diktátorok oor Engels
diktátorok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Plural form of diktátor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elnök úr, 2007. február 15-én sürgősséggel tárgyaltuk a Lansana Conté guineai diktátor által gyakorolt állami erőszakot.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Europarl8 Europarl8
- Elnök asszony, miért van az, hogy a demokraták annyira visszafogottak, amikor meg kell nevezni a diktátorokat és azokat, akik életüket a demokrácia leküzdésének, országok leigázásának, az ellenük szólók üldözésének szentelték, és akik a bűntettekért felelősök?
Yeah, I know.I' m glad you calledEuroparl8 Europarl8
Soha zsidó család még nem kapott ilyen táviratot... Köszönhetően az amerikai diktátor személyes igéretének, aki...
Dreamy as everOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A galíciai háború alatt néhány társa elkezdett félni, hogy Caesar olyan erőssé válik, hogy diktátor lehet belőle.
I love this bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kína a burmai diktátorok kevés szövetségeseinek egyike.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hEuroparl8 Europarl8
A playboyherceg Egy diktátornak mindenütt ellenségei lapulnak.
I don' t want to be buried in oneLiterature Literature
A 70-es évek végére Latin-Amerika nagy részét diktátorok irányították.
And bring that stock letter with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propaganda meggyőző módszereit általában azok az emberek alkalmazzák, akik szeretnék befolyásolni mások gondolkodását és viselkedését — ilyen emberek például a diktátorok, politikusok, egyházi személyek, a reklámszakmában dolgozók, kereskedők, újságírók, vagy akik a rádióban és a tévében szerepelnek, valamint sajtóügynökök.
This country has to revisit its transportation strategyjw2019 jw2019
Párizs, London és a Francia Riviéra igen népszerűnek számítanak a diktátorok körében.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Nem engedhetjük, hogy az NBB veszélyeztesse az Egyesült Királyság létfontosságú nemzeti érdekeit, ám azt is el kell ismernünk, hogy bizonyos körülmények között az NBB konstruktív szerepet játszhat abban, hogy véget vessünk a népirtó diktátorok büntetlensége légkörének.
It' s the team of Guerin and DeLuca againEuroparl8 Europarl8
És most ilyen hirtelen a diktátorok kitörnek?
Makes it look like we' re serioushunglish hunglish
Ez a stílus is jól jöhet majd, ha elnökké választják, vagy diktátor lesz valahol.
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik leglenyűgözőbb diktátori építmény a Yamoussoukróban található bazilika.
Race determinationLiterature Literature
Metaxas, Franco, Mussolini, Salazar és temérdek kisebb diktátor követette el saját bűneit, Hitler és Sztálin kegyetlenségét követve.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEuroparl8 Europarl8
1922 októberében Mussolini lett Olaszország miniszterelnöke, 1925. januárja után pedig az ország diktátorává is vált.
No.- Quiet with him, Taco BoyWikiMatrix WikiMatrix
Az EU egy funkcionálislégtérblokkrendszer-koordinátort akar: szép cím a légiforgalmi irányítás, a repülőterek és az ágazat felett uralkodó diktátornak.
The only similarity is that you left me for another manEuroparl8 Europarl8
Az egója teljesen elsötétítette az agyát, ami nem is olyan ritka a diktátorok esetében, nem igaz?
How can I tell you?hunglish hunglish
Ma kitört belőled a diktátor.
He' s not fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diktátorok sok génmanipulációt hajtottak végre.
You know I had nothing to do with thathunglish hunglish
Hogy süllyedhetett odáig Sulla diktátor lánya, hogy a lanuviumi Gaius Papiusnak adja a kezét?
I' d rather get laidLiterature Literature
Utólagos ellenőrzésre is szükség van mivel bizonyos programokra több milliárd eurót költünk, amely rendszerint diktátorok zsebébe vándorol, az ő fényűző életmódjukat finanszírozza, miközben milliók élnek saját országainkban nyomorúságos körülmények között.
The son of the procurator?Europarl8 Europarl8
Na és melyikőtök lesz a diktátor?
He could have a naive idiot like you likea piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közülük az első Julius Caesar volt, akit i. e. 46-ban 10 évre választottak diktátornak, de i. e. 44-ben összeesküvők meggyilkoltak.
Something I can feedjw2019 jw2019
Inspirációt svéd katonai kabátból és francia forradalom idei szalonkabátokból merített, hogy egyszerre legyen diktátori és forradalmi.
When everyone' s here, i' il be readyWikiMatrix WikiMatrix
mivel Murszi volt elnököt 2013. július 3. óta ismeretlen helyen fogva tartják, és az ország államügyésze gyilkosság és erőszakra való felbujtás vádjával bíróság elé állította őt és 14 másik személyt, köztük a Muzulmán Testvériség vezetőit; mivel a Muzulmán Testvériség sok tagját, köztük vezetőinek többségét letartóztatták, és jelenleg tárgyalásukra várnak; mivel Mubarak egykori diktátort 2013. augusztus 22-én szabadon bocsátották, és azóta házi őrizetben van;
Let me out of here before I forget I' m a ladyEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.