egymást követő sorrend
flow layout · subsequent order
egymást követően oor Engels
egymást követően
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sequentially
A vegyi anyagok fototoxikus hatásának vizsgálatának egymást követő lépéseit a függelék ismerteti.
A sequential approach to phototoxicity testing of chemicals is set out in the Appendix.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezután Janković elvesztett egymást követő tíz mérkőzést.
You need anything else, Mr. Cole?WikiMatrix WikiMatrix
Az elektronikus árverés több egymást követő szakaszból is állhat.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedEurLex-2 EurLex-2
d) a kocsi tengelytávolsága két egymást követő tengely között nem haladja meg a 17 500 mm-t;
And Agent Scully, for not giving up on meEurLex-2 EurLex-2
Egymást követő ciklusokból álló 1. típusú vizsgálati eljárás (ezen almelléklet 3.4.4.1. pontja szerint)
They are saying that it is possible to divide Canada, tear it apart, divide provinces, and they are no longer necessarily limiting this partition to a country or a province, but are now talking about regionsEurlex2019 Eurlex2019
14 egymást követő negyedévben, a GDP növekedése meghaladta a 3 százalékot.
Before using ActrapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, de miért pont az egymást követő három éjszakán történt?
Why would I go to an?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E szabályoknak lehetővé kell tenniük, hogy a tagállamok nem egymást követő időszakokban teljesítsék a bevetési időszakkal kapcsolatos kötelezettségeiket.
Things have got to be different from now onEuroParl2021 EuroParl2021
Az említett törvény 14. cikkének (3) bekezdése szerint ez az engedély legfeljebb öt egymást követő évre adható ki.
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
A költségvetés korrekciójára két, egymást követő gazdasági kiigazító programmal összefüggésben került sor, melyeket fizetésimérleg-támogatás segített elő.
Guest what I' ve found?EurLex-2 EurLex-2
Az értékeket egymást követő sorrendben kell megadni.
You' ve got to get me out of thisEurLex-2 EurLex-2
MÓDSZER EGY NYÍLÁS MÉRETÉNEK, VAGY EGY RÁCS EGYMÁST KÖVETŐ ELEMEI KÖZÖTTI TÁVOLSÁG MEGHATÁROZÁSÁRA
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Péntek este délután 1-kor Elmer belépett egy cset szobába 12 egymást követő óra erejéig.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezzel kapcsolatban egymást követően két kérdés merül fel.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
és [egymást követő módosításaik/módosításuk jegyzéke]
My door was the only one in the entire buildingEurLex-2 EurLex-2
Három egymást követő ciklust kell elvégezni a 3.1.2.5.3. bekezdés szerint.
We don' t have a drillEurlex2019 Eurlex2019
A túlzotthiány-eljárás egymást követő reformjai eszközöket vezettek be a tagállamok költségvetési fegyelmének javítására,...
I knew something awful had happenedelitreca-2022 elitreca-2022
Az egymást követő módosításoknak nem lehet célja ezen irányelv megkerülése,
I should' ve been on my way to airport ten minutes agoEurLex-2 EurLex-2
A két egymást követő adattárolás közötti idő percben kifejezve.
And you just put up with that?EurLex-2 EurLex-2
A töredék pihenőnapok hozzáadódnak a minimálisan járó, egymást követő pihenőnapokhoz, és kizárólag teljes pihenőnapként biztosítandók.
All women are vain, impudent strumpets!EurLex-2 EurLex-2
A. RÉSZ A HATÁLYÁT VESZTETT IRÁNYELV ÉS ANNAK EGYMÁST KÖVETŐ MÓDOSÍTÁSAI
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingoj4 oj4
Az 55. cikk (2) bekezdésétől eltérően, a Parlament külön és egymást követő szavazást tart:
Danny, come on, baby, we' re leavingEurLex-2 EurLex-2
A program egymást követő bizottsági rendeleteknek megfelelően folytatódott.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntEurlex2019 Eurlex2019
39 E kérdés megválaszolása érdekében egymást követően meg kell vizsgálni e rendelet 23. és 16. cikkének alkalmazási feltételeit.
Maggie didn' t knock her out till the end of the first round.After that, no manager wanted to put his fighter in with MaggieEurLex-2 EurLex-2
a) »egymást követőnek«;
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of AmericaEurLex-2 EurLex-2
Hatályukat vesztik azonban, ha a Bizottsággal hét egymást követő piaci napon nem közölnek reprezentatív átlagárat.
A good shot and a good saveEurLex-2 EurLex-2
22764 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.