díványon oor Engels
díványon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
on the couch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aludj a díványon!
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nemigen változott a régi időkhöz képest, ott a kávézóasztal, a sztereó, a tévé, a dívány meg Bill régi karosszéke.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Know-how és segítségnyújtás biztosítási szolgáltatások ugyanazon márkajel vagy jelvény (franchising) alá csoportosított kereskedelmi vállalatok számára, bútorok és díványok értékesítéséhez
Testing my wire, SamtmClass tmClass
Díványok
On another level the training program isalso a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.tmClass tmClass
Egy díványon ölt Wagner atyával, a jezsuita dékánnal.
We' re very proud of youhunglish hunglish
Pedig semmi mást nem akartam, csak elnyújtózni a díványon, tévét nézni és őt a közelemben tudni.
A thruster suit is reported missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahányszor bemegyek hozzá, mindig egy dívány többdimenziós képét látom forogni a számítógépe képernyőjén.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?hunglish hunglish
Hagytam a díványon egy apró ajándékot neked.
Arthur was more to me... than just a kingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más osztályokba nem sorolt, fa, parafa, nád, nádszál, vessző, szarv, csont, elefántcsont, bálnacsont, teknőspáncél, ámbra, gyöngy, tengeri szivacs, ezen anyagok pótlékaiból vagy műanyagokból készült termékek, szekrények, polcok, kanapék, komódok, kredencek, párnák, díványok, vánkosok, ágyak, matracok, fotelek, űgyrűcsok, íróasztalok, székek, szófa, tükrök, asztalok, vitrinek (bútorok), éjjeli szekrények, bútorok otthoni használatra, bútorok és termékek fából, fapanelek bútorokhoz, konyhabútor, tálcák, tükrös szekrények, fürdőszoba bútorok, hálószobabútor, ágykeretek, bölcsők, járókák, ülőkék, háttámaszok, függönyakasztók
I want you to get swept away out theretmClass tmClass
Textilbevonatok ágyakra, díványokra, fotelekre és huzatolt bútorokhoz általában
Don' t keep saying you' re sorrytmClass tmClass
Ez egy ritka Wormley dívány, egy árverésen vettem.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie az emeleten aludt, a Shelley szobája melletti vendégszobában, én pedig a földszinti díványon.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rugók, rugókötegek, rugós mechanizmusok és fém ágyszerelvények, matracok, díványok, bútorok és párnák
Conduct the dynamic testtmClass tmClass
Bell benyitott az emeleti szobába, mélyen aludt a díványon, és egyetlen hang sem törte meg a csöndet.
It is all false!Literature Literature
Mind körülülték a díványon.
He was going to be an acrobathunglish hunglish
Foglaljon helyet a díványon! üdvözölte nyájasan Holmes.
What are you looking for?- I don' t knowhunglish hunglish
Hogy képes leülni arra a díványra egy másik férfival?
you kisses badly same, heinLiterature Literature
Kiskereskedelmi szolgáltatások a nem fémből készült fogasok, nem fémből készült dobozok, fa- és műanyag dobozok, virágládák, asztalok, asztallapok, komódok, fiókos szekrények, díványok és szófák, munkapultok, padok, díványok, kerevetek, nyugágyak, bútorajtók, fém ajtószerelvények terén
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Nyújtott műanyagok (félkész termékek) és habbl készült anyagok (töltelék) matracok, ágyak, ágyaljak, kispárnák, hengerpárnák, ülések, heverők, fotelek, kanapék, díványok, párnák, fejtámlák, háttámaszok, könyöklők készítéséhez és kitöltéséhez
" Think about others than yourself " " Learn from my song "tmClass tmClass
Egy hétig a díványon aludtam azután a buli után.
Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő bezzeg sosem viselkedett ilyen tiszteletlenül az ő férjével; ami a ragaszkodást illeti, az a mai feleségekből teljesen kiveszett, hajtogatja folyvást; az ő idejében bizony másképp álltak a dolgok... mintha volna akár egy csepp értelme annak, hogy a szalonban maradjak, férjuram ugyanis mást se csinál, csak morog meg zsémbelődik, ha rosszkedve van; undorító ostobaságokat fecseg össze, ha jókedvű; ha pedig mindegyikhez tompa már, akkor egyszerűen elalszik a díványon; mostanában leginkább ezt csinálja, mivel állandóan a bort vedeli.
Are we starting that again?hunglish hunglish
Odabent szorosan egymás mellé ültek a díványon, és a tűzbe bámultak.
He' s not in thereLiterature Literature
Billy díványa közvetlenül a radiátor mellett állt, így most már melegem volt, átázott ruháim ellenére.
I don' t want him feeling betterLiterature Literature
Ülőbútorok, fotelek, díványok
By getting marriedtmClass tmClass
Amikor Sztyepan Arkagyics kiment, Anna visszaült a díványra, a gyerekek körébe.
M. Hotel- Balgo beach resorthunglish hunglish
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.