demencia oor Engels
demencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dementia
Hannibal azt mondta, hogy Will a demencia jeleit mutatja.
Hannibal said that Will was exhibiting signs of dementia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Demencia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dementia
en
long-term brain disorders causing personality changes and impaired memory, reasoning, and normal function
Hannibal azt mondta, hogy Will a demencia jeleit mutatja.
Hannibal said that Will was exhibiting signs of dementia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egyik fenti áru sem az idegtudományok, köztük a demencia, Alzheimer-kór és Parkinson-kór terén
We all got uptmClass tmClass
Az #. táblázatban felsorolt mellékhatásokat Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegekben figyelték meg a Prometax kezelés kapcsán
Don' t do that.- No, I will not!EMEA0.3 EMEA0.3
Az Alzheimer-típusú demencia fokozatosan csökkentheti a gépjárművezetői, illetve veszélyeztetheti a gépek kezeléséhez szükséges képességeket
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneEMEA0.3 EMEA0.3
Van demenciával élő a családban?
You call this a date?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pinel által készített mentális betegségek osztályozása leegyszerűsítette Cullen „neurózisát” négy alapvető mentális betegségtípusra: *melankólia; mánia (őrület); demencia; idiotizmus.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t thatso Helene?WikiMatrix WikiMatrix
Az Európai Unióban a demenciával összefüggő egészségügyi ellátási költségek már ma meghaladják a 80 milliárd EUR-t.
Employed personsEurLex-2 EurLex-2
Demenciában szenvedő idős betegek
Dirty whore!EMEA0.3 EMEA0.3
Az Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek veszíthetnek testtömegükből
Uh, everybody dance, please!EMEA0.3 EMEA0.3
ÜDVÖZLI az Alzheimer-kórra és más demenciákra irányuló európai kezdeményezésről szóló, 2011. január 19-én elfogadott európai parlamenti állásfoglalást, amely arra hív fel, hogy a demenciát uniós egészségügyi prioritássá kell nyilvánítani, és határozottan sürgeti a tagállamokat, hogy alakítsanak ki célzott nemzeti terveket (7);
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixEurLex-2 EurLex-2
Ennek megfelelően, a rivasztigminnel kezelt, demenciában szenvedő betegek esetében a kezelőorvosnak kell rendszeresen ellenőriznie, hogy a beteg továbbra is képes-e gépjárművet vezetni vagy bonyolultabb gépeket kezelni
Think it was a hit on his wife?EMEA0.3 EMEA0.3
Európában 10 millióan szenvednek demenciában; közülük 5 millióan Alzheimer-kórban.
You think Chung Ho will like?Europarl8 Europarl8
Klinikai neuropszichológusoknak gyakran kikérik a szakvéleményét a differenciáldiagnózis felállítása miatt, rehabilitációs stratégiák tervezéséhez, kognitív erősségek és gyengeségek dokumentációjához és idő elteltével bekövetkező változások mérésére (például abnormális öregedés vagy demencia fejlődésének azonosítására).
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Az Alzheimer-kór kialakulásában jelentős szerepet játszik az étrend, vagyis a demenciának az egyénre szabott beavatkozásokon keresztüli megelőzését kiemelten kell kezelni, és különös figyelmet kell fordítani az olyan megelőzési tényezőkre, mint az egészséges táplálkozás, a fizikai és szellemi aktivitás előmozdítása, valamint a szív- és érrendszeri kockázati tényezők - például a cukorbetegség, a magas koleszterinszint, a magas vérnyomás és a dohányzás - féken tartása. Elengedhetetlen továbbá a betegek méltóságának növelése betegségük teljes időtartama alatt, valamint az egyenlőtlenségek csökkentése, más szóval azoknak a szolgáltatásoknak a fenntartása, amelyek a kezeléshez való hozzáférés tekintetében a lehető legszélesebb körű lefedettséget és egyenlő feltételeket biztosítanak a betegek számára, kortól, nemtől, pénzügyi forrásoktól vagy tartózkodási helytől függetlenül.
Are you trying to ruin my life?Europarl8 Europarl8
A demencia megijeszt minket.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseQED QED
Demenciában szenvedő Parkinson-kóros betegeknél az olanzapin és Parkinson-kór elleni gyógyszerek egyidejű alkalmazása nem javasolt (lásd #. # pont
Therefore the rhetoric we heard on the other side is nothing more than just thatEMEA0.3 EMEA0.3
Az Alzheimer-kór elleni küzdelemre irányuló európai stratégiának kiemelt figyelmet kell fordítania a nők igényeire, akiknél a demencia kialakulásának valószínűsége kétszer magasabb, és akik az e betegségben szenvedők többségét gondozzák.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mEuroparl8 Europarl8
Ez vezette Kraepelint oda, hogy megnevezze a jelenséget, melyet ma úgy ismerünk, hogy skizofrénia, dementia praecox (A demencia jelöli az irreverzibilis mentális hanyatlást).
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaWikiMatrix WikiMatrix
- A nyitott koordinációs módszer segítségével minőségi keretek kialakítása a demenciában szenvedőknek szánt orvosi és ápolási szolgáltatások számára.
i want to singEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben a kezelés során mellékhatások (pl. hányinger, hányás, hasi fájdalom, étvágycsökkenés), testtömeg-csökkenés, vagy az extrapiramidális tünetek (pl. tremor) rosszabbodása figyelhető meg a Parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegek esetében, egy vagy több gyógyszeradag bevételének kihagyását követően ezek javulhatnak
He gave me some hope, was very literal, very specificEMEA0.3 EMEA0.3
felszólítja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy az egészségügyi megelőzési politikával kapcsolatos jövőbeli fellépések kidolgozása során vegyék figyelembe a demencia fogalmát, különösen annak a szív- és érrendszeri panaszokkal, a szellemi egészséggel, a testmozgással, az egészségügyi oktatással és az új technológiákkal való összefüggései kapcsán;
So I helped the guy out someEurLex-2 EurLex-2
Demenciában szenvedő Parkinson-kóros betegeknél az olanzapin egyidejű alkalmazása Parkinson-kór elleni gyógyszerekkel nem javasolt (lásd #. # pont
Anti- establishment weirdoes, all of themEMEA0.3 EMEA0.3
Alzheimer típusú demenciában szenvedő betegek hosszú ideje fennálló agressziójának kezelésére
With a light in our hearts We will never partEMEA0.3 EMEA0.3
A Prometax transzdermális tapasz is a placebónál hatásosabban előzte meg a demencia súlyosbodását
recorded music orEMEA0.3 EMEA0.3
Ezeknek az enzimeknek a gátlásával a Prometax lehetővé teszi az acetilkolin-szint növekedését az agyban, ami elősegíti az Alzheimer-típusú, és a Parkinson-kór miatti demencia tüneteinek csökkenését
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EMEA0.3 EMEA0.3
Alzheimer-típusú demenciában szenvedő betegek esetében a rivasztigmin általi AChE-gátlás a liquorban dózisfüggő volt az eddig vizsgált legmagasabb, napi kétszer # mg-os adagig
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteEMEA0.3 EMEA0.3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.