csonka család oor Engels

csonka család

voorbeelde

A családja valószínűleg alacsony jövedelmű, csonka család.
Probably from a low-income, single-parent family.

Csonka család.
Broken home.

Nincs olyan szabály, amely szerint a jó zsaruk csonka családból jönnek, Deeks.
There's no rules that say all good cops come from broken homes, Deeks. Wow.

A csonka család egyetlen olyan tagja, aki nem vágyott szeretetre, egy gömbölyű kis nőstény macska volt.
The one member of her broken family who never wanted for affection was a plump little tabby.

A maguké is csonka család?
Are you from a " broken family "?

Csonka család
Broken home

Csonka családból származik.
He came from a broken home.

Ő egy zsaru, aki csonka családban nőtt fel Queensben.
He's a cop from a broken family in Queens.

Poénkodhatnánk azon, hogy csonka családból származik.
We can make fun of him for coming from a broken home.

Talán vannak akik tudják, hogy én egy csonka családban nőttem fel.
[ Some of you may or may not know that ] come from a single-parent family.

Sőt, ha egy ilyen tanulónak problémás a viselkedése, akkor szerintük ez azért van, mert csonka családban él.
Some have even assumed that any behavioral problem is the result of a faulty home environment.

A lányok odavannak a csonka családból származó srácokért.
The girls love a lad from a broken home.

Néhány csonka család soha nem lesz újra egész.
Some broken families don’t get fixed.

Ő is és én is csonka családban nőttünk fel
It' s difficult, losing someone you' ve

Az alacsony munkaintenzitáson kívüli tényezők közé tartozik a csonka család, vagy a nagycsalád.
Other factors, coupled with low work intensity, include living with only one parent or in a large family.

Mindketten tudjuk, mit tehet a csonka család egy gyerekkel.
We both know what a broken home can do to a kid.

- Ráadásul te és Saul sem származtok csonka családból.
“Besides, you and Saul don’t come from a broken home.

A kutatások eredményei szerint sok tizenéves anya csonka családból származik.
Research shows that many teen mothers come from broken homes.

Nem szeretné, hogy a gyermekei csonka családban nőjenek fel.
They want their children to grow up with both parents.

Csonka családból származnak, mire számított?
They came from a broken home, what do you expect?

Mint sok más gyerek Amerikában, én is egy csonka családból jöttem.
Like many children in America, I'm from a broken home.

A legtöbb srác a környéken csonka családban élt.
Most guys I know, shoot, they come from single-parent homes.

Annyira sajnálom az olyan gyerekeket, akik csonka családban nőnek fel, maga nem?
I feel so sorry for children from broken homes, don’t you?

Ő is és én is csonka családban nőttünk fel
He and I have grown apart

A fiú, akit keresünk, valószínűleg csonka családból való.
The boy we're looking for is possibly from a single-parent home.