délről oor Engels
délről
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
south
A felhők délről jönnek.
The clouds are coming from the south.
from the south
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
I see Okay I' il call him directlyLDS LDS
„A termelés földrajzi területét, Les Baux-de-Provence völgyét északon az Alpilles-csatorna, délen pedig a Craponne-csatorna határolja.”,
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodEurlex2019 Eurlex2019
A XVIII. század vége felé Nagy Katalin cárné bejelentette, hogy látogatást tesz birodalma déli vidékein számos külföldi követ kíséretében.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?LDS LDS
A regisztráció határideje: 2017. november 28., közép-európai idő szerint déli 12 óra
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Grand Motholam körzetében, Ascolaistól, Kauchiquej Idtől, Almerytől délre, a Lezúduló Víztől keletre nyüzsögtek a mindenféle és fajta varázstudók, kiknek Phandaal Ősnekromanta volt a főnökük.
You' re having a guest, Alberthunglish hunglish
(1) Beleértve a norvég vizeken az é. sz. 62°-tól délre (MAC/*04N-) halászott 242 tonna mennyiséget.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
A törzskönyvezett lovak Dél-Afrikából a Közösségbe történő ideiglenes beléptetése és behozatala tekintetében a 79/542/EGK tanácsi határozat, valamint a 92/160/EGK, a 92/260/EGK és a 93/197/EGK bizottsági határozat módosításáról szóló, 1996. december 12-i 97/10/EK bizottsági határozat ( 4 ) I. melléklete további garanciákat ír elő a törzskönyvezett lovak behozatala tekintetében Dél-Afrika régiókba sorolására vonatkozóan.
Yeah, maybe.Maybe soEurLex-2 EurLex-2
Az uniós borok az USA piacán más régiókból, például Dél-Amerikából, Ausztráliából vagy Dél-Afrikából származó borokkal versenyeznek.
All right, I' il try againEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Az uniós hajók nem halászhatnak a Csendes-óceán déli részén élő germonra (Thunnus alalunga) a WCPFC-egyezmény hatálya alá tartozó területnek a d. sz. 20°-tól délre eső részén.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.EurLex-2 EurLex-2
Nyugat, Észak, Dél, Kelet, tetô, alj.
Are you a Tutsi?QED QED
Dél körül járt az idő, a Nap mögöttük volt, dél felé, így a busz árnyéka előttük nyújtózkodott.
What about it?Literature Literature
(5) A kedvezményezett országok közötti regionális együttműködés ösztönzése érdekében kívánatos úgy rendelkezni, hogy a Laoszban ezzel az eltéréssel összefüggésben felhasználandó alapanyagok a Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetségéhez (ASEAN) tartozó országokból (kivéve Myanmar), a Dél-ázsiai Regionális Együttműködési Társuláshoz (SAARC) vagy az AKCS–EK Társulási Megállapodáshoz tartozó országokból származzanak.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!EurLex-2 EurLex-2
Végül, az érdekelt felek azt állították, hogy a bizonyos olyan harmadik országokba, mint például Dél-Koreába irányuló exportok nem hasonlíthatók össze, mivel a termékösszetétel (pl. a konzervdobozok mérete) és az értékesítési feltételek (pl. a szállítási feltételek) eltérőek lehetnek.
A total of # people were arrestedEurLex-2 EurLex-2
Gauguin ihletést kapott a Dél-Csendes-óceánon.
Wait, wait, he drew you a map?jw2019 jw2019
Nagyszerű volt a fogadtatás, melyben a király részesült Dél-Wales-ben mialatt meglátogatta a hosszú ideje szenvedő közösségeket a lehangolt térségben.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Az lehet, de minden északi tíz déli karddal ér fel, úgyhogy nyugodtan alhatsz
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardLiterature Literature
Irány dél.
Hey, not coolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha ez elhangzott is valaha Délen, már rég elfelejtették.
With photos?hunglish hunglish
Fény érkezett a barlangon át a másik oldalról, délről.
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!Literature Literature
A lapot a déli felében találták egy jó állapotban fennmaradt agyagszobrocskával és két agyagedénnyel együtt.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeLiterature Literature
— Viiratsi valdnak a következők által meghatározott vonaltól keletre fekvő része: a 92-es út nyugati része a 155-ös útig, a 155-ös út a 24156-os útig, a 24156-os út a Verilaske folyóig, majd a Verilaske folyó a vald déli pereméig,
You guys are so weirdEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió üdvözölte az ütemterv aláírását, és emlékeztetett rá, hogy továbbra is készségesen támogatja az átmeneti folyamatot politikai és pénzügyi téren egyaránt és a nemzetközi közösséggel szoros együttműködésben, amennyiben a Dél-afrikai Fejlesztési Közösség (SADC) és az Afrikai Unió erre felkéri.
Imake my own luckEurLex-2 EurLex-2
Bizonyos fokig az éghajlatváltozással is lehet magyarázni a Dél-Európában előforduló katasztrófákat.
The boy doesn' t need a healerEuroparl8 Europarl8
mivel afrikai lópestis több mint 30 éve nem fordult elő Egyiptomban, és az ezen betegség elleni vakcinázást – amelyet a lófélék állományának egy részén 1994-ig végeztek Asszuán, Quena és Sohaq déli kormányzóságaiban – több mint 1 éve beszüntették;
McCarthy will find someone for usEurLex-2 EurLex-2
Az egyik fent köröző figyelő topter lehetséges féregnyomot jelzett két kilométerre délre.
Have you got that?Literature Literature
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.