csendima oor Engels
csendima
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
secret prayer
hu
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Méta jelenléte zaklatóan megváltoztatta a kupola sötét csendjét.
Since you' ve askedLiterature Literature
A lassú, fülbe mászó dallam lágyan szólt agyának csendjében, mintha egy régimódi Wurlitzer játszotta volna fél órával zárás előtt.
I bought it in Japanhunglish hunglish
A halál borzalmas csendje.
Right,One more time, and walk aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangos robbanás törte meg az éjszaka csendjét, és Mick csak ekkor vette észre az eget betöltő vörös és zöld virágokat.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaLiterature Literature
Hangja az este csendjébe veszett.
Ever since the Dark Times camehunglish hunglish
Isten csendje.
The results will be an updated set of monthly time series, which should start, preferably, in JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éj csendjében kúszik, mint vadorzó...
A very ripe oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, talán kifejezetten jót tesz a példázatnak, ha mindenestül hiányzik belőle a templomok szakrális csendje.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Amikor az utóbbi elcsendesedik ismét, akkor megint az Elme tiszta csendjébe húzódik vissza.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsLiterature Literature
Sőt, korlátot szabsz Isten félelmének, s megszeged Isten előtt az áhítat csendjét.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedhunglish hunglish
Kijött, elosont a nővérek orra előtt, aztán lement a lifttel, és kilépett az éjszaka hűvös csendjébe.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
Ezen a napon, mihelyt észrevette Rohan urat, félig felemelkedett, és a kápolna csendjében fölcsendült a hangja: Nini!
I didn' t have to strugglehunglish hunglish
Kiszúrod őket a rejtett jelekből, mikor feltűnés nélkül oszlani kezdenek, a csendjükből, a gyanúsan csillogó, tétovázó, riadt pillantásukból, ahogy elfordítják, mikor összetalálkoznak a tiéddel.
A " B" film like Cat People only cost $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Struccok ütnek benne tanyát, és bakkecskék tánca veri föl csendjét.
Maybe I play with herhunglish hunglish
Így aztán arra kérem mindegyikünket, hogy ebben a karácsonyi időszakban keressünk egy pillanatot lelkünk csendjében, hogy elismerjük „a Nagylelkűt” és szívből jövő hálával adózzunk Előtte.
Nobody will resurrect the dead anywayLDS LDS
Aztán azt a gyenge kapaszkodót is elvesztette, amit ez az illúzió nyújtott, és süllyedni kezdett mind mélyebbre és mélyebbre a katatónia kútjába: a méh csendjébe, a méh sötétségébe, a méh álmába.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentarianshunglish hunglish
Duncan már megtanult olvasni a csendekből, a fehér foltokból, amit az Erősség népe feltárt előtte.
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°hunglish hunglish
Itt vagy világod biztonságában, csírátlanított csendjében, Graham meghalt és eltemették az észak-kaliforniai kis temetőben.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowhunglish hunglish
A csend nyomasztó volt, akár a Tatuin sivatagjának csendje.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Ami Demmickék szokatlan csendjével kezdődött, egyre rosszabb lett.
Some words of explanation and some simple excuseshunglish hunglish
Az esti levegő csendje és a harangok nagyszerű hangzása együttesen mély benyomást kelt, éterinek tűnő muzsikát hoz létre, hálával töltve meg szívünket a muzsika Istentől kapott ajándéka miatt.
Let' s spare the world you on the roads, okay?jw2019 jw2019
Édes álmokat, csende- sítő varázsigét, ezer mackót, egy kosár tejkaramellát!
It' s the Air Force!They' re responding!Literature Literature
A többiek hallgatták mérlegelő csendemet.
Egg whites and orange slicesLiterature Literature
A helyiség a halottasház hidegét és csendjét árasztotta, és Tsarkin önkéntelenül megborzongott.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Egy ideig csak feküdt, és hallgatta a ház csendjét.
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.