csendőr
civil guard · gendarme · mounted patrol officer · mountee
csendőrök oor Engels
csendőrök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of csendőr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milo teljesen paffá lett, amikor lelépett a földre, és egy csapat fegyveres tábori csendőr várta, hogy a német pilótákat letartóztassa és a gépeiket elkobozza.
You don' t wanna fight mehunglish hunglish
A saját kezemmel akartam megölni azt a kurafit, de Mr. d'Alembord megfenyegetett, hogy átad a csendőröknek, ha megteszem
Velma, you ready?Literature Literature
Sem a szállásmester, sem a fegyveres tábori csendőrök nem mentek fel velük.
Don' t come in until I call youLiterature Literature
Közben azonban elterjedt a hír, hogy a Szent Tamásnál csendőrök vannak, azok a csendőrök, akikből reggel csúfot űztek.
You make an appointment, CharlieLiterature Literature
De ha csendőr az, akkor helyben elintéznek.
james, do you copyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az állam százezer alkalmazottja kereste, detektívfelügyelőktől katonáig és csendőrökig mindenki.
I take no credithunglish hunglish
Amikor már se katona, se csendőr nem volt a házban, Sylvie, aki ecettel dörzsölte úrnője halántékát, végignézett a megdöbbent lakókon.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.hunglish hunglish
A csendőrök visszavonultak a kávéházba, de amikor meglátták az utcán lefelé haladó amerikait, tüzet nyitottak rá, pedig fegyvertelen volt.
You like watching stars?hunglish hunglish
Nem kell játszanod a magányos csendőrt.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt a csendőr hozzájuk lépett, hogy megkérdezze tőlük, kicsodák és hova mennek.
Let' s go!Let' s go!Literature Literature
A csendőrök hoztak haza.
The reward would be goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mozogjatok a csendőröddel együtt!
And do you, Lydia, take this manopensubtitles2 opensubtitles2
Lange egyenesen a csendőr szemébe nézett
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
Nappal fapadokon kellett egymás mellett ülniük a fal felé fordulva, és csendőrök járkáltak fel-alá az istállóban feltűzött szuronyokkal.
Feel the rhythm.- That' s goodjw2019 jw2019
Nem, majd a helyi csendőröknek
You didn' t bother him, did you?opensubtitles2 opensubtitles2
A csendőrök majd elmesélik az életútját!
I don' t know what brought you together but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a padon, amelyet több gyertya világított meg, két csendőr közt egy férfi ült.
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
Mikor eljött a reggel, felszólította a csendőröket a megadásra, de azok nem voltak hajlandóak.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tompaagyú csendőrök.
Now go and greet themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendőrök lepik el az utakat, hogy féken tartsák őket.
Employed personsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most lehetsz csendőr.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a kozákok, a csendőrök s maguk a polgárok is olyan kemény ellenállást tanúsítottak, hogy a tatárok kénytelenek voltak eredeti állásaikba visszavonulni.
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?hunglish hunglish
Fémkordonok és egy sor csendőr tartotta vissza a tömeget.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Mi szél hozott ide egy csendőrt?
No, just sick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik csendőr kedvesen tiltakozott, a másik rájuk mosolygott.
You might wake them upLiterature Literature
224 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.