egyenlőségjel oor Engels
egyenlőségjel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
equal sign
en
a symbol
Egy nyolcas, egy egyenlőségjel, és egy kacsacsőr.
It's a number eight, an equal sign, and then a greater than symbol.
equals sign
en
mathematical symbol used to indicate equality
Egy nyolcas, egy egyenlőségjel, és egy kacsacsőr.
It's a number eight, an equal sign, and then a greater than symbol.
(mathematics) equal sign
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Mannesmann tévesen tesz egyenlőségjelet a tanúvallomás és az okirati bizonyíték közé.
sicko. wheres latrellEurLex-2 EurLex-2
Nem jutott eszembe, hogy azon csodálkozzak, miért tettem egyenlőségjelet Ruth és a felügyelet közé.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
Mindazonáltal egyáltalán nem nyilvánvaló, hogy a Microsoft helyesen tesz egyenlőségjelet ezen „üzleti titkok” és a „jog által létrehozott” szerzői tulajdonjogok közé.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Azzal, hogy egyenlőségjelet teszünk Ukrajna és Oroszország közé, nem vagyunk igazságtalanok Ukrajnával?
Looks like we have a problemEuroparl8 Europarl8
Az egyes deklarációkat, amelyekben egyenlőségjelek vannak, nem igazán hívhatjuk értékadó utasításoknak.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # December # establishing the European Globalisation Adjustment Fund, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Az alábbi # írásjel használható: a # nagybetű A-tól Z-ig, számjegyek #-tól #-ig és a következő jelek plusz, mínusz, ferde törtvonal, csillag, szóköz, egyenlőségjel, nagyobb mint, kisebb mint, pont, vessző, nyitó zárójel, záró zárójel, kettőspont, dollár, százalék, idézőjel, pontosvessző, kérdőjel és & (és) jel
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatoj4 oj4
És noha az egyes uniós tagországok közé nem tehető egyenlőségjel, határozottan állítom, hogy Európai szinten van szükség olyan támogatási rendszer kidolgozására, amely lehetővé teszi a szolidaritás jegyében a tagországonkénti megfelelő segítségnyújtást.
Here' s my planEuroparl8 Europarl8
Nem minden prostituáltat kényszerítenek, mi pedig egyenlőségjelet teszünk a kettő közé.
You degenerate pigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az e megállapodások felélesztésére tett javaslat megtévesztés, amely lényegében egyenlőségjelet tesz áldozatok és elkövetők közé.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroEuroparl8 Europarl8
Az egyenlőségjel utáni első sztringet kell megadni
It was like looking in the eyes of the devilKDE40.1 KDE40.1
AZ ELŐADÓ ÉSZREVÉTELEI Az előadó rámutat arra, hogy a madárinfluenzával és az influenzajárvánnyal kapcsolatban sok a téves elképzelés, és úgy tűnik, hogy sok ember és hatóság egyenlőségjelet tesz az A/H5N1 Európába való megérkezése és egy pandémiás vírus érkezése között.
We' re ready to install the main galleries, but I want you to keep the Anish Kapur crated until our technician arrivesnot-set not-set
Lengyelországban a kormány és a társadalom megfélemlítése közé egyenlőségjelet tévő jobb oldali konzervatív pártok szorgalmazzák a halálbüntetés visszaállítását.
Just two more payments on our solar telescopeEuroparl8 Europarl8
Mindeközben az EGSZB véleménye szerint hibás megközelítés lenne a piacok maximális és optimális integrációs foka közé minden esetben egyenlőségjelet tenni.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
Nem vagyok hajlandó egyenlőségjelet tenni a nácik bűncselekményei - a holokauszt és a hatmillió zsidóval, kommunistával, szakszervezeti taggal és fogyatékkal élővel szemben elkövetett népirtás - és a sztálinista Oroszország által elkövetett bűntettek közé.
It' s a good listEuroparl8 Europarl8
Ha kettő közé egyenlőségjelet teszünk, akkor azzal aláássuk azt az érvet, hogy egyedi jellegű volt Európában a zsidóság megsemmisítésére elkövetett nemzeti szocialista bűncselekmény, melynek elismeréséről mára széles körű demokratikus megegyezés jött létre.
Put this one on when you come backEuroparl8 Europarl8
A Bizottság szerint a 17. cikk egyértelműen rögzíti, hogy a károkozó „esemény” valamely „tevékenységből” ered, de nem tesz egyenlőségjelet az esemény és a tevékenység közé.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
Nem vagyok annyira bolond, hogy egyenlőségjelet tegyek a meszkalinhatás, illetve bármely más - meglévő vagy a jövőben elkészítendő drog hatása alatti történések, valamint az emberi lét felfogása és végső célja, a Megvilágosodás, az Üdvözítő Látás közé.
Knowing that she' s half fish half humanhunglish hunglish
A relativitáselmélet 1910-es kiterjesztésével a gyorsuló vonatkozási rendszerekre (az „általános relativitáselmélet”) Einstein egyenlőségjelet tett a gyorsulás tehetetlenségi ereje és a gravitációs erő közé, elvezetve ahhoz a következtetéshez, hogy a tér görbült és méretében véges, valamint az olyan jelenségek előrejelzéséhez, mint a gravitációs lencse és az idő torzulása a gravitációs mezőkben.
Let me lay it out for you, fellaWikiMatrix WikiMatrix
Mindeközben az EGSZB véleménye szerint hibás megközelítés lenne a piacok maximális és optimális integrációs foka közé minden esetben egyenlőségjelet tenni
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedoj4 oj4
Az EGSZB véleménye szerint azonban félrevezető lenne a piacok maximális és optimális integrációs foka közé minden esetben egyenlőségjelet tenni.
Alan) That' s quite interesting.- It isEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (PT) Ez az állásfoglalásra irányuló indítvány nem más, mint a történelem meghamisítását célzó durva kampány, amely egyenlőségjelet tesz a kommunizmus és a fasizmus közé, miközben szégyenletesen fehérre mossa az utóbbit, és az emberiség rabszolgasorba taszítását célul tűzőket egy sorba helyezi azokkal, akik hősiesen harcoltak a szabadságért.
You know, the dam that broke.Oh, yeah? YesEuroparl8 Europarl8
A „belső szolgáltató” státusa kizárja, hogy magánvállalkozás 33 %-nál nagyobb részarányt képviseljen a szolgáltató tőkéjéből. Az RB különösképpen tévesnek tartja azt a feltevést, hogy a köz- és magánszféra vegyes vállalatainak adott közvetlen megbízások, amennyiben e vállalatokat nyilvános eljárással alapították, minden esetben közvetlen vagy közvetett előnyökkel járnak e vállalatok számára, és következésképpen elutasítja, hogy automatikusan egyenlőségjelet tegyünk a „közvetlen megbízás” és „a Szerződés rendelkezéseibe ütköző versenyelőny” közé. Az RB úgy véli, hogy a fent vázolt képpel nem egyeztethető össze a piaci tevékenység semmilyen további korlátozása;
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayEurLex-2 EurLex-2
A TRLIS 12. cikke (5) bekezdésének hatása a páneurópai társaságok létesítésének támogatása, egyenlőségjelet téve a hazai és a határokon átnyúló vételek közé.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEurLex-2 EurLex-2
Ő egyenlőségjelet tesz a kezdeményezés és a bátorság között, és bizonyos mértékig egyet is értek vele.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.Literature Literature
A TRLIS 12. cikke (5) bekezdésének hatása a páneurópai társaságok létesítésének támogatásán alapul, egyenlőségjelet téve a hazai és a határokon átnyúló vételek közé.
Sorry, I didn' t mean toEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.