egynapos kirándulás oor Engels
egynapos kirándulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
day excursion
hu
day trip
day trip
hu
day excursion
day's outing
hu
day trip/excursion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Audio készülékek bérlete egynapos kirándulásokhoz
Let me serve youtmClass tmClass
De csak egynapos kirándulás volt Boulogne-ba.
What difference does that make?hunglish hunglish
Azok a hajók, amelyeket kizárólag egynapos kirándulásra szántak, szintén nem tartoznak ide.
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeEurLex-2 EurLex-2
Cserelátogatások, munkás kalandnyaralások, túrák, egynapos kirándulások és hétvégi kirándulások megszervezése (utazási szolgáltatások)
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidtmClass tmClass
Egynapos kirándulást tettünk ott.
Fiddle- de- dee!hunglish hunglish
Audio idegenvezető rendszerek egynapos kirándulásokhoz
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummittmClass tmClass
Az egynapos kiránduláson részt vevő utasok nem tartoznak ide
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?oj4 oj4
Tájékoztatás utazással, üdüléssel, Kirándulások, Turistautak,Egynapos kirándulásokkal, sétákkal, menetrendekkel, díjazásokkal kapcsolatban és Szállítás
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
Kirándulások, városnéző utazások, kirándulások, tengeri hajóutak, utazások, hajóutak, egynapos kirándulások, vakációs utazások, közvetítése, rendezése, szervezése, foglalása
It hasn' t quite happened for you yet, has it?tmClass tmClass
Kirándulások, egynapos kirándulások és városnéző túrák szervezése, lefoglalása és szervezése
And he didn' t do anything to you?tmClass tmClass
Azok a hajók, amelyek kizárólag egynapos kirándulásokra szolgálnak, szintén nem tartoznak ide.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Túrák, egynapos kirándulások és városnéző túrák szervezése és foglalása
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissiontmClass tmClass
A hagyományos, sonkafüstölős parasztházak megtekintése a buszos utazások és egynapos kirándulások turisztikai programjának szerves részét képezi.
I will think of somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A rabok egynapos kirándulásra mennek, és én vezetek. – Csókot dob Lajhárnak. – Pápá, cukorfalat!
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsLiterature Literature
Az egynapos kiránduláson részt vevő utasok nem tartoznak ide.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionEurLex-2 EurLex-2
Városnéző körutak és egynapos kirándulások tervezése és szervezése
You' re on the board of directorstmClass tmClass
Foglalás, (szállás) foglalás és Nyaralás tervezési szolgáltatás, Utazási szolgáltatások, Kirándulások, Turistautak,Egynapos kirándulások, séták, Városnézés szervezése és Körutak
Make the swear nowtmClass tmClass
Nyugis hely, és ha akarja, beiktathatunk néhány egynapos kirándulást is.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakehunglish hunglish
Egynapos kirándulások szervezése
We won' t be able to move him fortwo orthree daystmClass tmClass
Azt hiszik, elmennek egy egynapos kirándulásra, és találnak egy kihaltnak nyilvánított állatot.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ash Park elég közel van Sydney-hez egy egynapos kiránduláshoz.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cserelátogatások, kalandos munkás nyaralások, túrák, egynapos kirándulások és hétvégi kirándulások megszervezése
Well, I' m not going to do lose more timetmClass tmClass
450 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.