egyre kevesebb
less and less
egy kevés oor Engels
egy kevés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
a little
en
to a small extent or degree
Beszélek egy keveset lengyelül, éppen csak annyit, hogy megértessem magam.
I speak a little Polish, just enough to make myself understood.
some
Tom azt mondta, hogy fog nekem egy kevés pénzt kölcsönözni.
Tom said he would lend me some money.
somewhat
Még van idő fogadni, habár a győzelmem valahogy egyre kevesebbet fizetne.
Still time to place a bet, although my odds have shortened somewhat.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
touch · a bit of · something of · smack
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elvitt egy kevés Phillies mecsre.
you can start closing up downstairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbáljon meg egy kevés fémhez jutni.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, dobj meg egy kevéssel ember!
Can' t be, she just wants revengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Útközben egy kevés időt eltöltött a Nagy Láncon.
The job' s not difficultLiterature Literature
A feladat végrehajtásához húsz liter diesel... és egy kevés nagy oktánszámú benzin kell.
mission # % complete. well, there you are. game overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van a kocsiban egy kevés chillis-sajtos crackerem.
In another six months, there won' t be much of a lakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy kevéssel!
They just didn' t want me anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyire emlékszem, a legnagyobb része fekete, de van egy kevés zöld, némi piros, sőt bíborszínű is.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsLiterature Literature
Minden jó tervhez kell egy kevéske szerencse.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, szerintem van egy kevés a tárolóban.
We all come up from the big house in one truckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- kérdezte. - Azt hiszem, van nekem egy kevés valahol
Value of the net load below which the use of the weighing results may cause an excessive relative error in the totalization resultLiterature Literature
Talán rám ragad egy kevés a jószerencsédből.
The Australian Broadcasting Authority (ABA) has the power to grant, renew, suspend, and revoke broadcasting licences; to authorize transactions in relation to licenses; and to determine the program standards to be observed by licensees.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keverjük össze üvegbottal; öblítsük le az üvegbotot egy kevés desztillált vízzel, és hagyjuk állni az oldatot öt percig.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
A rendeltetésszerű használat során is összegyűlhet minden injekciózás előtt egy kevés levegő a patronban
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?EMEA0.3 EMEA0.3
Talán még egy kevés...
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval megmutatom, hogy milyen sokat tehetünk egy kevéssel.
The question may be askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés vért.
Do you know where we might find him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simond, akad egy kevés brandy, ami némiképp megnyugtatná Lestert?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTLiterature Literature
Most pedig, hadd töltsek vele egy kevés időt, ha kérhetem.
I think it was her family that was considered unsuitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem még egy kevés hátra van.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés Monte Cristos, No. 1-et.
I' il go northOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A DMA-hoz lassan befecskendezve adjunk egy kevés (pl. # g) folyadék vagy gáz halmazállapotú VC-ot
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedeurlex eurlex
Tudjátok, volt egy érzésem, hogy át fogtok menni, így hát, előkészítettem egy kevés piát.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kevés vér a parkolóban, és nagyon sok itt.
In order to take a closer look at the industrial changes underway in the cross-border regions of the enlarged EU and to collect the data required to prepare an opinion, workshops were held by the CCMI and the European Monitoring Centre on Change (EMCC) in Bratislava on # and # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyu mondta, hogy kellene egy kevés.
Stop at the bar for a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11535 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.