodó rettegésének hatására letáncoltam a keskeny földútról, bele a csenevész bozótos kétes rejtekébe.
Isn' t that odd?Literature Literature
Partján néhány csenevész bokor, s itt-ott füves foltok.
He had his hands cut offhunglish hunglish
Képtelen oly erővel küzdeni az élelemért, mint a többiek, és így a csenevész egyedek gyakran elpusztulnak.
Right turn here, DoctorLiterature Literature
Hátra-hátratekingetett az ösvényen, és mikor azt látta, hogy Garpot le nem hagyhatja, végigvágódott az avaron, eltakarta az arcát, majd az ágyékát, majd a csenevész mellét.
What kind of a problem?hunglish hunglish
Hát nem szörnyű, hogy a mamának mindezen keresztül kell mennie egy csenevész lánygyermek miatt?
i should like to pay in vegetablesLiterature Literature
Apró termetű, csenevész hajú ember volt.
Quality of works and materialshunglish hunglish
Nekem túl csenevész.
Well, just about anything your little heart desiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindig csenevész voltál
Over, and... goodopensubtitles2 opensubtitles2
Az égen ragyogó csillagok tömkelege, némelyikük mozog űrhajók, időjárás-figyelő műholdak, az űrállomás és egyetlen csenevész hold.
She always wore a new silk dresshunglish hunglish
S elképedt, amikor a csenevész gyarmatos óvatosan megtapogatta a karját és a vállát.
I' m moving in with matthunglish hunglish
Csenevész a szárnyuk.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meleg volt, a nap magasan állt az üres és párás égen, szórta sugarait a szürke sziklákra és a csenevész, kiszáradt fűre.
I must just be hungover againhunglish hunglish
Az én csenevész hugocskám így megnőtt volna!
Come on, come on.Hit meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden városban egy újabb csenevész agy
Your credit card statementopensubtitles2 opensubtitles2
Garp a zakóját Walt fejére vetette, és koldusgyerekké varázsolta - hátsó udvarok csenevészévé, aki csapzottan keresi az együttérzést.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA Agreementhunglish hunglish
Az anya nézőpontjából ez lehet a csenevész egyedek jelenségének magyarázata.
What' s up with you, Kara?Literature Literature
Mert nincs annál lehangolóbb mikor azon küzdesz, hogy...... húzd fel a zoknit a csenevész Jancsikádra
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmeopensubtitles2 opensubtitles2
A kertben azon a sétaúton játszottak, amelyet néhány csenevész gyümölcsfa szegélyezett.
This requires reciprocal economic relations, i.e. secure investment conditions for foreign capital in the EU, and, conversely, secure conditions for EU investments in supplier countriesLiterature Literature
A test sovány, szinte csenevész, alig domborodó mell, halványrózsaszínre és pirosra festett arc.
root vegetables and olivesLiterature Literature
Gyümölcsös vette körül, a fák azonban - mint általában a lápvidéken - valahogy csenevészek maradtak, erre-arra görbültek, s hallatlanul szegényes és szomorú megjelenést kölcsönöztek az egész teleknek.
Never been betterhunglish hunglish
Jones kiképzőtiszt, vigye innen ezeket a csenevészeket!
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szállj le rólam, te kis csenevész.
Please, I' m not used to being interruptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kertben azon a sétaúton játszottak, amelyet néhány csenevész gyümölcsfa szegélyezett.
Ancillary activitieshunglish hunglish
Több mint valószínű, földi bogár, amely nehézkesen vonszolja magát hat csenevész lábán...
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyhunglish hunglish
Manipulálni kell másokat, szövetkezni valami tökfejjel, és aztán belevágni a kést a csenevész hátába!
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.