diplomás ember
graduate
diplomás oor Engels
diplomás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
graduate
Azt gondolnád, hogy egy diplomás bölcsebben választ munkát.
You'd think a college graduate would choose a job a little more wisely.
grad
Csak azért hoztad ezt létre hogy biztosítsd a diplomás iskolai alkalmazásodat, Andrew?
You just make this up to put it on your grad school applications, Andrew?
professional
A szingli fekete diplomás nő sorsa a boldogtalanság és a magány.
Single black professional woman destined to be unhappy and alone.
professional man
Milyen nehéz is a diplomás ember élete! sóhajtotta Battle.
"It's a difficult life, that of a professional man," said Battle with a sigh.
university/college graduate, professional
professional (person), college-educated, qualified
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.8 Az EGSZB szerint pontosítani kellene a „vezetők”, „szakértők” és „diplomás gyakornokok” meghatározását, egyrészt hogy nagyobb jogbiztonságot nyújtsunk az érintett vállalatoknak, másrészt pedig, hogy biztosítsuk, hogy ezek a definíciók ne mutassanak túl a GATS-megállapodások keretében vállalt kötelezettségeken és harmadik országokkal kötött megállapodásokon.
She' s the lovely baby I made with KirikoEurLex-2 EurLex-2
(67) A képesítés megszerzését tanúsító okiratokkal kapcsolatos ezen információ feltüntetése annak biztosítására szolgál, hogy azon diplomások esetében, akik az Egyesült Királyságban részesültek képzésben, a képesítés tényleges regisztráció nélkül is feltétel nélkül elismerhető legyen, tekintve, hogy egy ilyen célú regisztáció nem képezi részét a képesítési folyamatnak.”
I' ve been doing this long enoughEurLex-2 EurLex-2
A Lumumba leghíresebb diplomásai közé tartozik Carlos Sanchez - Carlos, a Sakál.
You' il spend hours commutingLiterature Literature
munkahelyi gyakorlati képzés és szakmai gyakorlatok támogatása diákok, fiatal vállalkozók és diplomások számára.
Why am I here?Eurlex2019 Eurlex2019
Ebből következik, hogy a vállalkozói, irányítási és innovációs készségek kialakításának a diplomás képzés, a kutatási képzés és az egyetemi alkalmazottak élethosszig tartó tanulási stratégiái szerves részét kell képeznie.
Obviously this doctrine had difficultiesEurLex-2 EurLex-2
Ez megvalósítható például a munkahelyi környezetben történő tanulással és gyakornoki képzéssel, egész életen át tartó pályaorientációval az iparággal együttműködve, a készségigények előrejelzésével, korszerű tananyagokkal, a diplomások számának előrejelzésével és pályakövetésével, az oktatók továbbképzésével, a tanulási eredmények érvényesítésével és a képesítések elismerésével.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Eurlex2019 Eurlex2019
A munkáltatók nem várhatják el azt, hogy az iskolák „termeljék” ki számukra a személyre szabott diplomásokat.
I' ve always loved youEurLex-2 EurLex-2
[ Friss diplomások toborzása ] [ Első interjú ]
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az otthonom egy öröklakás volt egy betonkaptár 15. emeletén, a házban főleg özvegyek és diplomások.
I' m gonna get my shoesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedülálló, büntetlen előéletű, diplomás, vasárnaponként templomba jár.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az előirányzat fedezi a friss diplomások gyakorlati, közigazgatási képzése, illetve a tagállami köztisztviselők és a szociális partnerek által küldött személyek rövid tanulmányi látogatásai során felmerülő költségeket
We' re here to help youoj4 oj4
A pedagógia, a humán tudományok, a képzőművészet és az egészségügy terén a diplomás nőknek majdnem a fele, a diplomás férfiaknak viszont kevesebb, mint a negyede végezte felsőfokú tanulmányait
[ Stammering ]oj4 oj4
hangsúlyozza, hogy az, hogy motivált és kiválóan teljesítő diplomásokat és szakembereket tudjanak a pályára vonzani, szorosan összefügg annak biztosításával, hogy a tanítás vonzó és örömteli szakma legyen, ahol jó szakmai előremenetel valósítható meg; sürgeti a tagállamokat, hogy tegyenek további intézkedéseket a tanítás mint karrierlehetőség támogatására a legkiemelkedőbb szakemberek számára;
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsnot-set not-set
Kiválóan szervezettek és van köztük rengeteg professzor és diplomás is.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A diplomásokat rögtön alkalmazza az amerikai kormány mert túl veszélyesek ahhoz hogy bárhol máshol dolgozzanak.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hangsúlyozza, hogy figyelemmel kell kísérni a diplomások foglalkoztatottsági eredményeit annak felmérése érdekében, hogy a felsőoktatás megfelelő válaszokat ad-e a munkaerő-piaci igényekre; ezért üdvözli a Bizottság kötelezettségvállalását, hogy javít ezen adatok rendelkezésre állásán, azzal a fő céllal, hogy megfelelő és hasznos információkkal lássa el a hallgatókat a továbbtanulási lehetőségek közötti tudatos választásban, ugyanakkor meg lehetővé tegye a felsőoktatási és kutatási intézmények számára az általános ismeretekre és speciális szakmai készségekre vonatkozó, egész életen át tartó tanulási lehetőségek azonosítását és következésképpen fejlesztését, a tudás létrehozásában résztvevő szereplőkkel, valamint a társadalommal és a helyi intézményekkel való folyamatos párbeszéd révén;
We' il take the leaders out and the rest will turnEurLex-2 EurLex-2
- intézkedések a vezetők, a műszaki szakemberek, diplomások és a szakmunkások képzésének javítása érdekében,
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Diplomás, önálló, jó formában lévő ember voltam.
In the House?- YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lesz történnek, amikor Scott diplomások?
Dude, have you even read this thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
felhívja a Bizottságot, hogy a munkavállalók EU-n belüli tényleges mobilitásának előmozdítása érdekében tegyen javaslatot a szakmai képesítések elismeréséről szóló irányelv nagyratörő reformjára, azáltal, hogy egyszerűsíti az automatikus elismerési eljárást, ugyanakkor tiszteletben tartja a betegek biztonságát, fokozza az új diplomások mobilitását és felülvizsgál néhány szabályozott szakmát vagy annak részeit;
You gave us a sick childEurLex-2 EurLex-2
Az uralkodó burzsoázia a lakosság 10% - át teszi ki, a diplomásoknak azonban a 90% - át, az uralkodó osztály utánpótlását.
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel ahogy a korosztályok esetében is, az iskolázottság tekintetében is megállapítható, hogy a halászattal kapcsolatos turisztikai tevékenységet végzők magasabb iskolai végzettséggel rendelkeznek, mint azok, akik csak professzionális halászatot végeznek; mivel a hajóparancsnokok 30 %-a diplomás vagy szakképesítéssel rendelkezik, és legalább alapfokon beszél angolul (64 %), franciául (34 %), spanyolul (16 %) vagy németül (7 %) (9);
I find that hard to believeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Munkára való felkészültséggel és karrierfejlesztéssel kapcsolatos, diplomásoknak és karrierlehetőségeket kereső személyeknek szánt információkat tartalmazó weboldal biztosítása
Yeah, I can' t wait to get startedtmClass tmClass
Oktatási vizsgáztatáshoz, vizsgák pontozásához és jelentéséhez használt nyomtatott anyagok, amelyeket olyan vizsgálatsorozathoz használnak, amely segítséget nyújt a hallgatók számára diplomás ügyviteli képzési programokba való felvételhez, valamint útmutatáshoz és besoroláshoz
Not for ricky clark.Too law and order?tmClass tmClass
Minden friss diplomás nyelvtanár lehetőleg egy szemesztert külföldön tanulhatna vagy taníthatna.
It' s too dark in here, manEurlex2019 Eurlex2019
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.