cukorbeteg oor Engels
cukorbeteg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diabetic
en
person suffering from diabetes mellitus
Az inzulint igénylő cukorbeteg kérelmező egészségügyileg alkalmatlannak minősül.
Applicants with diabetes mellitus requiring insulin shall be assessed as unfit.
diabetic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A cukorbetegek ehetnek édességeket, de figyelembe kell venniük a diétájukat.
I' il buy you a drinkjw2019 jw2019
Gyógyhatású ételkiegészítők cukorbetegeknek
You think I do this for the money?!tmClass tmClass
Tom cukorbeteg.
You' re safe heretatoeba tatoeba
Stanley tudja, milyen az illata a cukorbetegnek, ha túl magas vagy túl alacsony a vércukra.
Slow down, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha állandó kapcsolatban vagyunk egy cukorbeteggel, elménkben kell tartanunk a következő két nagyszerű bibliai alapelvet: „Senki se a maga előnyét keresse, hanem folyton a másikét”, és „a szeretet . . . nem keresi a maga érdekeit” (1Korintus 10:24; 13:4, 5).
One eel coming up!jw2019 jw2019
Egy pezsgőtabletta #, # szénhidrát egységet tartalmaz, így alkalmas cukorbetegek kezelésére
It' s not my place to speak of such thingsEMEA0.3 EMEA0.3
Sajnálom, cukorbeteg vagyok.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 éves férfi, cukorbeteg, akit elrabolták a háza elől fényes nappal.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok cukorbeteg.
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukorbeteg vagyok.
He blow the lid off SatanismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mg egyszeri adag felvétele után (májelégtelenségben szenvedőknél # mg) az AUC (SD) egészséges önkéntesekben #, # ng/ml x óra (#, #) volt, májelégtelenségben szenvedőknél #, # ng/ml x óra (#, #) és #-es típusú idős cukorbetegeknél #, # ng/ml x óra (#, #) volt
This was also identified by importers as being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.EMEA0.3 EMEA0.3
Az Unióban több mint 27 millió cukorbeteg él, és több mint 120 millióan szenvednek reumás vagy váz- és izomrendszeri betegségektől.
Okay, come onEurLex-2 EurLex-2
Cukorbetegek lábának patológiás kezelésére szolgáló, meghatározott frekvenciájú, erősségű és formájú, pulzáló mágneses teret létrehozó orvosi eszközök
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
Az inzulint igénylő cukorbeteg kérelmező egészségügyileg alkalmatlannak minősül.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableEuroParl2021 EuroParl2021
Fertőzések, például hasi fertőzések, közösségben szerzett pneumonia (tüdőgyulladás – a „ közösségben szerzett ” azt jelenti, hogy a fertőzést a beteg kórházon kívül kapta el), nőgyógyászati fertőzések, valamint cukorbetegek lábán kialakult fertőzések kezelésére használják
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateEMEA0.3 EMEA0.3
Cukorbetegek számára vércukorszint-mérő alapján készülő vérvizsgálatok eredményeinek regisztrálásához való szoftver
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UniontmClass tmClass
A DNSG hangsúlyozza, hogy a cukorbetegeknek szánt étrendi tanácsok igen hasonlóak a teljes népességnek az egészséges életmód érdekében nyújtott tanácsokhoz.
It' s getting more and more urgent that we talkEurLex-2 EurLex-2
Az amerikaiak kétharmada túlsúlyos, és 20 millióan cukorbetegek.
Do I look like a criminal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És kapcsolatba léptem a Cukorbeteg Alappal és adományoztam édesanyád tiszteletére.
The redheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cukorbetegek részt vehetnek hétköznapi tevékenységekben
Well, thank youjw2019 jw2019
Cukor van benne és te cukorbeteg vagy.
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két állatkísérlet során a kutatók embrionális őssejteket inzulintermelő sejtekké alakítottak, ezeket aztán cukorbeteg egerekbe ültették.
And you didn' t see the counterman?- Nojw2019 jw2019
Azóta az orvostudományban tett előrelépések szédületes lendületet vettek: inzulin a cukorbetegeknek, kemoterápia a rák ellen, hormonkezelés a mirigyek működésében fellépő rendellenességek ellen, antibiotikumok tuberkulózisra, chloroquin a malária bizonyos fajtái ellen, dialízis a vesebetegségek kezelésére, nyitott szívműtét és szervátültetés, hogy csak néhányat említsünk.
FELlCIA:It feels like leftjw2019 jw2019
Az elégtelen adagolás vagy a kezelés megszakítása – különösen inzulin-dependens cukorbetegeknél – hyperglykaemiához és diabeteses ketoacidosishoz vezethet, mely potenciálisan halálos
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?EMEA0.3 EMEA0.3
Ortopéd cipőtalpak cukorbetegek részére
Boiled is better for youtmClass tmClass
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.