diktatúrák oor Engels
diktatúrák
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of diktatúra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik jelenség, amely következetesen jelen van a népek és a diktatúrák közötti kapcsolatokban, az a kommunikációs és információs technológiák.
don't need to?Europarl8 Europarl8
Tény, hogy az elmúlt húsz évben történtek fejlemények Latin-Amerikában, és az is igaz, hogy amit az 1980-as években aggasztónak találtunk - gondolok itt a különféle diktatúrákra -, annak mára már vége.
Who is it that can tell me who I am?Europarl8 Europarl8
Személy szerint nagyon sajnálom, hogy 2007-ben, az Esélyegyenlőség évében még mindig XX. századi bukott diktatúrák időről-időre előbúvó árnyaival vagyunk kénytelenek hadakozni.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEuroparl8 Europarl8
Ez a XX. században egyes országokban diktatúrákhoz vezetett, az országok között pedig szörnyűséges háborúkhoz.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingjw2019 jw2019
Mindig van egy halvány déjà vu érzésem Pakisztánnal kapcsolatban, mert csakúgy, mint más iszlám országokban, például akkoriban Algéria, olyan katonai diktatúrák vagy rendszerek, ahol a hadsereg uralkodó szerepet játszik annak megakadályozásában, hogy az iszlám fundamentalisták átvegyék a hatalmat.
Come on now, BobEuroparl8 Europarl8
Amennyiben tartózkodom a szavazástól, annak az az oka, hogy a jelentés meg akarja akadályozni, hogy az egyes tagállamok saját véleményüket mondják el az ENSZ-ben, például olyan esetekben, amikor kritikusabbak az EU-nál különböző diktatúrákkal kapcsolatban.
She serves in the helmet province, okay?Europarl8 Europarl8
A demokrácia vagy népuralom különösen az első világháború után lett közkedvelt, annak ellenére, hogy az 1920-as és 1930-as években a világ különböző országaiban a demokratikus rendszereket felváltották a diktatúrák.
Bill C-# is part of this ongoing processjw2019 jw2019
Nem fogadjuk el, hogy a kommunisták és a nácik összemosására törekvő történelmi hazugságot, továbbá a Dél-Európában hatalmon volt fasiszta diktatúrák és a gyarmati múlt elfelejtésére irányuló szándékokat közvetítsék a következő generációknak.
Hertzel, what are you doing?not-set not-set
A demokratikus országok sokkal gyorsabban megteremtik a javak tisztességes elosztását, mint a diktatúrák.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?Europarl8 Europarl8
mivel az újraegyesített Európa 2009-ben ünnepli a közép- és kelet-európai kommunista diktatúrák összeomlásának és a berlini fal leomlásának 20. évfordulóját, ami lehetőséget nyújt a múlt fokozott tudatosítására és a demokratikus polgári kezdeményezések szerepének elismerésére egyaránt, továbbá lendületet ad az összetartozás és a kohézió érzésének erősítéséhez,
Take it on faithnot-set not-set
Jehova Tanúi a föld minden szegletében szenvedtek már el üldözést, diktatúrákban és demokratikus országokban egyaránt, mind egyénileg, mind csoportként.
Fenchyl acetatejw2019 jw2019
Diktatúrákban manapság túl sok adat központosul a kormány vagy egy szűk elit kezében.
A good shot and a good saveted2019 ted2019
Tárgy: A diktatúrák által elkövetett bűncselekmények vizsgálata
If you can' t get out, hideEurLex-2 EurLex-2
Az erőszakmentesség mellett nemcsak mint az erőszak hiánya, a pacifizmus mellett száll síkra, hanem az autoritárius rezsimek és diktatúrák el nem tűrésével és szabotálásával kapcsolatos aktív kampányként is.
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
mivel az újra egyesített Európa 2009-ben ünnepli a közép- és kelet-európai kommunista diktatúrák összeomlásának és a berlini fal leomlásának 20. évfordulóját, ami lehetőséget nyújt a múlt fokozott tudatosítására és a demokratikus polgári kezdeményezések szerepének elismerésére egyaránt, továbbá lendületet ad az összetartozás és a kohézió érzésének erősítéséhez,
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!not-set not-set
Kísérlet lenne arra, hogy közelebb kerüljünk az emberi jogokat semmibe vevő szíriai és líbiai diktatúrákhoz?
Gentlemen, pleaseEuroparl8 Europarl8
A diktatúrákban például a legtöbb üzleti tevékenységet működési engedélyhez kötik.
A little champagne brunch for my new family.Mimosa for mi posseLiterature Literature
Az Európai Unió bel- és igazságügy-miniszterei által 2011 júniusában elfogadott felterjesztés értelmében augusztus 23-át a totalitárius diktatúrák áldozatainak európai emléknapjává nyilvánították.
Oh, yeah, you' re rightnot-set not-set
De mit tehetünk, hogy megelőzzük a fasizmus visszatérését és az új diktatúrák előretörését?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanted2019 ted2019
Az összes vallási csoportok közül ők azok, akiket egyaránt támadtak a nácik, a kommunisták, a katonai diktatúrák, sőt még az úgynevezett demokratikus országok is az egész lakott földön.
Listen up, okay?jw2019 jw2019
A kelet-európai diktatúrák összeomlása óta pedig még ennél is kevesebb idő telt el.
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenLiterature Literature
Más szóval, milyen kapcsolatokat tud és kell az Európai Uniónak kialakítani ezekkel a diktatúrákkal, és milyen formát kell ezeknek ölteniük.
What are you doing here?Europarl8 Europarl8
A Földközi-tenger déli partvidékén a gazdasági hasznot kisajátító, a szólásszabadságot és a polgárok közötti egyenlőséget korlátozó diktatúrák elutasítását láthattuk.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidEurLex-2 EurLex-2
A liberális demokrácia ma leginkább azzal a veszéllyel néz szembe, hogy az információs technológia forradalma a diktatúrákat sokkal hatékonyabbá fogja tenni, mint a demokráciákat.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsted2019 ted2019
Gondold át a következőket: Az elmúlt 100 évben a történelem legkegyetlenebb diktatúráinak némelyike megpróbálta eltörölni Jehova Tanúit.
Okay, I just want to talk to you for a secondjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.