dúdolás oor Engels
dúdolás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hum
A díszkendők, az opera dúdolás egyfolytában, a gyönyörű feleség, akivel sosem foglalkoztál igazán.
The pocket squares, always humming opera, the beautiful wife you never paid that much attention to.
humming
A díszkendők, az opera dúdolás egyfolytában, a gyönyörű feleség, akivel sosem foglalkoztál igazán.
The pocket squares, always humming opera, the beautiful wife you never paid that much attention to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A díszkendők, az opera dúdolás egyfolytában, a gyönyörű feleség, akivel sosem foglalkoztál igazán.
It' s another fabulous morning in the Big AppleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dúdolás most közelebbről hallatszott.
Then you can just watch ushunglish hunglish
Az ideges dúdolás most halk, atonális énekbe csapott át: „Lou, Lou, gyere ide, Lou, gyere ide, Lou, drágáááám...”
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Aztán álomba ringatta a távoli énekszó s a szél dúdolása.
He actually just landed.Should be home soonhunglish hunglish
A Star Trek főcímzenéjének dúdolásával próbálsz elaltatni?
Stop pretending that you' re doing people favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajnalról szól dúdolása
Your mother could handle you, but I can' thunglish hunglish
Érezte, hogy mozgolódás támadt körülötte, hallotta, hogy valahol mögötte egy balisetet hangolnak, megütötte a fülét Paul dúdolása.
Nobody is perfect, Tiffhunglish hunglish
De újabban a dúdolást felváltotta a sírás.
Just don' t drop the equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbra is saját gyártmányú zenémmel vigasztaltam magam, a halandzsa-dúdolással, a szkídivá-k és bodi-ó-dú-k ütődött néma pergőtüzével és így tovább.
cutOffFractionhunglish hunglish
– Nehéz elhinni, hogy csupán bolondos dalocskák dúdolására és horoszkópok készítésére hozták létre – tűnődött Roland
Whatever he put, he took it with himLiterature Literature
Lassan feledte a kyrtmezőket, a malmot és Valona dúdolását a sötétben.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Malinza abbahagyta a dúdolást, és komoly arccal felpillantott Luke-ra
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.Literature Literature
Bemondásai, csuklásai, morgása, dúdolása és fiatalos hangja tette őt a punk rock egyik legfelismerhetőbb hangjává.
If you can' t join them, beat it!WikiMatrix WikiMatrix
Hé, fejezd már be a dúdolást!
Pretty amazing, huh, guys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dúdolás.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, fejezd már be a dúdolást!
here, i drew thisopensubtitles2 opensubtitles2
Most abbahagyta a dúdolást, és felfigyelt.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cuthunglish hunglish
Dúdolás.
Are you one of those in need of a house?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számos módon ismételjetek meg egy dalt. Például: suttogás, dúdolás, ritmus tapsolása, tempó változtatása, ülve vagy állva éneklés.
It' s not like she have addictionaryLDS LDS
Váratlanul éles pittyegő hang hasított a holografikus Michelangelo kedélyes dúdolásába.
I' m slippingLiterature Literature
Hacsak nincs egy énekesmadár a torkodban, jobb lesz, ha abbahagyod a dúdolást.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valami dúdolást hallottam.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a gyerek szeme meg-megrebbent, Laura abbahagyta a dúdolást, és suttogva így szólt:
The pills are ironhunglish hunglish
De az a dúdolás.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban a kidőlt vén törzs újabb dalra fakadt, s dúdolás közben olykor egy-egy szót is kiénekelt.
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationhunglish hunglish
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.