egészségügyi segély oor Engels
egészségügyi segély
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
health aid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fejlettebb országok által nyújtott egészségügyi segélyek nem elegendőek e problémák megoldására, így új eszközök keresésére van szükség.
You' il see it allEurLex-2 EurLex-2
Az édesanyád kap egy nagy egészségügyi segélyt.
When michelle told me about it, she said she could hear all the kids laughing on the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egészségügyi segélyt kapott 20 évig, míg házasember volt.
Five thousandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fejlettebb országok által nyújtott egészségügyi segélyek nem elegendőek e problémák megoldására, így új eszközök keresésére van szükség
I wouldn' t let you get hurtoj4 oj4
Ha jelenti, értesítettük volna, hogy emiatt a jövedelem miatt... az egészségügyi segély nagy része után adót kellett volna fizetnie.
The guy has pleather furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emellett értékelni kell, hogy nem lenne-e megfelelő kibővíteni a javaslatban előterjesztett jogokat, például az egészségügyi segélyhez való joggal.
Kenny... don' t go, babynot-set not-set
Emlékeztettük őket arra, hogy amikor az üzletek több bért fizetnek a munkásoknak, akkor az adófizetők felszabadulnak a teher alól, hogy segélyprogramokat támogassanak, mint az élelmiszerkedvezmény, az egészségügyi segély, vagy a lakbértámogatás, amire az alulfizetett munkások szorulnak.
Kim' s smart enough to know her limitsted2019 ted2019
Nevezetesen emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszervezetek nyilvános és kormányzati érdekképviselete
This celebration demonstrates how far we have come in developing, not only the integrated maritime policy, but a new vision for Europe's oceans and seas. It also shows how involved all European institutions have been every step of the way.tmClass tmClass
Egyesületi szolgáltatások, nevezetesen emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszervezetek érdekképviselete és képviselete
It is east dangerous subject?- certain risk Can havetmClass tmClass
Emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszervezetek pénzügyi szponzorálása
I mean, who knows the next time he' il ask us?tmClass tmClass
Emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszervezetek népszerűsítő szponzorálása
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondtmClass tmClass
Egyesületi szolgáltatásokat, nevezetesen emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszervezetek érdekképviseletét és képviseletét biztosító online weboldal szolgáltatása
I think you knowtmClass tmClass
A közvetlenül az egészségügyre irányuló segélyek összege 1990 óta 4 milliárd EUR-ról mára több mint 16 milliárd EUR-ra nőtt.
Congratulations captain, well done!EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB ezen felül utal az egészségügy témájának nemzetközi vetületére: egyrészt az intenzív és eredményes kutatást folytató államokkal való együttműködésre, másrészt az egészségügyi fejlesztési segélyek aspektusaira.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
Oktatási szolgáltatások, nevezetesen konferenciák, műhelymunkák és szemináriumok szervezése, lebonyolítása, szponzorálása és ezeken történő részvétel az emberbaráti, szociális jóléti, lakásépítő, munkaközvetítő, egészségügyi, fejlesztési, segély- és mentőszolgáltatások területén
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?tmClass tmClass
· társadalombiztosítás és szociális segélyek, egészségügy, oktatás, valamint áruk és szolgáltatások cseréje;
Best not to believe anythingnot-set not-set
Másodsorban pedig azért, mert az egészségügy hagyományosan nem szerepel a prioritások között: ennek tudható be, hogy az egészségügyre nyújtott segélyek csak az oktatási célú segélyek felét teszik ki.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningnot-set not-set
· Szíriában — szíriai belső menekültek és a befogadó közösségek részére: többek közt egészségügyi sürgősségi segély, védelem, élelmiszer és táplálék, víz, higiéniai felszerelések, menedék, felkészülés a télre és pszichoszociális támogatás.
My jaw achesEurLex-2 EurLex-2
felszólítja a nemzetközi támogatókat, hogy összpontosítsanak az egészségüggyel kapcsolatos segélyekre is, mint például a tiszta vízhez való hozzáférés fejlesztése, rehidratáló tabletták szétosztása és a meglévő egészségügyi szolgáltatások támogatása és bővítése a járványok kitörésének megelőzése érdekében
Wait, that doesn' t make any senseoj4 oj4
támogatja a világ egészségügyi helyzetéről szóló #. évi jelentésben megfogalmazott ajánlást, amely szerint az egészségügyre szánt nemzetközi fejlesztési segélyek # %-át az egészségügyi rendszerek megerősítésére, a fennmaradó # %-ot pedig a munkaerő fejlesztésére kell fordítani
I figured it was a mix- up and took offoj4 oj4
Jelenleg a zimbabwei lakosság nagy részének alapvető egészségügyi és élelmiszerigényét nemzetközi segélyekből fedezik.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingEuroparl8 Europarl8
Kevesebb segély, olcsóbb egészségügy, kevesebb elszállásolnivaló
It' s a bad time for herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
támogatja a világ egészségügyi helyzetéről szóló 2006. évi jelentésben megfogalmazott ajánlást, amely szerint az egészségügyre szánt nemzetközi fejlesztési segélyek 50 %-át az egészségügyi rendszerek megerősítésére, a fennmaradó 50 %-ot pedig a munkaerő fejlesztésére kell fordítani;
Wait.He' s got a ghost?EurLex-2 EurLex-2
7. támogatja a világ egészségügyi helyzetéről szóló 2006. évi jelentésben megfogalmazott ajánlást, amely szerint az egészségügyre szánt nemzetközi fejlesztési segélyek 50 %-át az egészségügyi rendszerek megerősítésére, a fennmaradó 50 %-ot pedig a munkaerő fejlesztésére kell fordítani;
I don' t chaw and I don' t play cardsEurLex-2 EurLex-2
Hatalmas összegeket szórnak el alap egészségügyre, alap oktatásra, és élelmiszer segélyekre.
Negatives; intermediate positivested2019 ted2019
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.