egyenes következmény
corollary
egyenes oor Engels
egyenes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
straight
en
direct, truthful, frank
Menj egyenesen előre, és látni fogod a bankot!
Go straight ahead and you will see the bank.
right
en
straight, not bent
Tom egyenesen aludni ment.
Tom went right to sleep.
line
en
geometry: infinite one-dimensional figure
Egyesek azt hiszik, hogy a brit uralkodó család egyenesen Dávid király családjából származik.
Some believe that the British Royal Family is directly descended from the line of King David.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
straightforward · frank · direct · upright · even · erect · flat · outright · plain · sincere · downright · straightaway · forthright · smooth · forward · honest · unmoved · plump · undeviating · upstanding · cordial · plumb · guileless · single-minded · linear · lineal · candid · sincerely · cordially · uncurved · ingenuous · outspoken · point-blank · straight from the shoulder · straight line
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És egyenesen.
And away they go!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, csak egyenesen.
It is gonna be all right, BuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...és közben mozgási energiás bombák tartottak egyenesen a Sjandra Kei szíve felé.
No, we can' t leaveLiterature Literature
AA || || a következők által határolt fékerődiagram területe: – az y-tengellyel párhuzamos egyenes v = 0 sebességnél – az y-tengellyel párhuzamos egyenes v = 5 km/h sebességnél – az x-tengellyel párhuzamos egyenes F = 0 tartóerőnél – az A referenciahorgony fékerőgörbéje; Példa fékerődiagramra (az AA és az AB felület meghatározása) AB Az meghatározása azonos az AA területével, csak a „B” különleges horgony fékerődiagramjára vonatkoztatva
Unable to follow GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Semmi szükségem rá, hogy ezt a következtetést a szagával is alátámasszam – a következtetés a logikából egyenesen adódik.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Elhúzott az asztal mellől egy egyenes hátú széket.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedhunglish hunglish
Vagy csak egyenesen fejest ugrunk.
That just isn' t done, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A klasszikus görögben ez csupán egyenes oszlopot vagy karót jelentett.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Drágám, egyenesen ülj
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles OpenSubtitles
Aznap, mikor kiengedte egyenesen Torstenhez ment.
Yes....It looks like an interesting planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg telített egyenes és elágazó láncú szénhidrogénekből áll elsősorban C12 feletti szénszámmal.)
Gastro-intestinal systemEurLex-2 EurLex-2
A vezetőoldali A oszlop takarási szöge az az alaprajzi szög, amelyet az E1 pontból az S2 metszet külső széléhez húzott érintővel párhuzamos, az E2 pontból kiinduló egyenes bezár az E2 pontból az S1 metszet belső széléhez húzott érintővel (lásd a 4. melléklet függelékének 3. ábráját).
Scorpio, a cigarette?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az egyenes vonalú skálákat csak vízszintesen lehet elhelyezni.
I hope it was a new oneEurLex-2 EurLex-2
A kanyarodási lámpának automatikusan ki kell kapcsolódnia, ha az irányjelzőt kikapcsolják és/vagy a kormányzási szög visszatér egyenes irányú helyzetébe.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEurlex2019 Eurlex2019
És hogy semmije se hiányozzék ennek az elragadó jelenségnek, az orra nem szép volt, hanem csinos; sem egyenes, sem görbe, sem római, sem görög; párizsi orr volt; vagyis szellemes, finom, szabálytalan és tiszta, ami kétségbeejti a festőket és a költőket megbűvöli.
However, when can we expect to receive the response which we requested from the government on the report of the Committee on Aboriginal Peoples on aboriginal veterans?hunglish hunglish
Vigyék egyenesen a nővérhez!
I see you speak EnglishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pisztoly úgy általában Stu felé mutatott, nem egyenesen rá, de nem is másfelé.
Now that-- you know what?Literature Literature
Mindaddig, amíg a sávelhagyásra figyelmeztető rendszer a lenti 5.2.3. szakasznak megfelelően bekapcsolt állapotban van, figyelmeztetnie kell a járművezetőt, valahányszor a jármű a járművezető kifejezett szándéka nélkül átlépi a haladás szerinti sáv látható hosszirányú burkolatjelét az egyenes szakaszokból és legalább 250 méter sugarú belső hosszirányú burkolatjellel ellátott kanyarokból álló úton.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
A fénykard egyenesen keresztüldöfi majd a gonosz szörnyeteget.
You mean like rubber stamps?Literature Literature
Egyenesen kifelé!
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem jó hír, hanem egyenesen kiváló hírem van!
I was so proud of themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen kívül, a szonár visszhangjának ereje egyenesen arányos a hajó méretével.
I say to the member for Portneuf that Quebec would probably not be a have not province if it were not for the fact that Quebec governments over the last # years successively and even to a certain extent the Liberal governments have pursued an agenda of nationalism that has dampened investment in Quebec, particularly in the Montreal regionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John Glover nyilatkozata szerint Lionelt, mint egyenes embert alakítania „unalmas” volt.
At this moment there is no member of the APEC nations planning to boycott that type of meetingWikiMatrix WikiMatrix
Pencroff és társai sohasem tudták, mikor térnek el az egyenes iránytól.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionhunglish hunglish
Örülnének az új acél szerkezetnek, amely egyenesen és mereven tartja őket.
You cannot walk away from your application you sign contractLDS LDS
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.