decibel oor Engels
decibel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decibel
en
a common measure of sound intensity
Kisétáltunk a reflektorfénybe a közönség hangja az a decibel szint.
Walking out into the spot the sound of the crowd cheering the decibel level.
decibel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Decibel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
decibel
en
logarithmic unit expressing the ratio of a physical quantity
Kisétáltunk a reflektorfénybe a közönség hangja az a decibel szint.
Walking out into the spot the sound of the crowd cheering the decibel level.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azon személyek becsült teljes létszáma (száz főben kifejezve), akik agglomerációkon kívül a zajnak leginkább kitett homlokzatnál # méterrel a talajszint felett, decibelben kifejezett Léjjeli zajmutató értékek alábbi sávjai valamelyikének kitett lakóépületekben élnek
Zathras can never have anything niceeurlex eurlex
A mérőberendezésről leolvasott értékeket a legközelebbi decibelre kell kerekíteni.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
Ennek az útburkolatnak a használata állítólag a könnyű járműveknél két decibellel, a nehéz kamionoknál pedig egy decibellel is csökkenti a zajszintet.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherjw2019 jw2019
A koncert közönsége 100 decibelnek van kitéve, mégsem gondolja zajnak a zenét.
I' m a reporter, sirted2019 ted2019
a külső gördülési zaj osztálya és decibelben megadott értéke az I. mellékletnek megfelelően;
Okay, is there someone else here?EuroParl2021 EuroParl2021
Az audiológusok azt mondják, hogy minél tovább hallasz 85 decibelnél hangosabb hangokat, annál nagyobb mértékű lesz a lehetséges halláscsökkenés.
When dOes the tiger rOar?jw2019 jw2019
Nem tudom, mennyi ideje lehetett ott, de hirtelen egy decibellel felerősödött.
Take a fistful of Romanian #s, all right?Literature Literature
A mérések jellege és száma A 4.2.5.3.2.1. pont szerinti üzemi ciklus során az „A” súlyozású decibelben (dB(A)) kifejezett legnagyobb zajszintet kell mérni.
Which is actually fair enough, if you think about itnot-set not-set
j) LR teszteredmény: A-súlyozású zajszint decibelben megadva a referenciasebesség mellett, hőmérsékletkorrekció után (megfelelő esetben), a legközelebbi egész értékre lefelé kerekítve;
I can accept a slight loss of rangeEurLex-2 EurLex-2
A pontok száma 2 (például az átlagosan 85 decibelt meghaladó hangerő esetében) és maximum 50 (egy tűz elleni zárt védőruházatot viselő tisztviselő esetében) között változik.
View New Top ViewEurLex-2 EurLex-2
Miközben a jármű elhalad az AA’ és a BB’ egyenesek között (l. az 1. ábrát), meg kell mérni az A-súlyozású legnagyobb zajszintet decibelben (dB).
Excuse me, I' il be right thereEurLex-2 EurLex-2
Ám az azt követő napon, amikor értesült róla, hogy az azonosítás nem járt eredménnyel, Thorby Decibellel akadt össze a zuhanyzóban.
You are forgetting nothing, are you?hunglish hunglish
(Zajos beszélgetés) Ez a kutatás Németországban feltárta, hogy az átlagos zajszint az osztálytermekben 65 decibel.
An hours of scales, no thanksted2019 ted2019
Ez most 150 decibel volt.
Julius, where' s my $#?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csökkentenem kell a zene hangerejét alacsonyabb decibelre.
What' s going on, man?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pontok száma 2 (például a 85 decibelt meghaladó átlagos hangerő esetében) és maximum 50 (egy tűz elleni, zárt védőruházatot viselő tisztviselő esetében) között változik.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?EurLex-2 EurLex-2
Az A-kiértékelésű decibelben (dB[A]) kifejezett maximális zajszintet kell megmérni, miközben a motorkerékpár áthalad az AA′ és BB′ vonal között (1. ábra).
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
A határértékek megfelelnek a 70/157/EGK irányelv I. mellékletének 2.1. szakaszában leírtaknak. A megengedett határértékeken felül egy decibel engedélyezett.
Hi, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Egy tanulmányt említenek, amely megjegyezte, hogy „a hordozható CD-lejátszókon teljes hangerőn, egy órán keresztül játszott rockzene legtöbbször meghaladta a 100 decibelt, és 127 decibel körüli csúcsokat ért el”.
Council Decision of # Decemberjw2019 jw2019
A hadsereg jelentése alapján Nico veleszületett képessége, hogy tíz decibelen is hall.
Good morning, DrewLiterature Literature
Az 5.2.3.4.3. pont szerinti üzemi ciklus során az A-súlyozású legnagyobb zajszintet decibelben (dB) kell mérni.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".EurLex-2 EurLex-2
A 4.2.5.3.2.1. pont szerinti üzemi ciklus során az „A” súlyozású decibelben (dB(A)) kifejezett legnagyobb zajszintet kell mérni.
Look, she nursed me through my recoveryEurlex2019 Eurlex2019
Az Lden nappali-esti-éjjeli hangnyomásszint decibelben (dB) mért értékét az alábbi képlettel kell meghatározni:
Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.