divat szerint
according to fashion
divat oor Engels
divat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
fashion
en
current (constantly changing) trend, favored for frivolous rather than practical, logical, or intellectual reasons
Ez a legújabb divat.
This is the latest fashion.
style
Hart kibontott, szőke hajzuhatagát az odakinti legújabb divat szerint viselte.
Hart's upswept fall of hair was the latest style outside.
mode
A ruhadarab nem a legutóbbi divat szerint készült.
The garment was not in the mode of the day.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rage · vogue · craze · go · fad · custom · cut · way · usance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menjünk a divat városába
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakoztatási szolgáltatások modellkedéssel és divattal kapcsolatos televíziós valóságshow-kat tartalmazó, az interneten és vezeték nélküli kommunikációs hálózatokon keresztül továbbított nem letölthető videók és képek formájában
This is bullshit!tmClass tmClass
Koromfekete szemét olyan sűrű pillák keretezték, mintha egyiptomi divat szerint kendőzné magát, holott szó sem volt erről.
Kent and West in the projectshunglish hunglish
Tájékoztatás a divat és a divattrendek terén
it had a # licensetmClass tmClass
Stílussal, ruházattal és divattal kapcsolatos konzultációs és tanácsadási szolgáltatások
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzatmClass tmClass
Audiovizuális műsorokkal kapcsolatos szolgáltatások, nevezetesen a művészettel, divattal és szórakozással kapcsolatos ismeretterjesztő show-k készítése
I told you to take me to # Shoreborne AvetmClass tmClass
Mostani életemben a divat nagyasszonya vagyok.
% of Christians have so much acid intheir stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéb szállítást kiegészítő szolgáltatás, INFORMÁCIÓ, KOMMUNIKÁCIÓ, Mérnöki tevékenység, műszaki tanácsadás, Műszaki vizsgálat, elemzés, Tudományos kutatás, fejlesztés, Divat-, formatervezés, BÁNYÁSZAT, KŐFEJTÉS, FELDOLGOZÓIPAR, Hulladékkezelés, -ártalmatlanítás, Hulladékanyag hasznosítása, Szennyeződésmentesítés, egyéb hulladékkezelés, Raktározás, tárolás, Rakománykezelés
I' m going to get back to my dateEurLex-2 EurLex-2
Divat farm.
Who says I was selling it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A színes, hivalkodó és komplex mintázat kapcsolatban állt a folyamatosan változó divattal, ám az ukijo-e képeken megfigyelhető dinamikus pózok és kompozíciók kirívó kontrasztban állnak sok hagyományos japán esztétikai koncepcióval.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustWikiMatrix WikiMatrix
Maga vagyok a divat.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tervet a DIVA-stratégia szerint kell elkészíteni és legalább a következő információkat kell tartalmaznia:
Please, have a seatEurlex2019 Eurlex2019
Személyre szabott tanácsadás, ruházkodási divat és stílus tárgyában
Where is the ducal signet ring?tmClass tmClass
Bérelt hozzáférés biztosítása a szórakoztatás, életstílus, hírességek, zene, mozifilmek, divat, szépség, egészség, utazás, sport vagy játékok területével kapcsolatos számítógépes adatbázisokhoz vagy online információs tárhelyekhez
What' d you expect?tmClass tmClass
Míg az Egyesült Államokban a tradicionális New Orleans-i újjáéledés zajlott, a hagyományos dzsessz zene újból divat lett a Németalföldön.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaWikiMatrix WikiMatrix
Ő Shelly Duggal, egy híres divat magazin főszerkesztője.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A divat és elegancia iránytűje lett
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?opensubtitles2 opensubtitles2
Tájékoztatás aktuális eseményekkel, popkultúrával, technológiával, divattal, stílussal, videojátékokkal, zenével, televízióval, játékokkal, filmekkel és sporttal kapcsolatos hírek és információk területén elektronikus eszközök, többek között az internet segítségével
Well, sex, of coursetmClass tmClass
A Tokju, az épület üzemeltetője egy „divat közösség”-nek szánta az épületet, melyet kis, a korai harmincas nőket megcélzó üzletekkel töltöttek fel.
Caution is required with concomitant useWikiMatrix WikiMatrix
Kiskereskedelmi szolgáltatások promóciója hűségkártyák és kedvezményprogramok segítségével, elsődlegesen a divat-, beltéri és életstílus-termékek, valamint divat-, beltéri és életstílus-kiegészítők területén
Institutions managing social-security schemes, which are already coordinated at Community level, should be excluded from the scope of this DirectivetmClass tmClass
i. a DIVA-stratégiának megfelelő vakcinával beoltották;
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEurlex2019 Eurlex2019
Váó. Hát igen, az nem volt a legjobb divat irányzat.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Számodra ez tudom mellékes körülmény, hacsak nem ez a divat manapság.
' cause Mr, Gudge checks everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fura, hogy mindkettőnket így hívnak vissza a divat színpadára.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sport, szabadidő divat
But his son is sicktmClass tmClass
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.