divatba hoz oor Engels

divatba hoz

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

initiate

adjective verb noun

introduce

Verb verb

voorbeelde

Újra divatba hozom.
I'm bringing it back.

Talán még divatba hozod ezt a frizurát.
This could become the fashion.

Én újra divatba hozom.
I'm bringing it back.

Én újra divatba hozom
I' m bringing it back

Talan még divatba hozod ezt a frizurat
This could become the fashion

Azok, akik semmibe veszik a házasság intézményét, és akik régimódinak találják a házasság előtti erkölcsi tisztaságot és a hűséget utána, azok, úgy tűnik, elhatározták, hogy egy új divatot hoznak létre, és azt másokra is ráerőltetik.
Those who seem to flout the institution of marriage, and who regard chastity before marriage with fidelity after as old-fashioned, seem determined to establish a new fashion on their own and impose it upon others.

A divatnak is köze van hozzá, és dolgokat dobsz el.
It involves fashion, and you get to throw things.

Ehhez még add hozzá a divatot, ördögi kör.
Add fashion to the mix, and it's diabolical.

Miranda nem volt teljesen tájékozatlan a divatot illetően, de nem volt hozzá olyan jó érzéke, mint Oliviának.
Miranda wasn’t hopeless when it came to fashion, but she would never have as good an eye as Olivia.

Hozd a papírt, megint divatba fog jönni.
Take the paper along, it will be of use again.

Úgy tűnik, a fiadnak van érzéke hozzá, hogy lássa a divatot.
It seems your son has a taste for what is in favor.

Gondolom, ha a húgom egy republikánushoz ment volna hozzá, akkor most a divatból húzhatnék hasznot.
I suppose if my sister has to marry a republican, I should benefit in some fashion.

Az ugyanebben az évtizedben divatba hozott fogamzásgátló tabletta további féktelen szexuális kísérletezéshez járult hozzá.
The contraceptive pill, introduced in the same decade, contributed to further uninhibited sexual experimentation.

Keresve sem lehetett volna találni a tiszteletet ébresztő tekintélynek alkalmasabb példáját, amely valami meghatározatlan varázserővel nem csupán mozdulataiban és vele született alkatában fejeződött ki, hanem ruházatának divatját is kormányozta, minden ruhadarabját hozzá idomítva viselője lényéhez, s rá jellemzővé téve.
No better model need be sought, nor could have been found, of a very high order of respectability, which, by some indescribable magic, not merely expressed itself in his looks and gestures, but even governed the fashion of his garments, and rendered them all proper and essential to the man.

Először is azt, hogy a nyolc ágazathoz hozzá kell adni még a kulturális turizmust és a divatot is.
First of all, that cultural tourism and fashion should be added to the eight sectors already included.

Mi a bonprixnél divatot hozunk létre, olyat, amelyben minden nő jól érzi magát, kortól és mérettől függetlenül.
And here at bonprix we produce fashion that every woman, regardless of their age or size, can look good in.

Négy színben jelenik meg, a Base Boots bemutat egy vidám, új Dip- Dye trendet, divatba hoz egy modern külsőt az azonos színű árnyalatokkal.
Available in 5 colours, Base Boost shows a playful new take on the Dip-Dye trend, creating a trendy, modern look within the same colour hues.

Négy színben jelenik meg, a Base Boots bemutat egy vidám, új Dip- Dye trendet, divatba hoz egy modern külsőt az azonos színű árnyalatokkal. Főbb
Available in 5 colours, Base Boost shows a playful new take on the Dip-Dye trend, creating a trendy, modern look within the same colour hues.

Négy színben jelenik meg, a Base Boots bemutat egy vidám, új Dip- Dye trendet, divatba hoz egy modern külsőt az azonos színű árnyalatokkal. Kövessen minket
Available in 5 colours, Base Boost shows a playful new take on the Dip-Dye trend, creating a trendy, modern look within the same colour hues.

Letépte magáról ruháit, hogy nyoma se maradjon rajta az emberi divatnak, egy barlangot ásott magának lakhelyül, magányosan élt, vadállat módjára, fák gyökereit ette, vizet ivott hozzá, menekült embertársainak még ábrázatától is, mert szívesebben gyűlt volna egy csordába a fenevadakkal, akik ártalmatlanabbak és barátságosabbak az embernél.
He stripped himself naked, that he might retain no fashion of a man, and dug a cave to live in, and lived solitary in the manner of a beast, eating the wild roots and drinking water, flying from the face of his kind, and choosing rather to herd with wild beasts, as more harmless and friendly than man.

Adjon hozzá némi divatot a következő promóciójához új, egyedi nyomtatott emblémás bandanáink gyűjteményével.
Add some fashion to your next promotion with our new collection of custom printed logo bandanas.

Hogyan telepítsd a divatot a "Mafia 2" -hoz:
How to install the fashion for "Mafia 2":

Ráadásul a textil- és ruhaágazat, amelyhez a lábbeliket is hozzá kell számítani, nagyon sokrétű, összetett ipar, a termékek óriási sokféleségével: a magas műszaki színvonalú szintetikus szálaktól a gyapjúfeldolgozásig, a pamuttól az ipari szűrőkig, a szőnyegektől a magas színtű divatig, a nemezpapucstól a korróziót okozó vegyszerek ellen védő lábbelikig
Moreover, the textile-clothing sector, to which footwear should be added, is a very diverse, composite industry, with a vast array of products ranging from high-tech synthetic fibres to wool processing; cotton to industrial filters; rags to high fashion; and from carpet slippers to footwear designed to protect against corrosive chemicals

Ráadásul a textil- és ruhaágazat, amelyhez a lábbeliket is hozzá kell számítani, nagyon sokrétű, összetett ipar, a termékek óriási sokféleségével: a magas műszaki színvonalú szintetikus szálaktól a gyapjúfeldolgozásig, a pamuttól az ipari szűrőkig, a szőnyegektől a magas színtű divatig, a nemezpapucstól a korróziót okozó vegyszerek ellen védő lábbelikig.
Moreover, the textile-clothing sector, to which footwear should be added, is a very diverse, composite industry, with a vast array of products ranging from high-tech synthetic fibres to wool processing; cotton to industrial filters; rags to high fashion; and from carpet slippers to footwear designed to protect against corrosive chemicals.

Most már sajnos odáig fajultak a dolgok, hogy ennek a metodikája úgy válik gyakorlattá és divattá, hogy mentális felkészülés már nemigen társul hozzá.
A few examples: Things have degenerated until today, so much so that the methodology of the mentioned development becomes well praxis and fashion, however without the necessary mental preparation.