egynapi oor Engels
egynapi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
diurnal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A „nap” szóval távolságot is ki lehet fejezni, például az „egynapi járásnyira” és az „egy sabbatnapi útra” kifejezésekben (4Mó 11:31; Cs 1:12; lásd: SÚLYOK ÉS MÉRTÉKEK).
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himjw2019 jw2019
Kedvenc úticélom egy kis hegyi tó volt egynapi távolságra Lhászától.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itLiterature Literature
Az utólagos ellenőrzésnek minden munkanapra vonatkozóan összehasonlítást kell nyújtania az intézménynek a portfólió napvégi pozícióira vonatkozó modellje által kiadott egynapi kockázati értéke mértékének, és a portfólió értékének a következő munkanap végéig bekövetkezett egynapi változására vonatkozóan.
They' re comingEurLex-2 EurLex-2
a) a személyzet tagja minden teljes 24 órás szolgálat [4] után egynapi napidíjra jogosult;
He sleeps so well because he' s lovedEurLex-2 EurLex-2
Hatodmagunkkal ügettünk az úton, ráérősen és kényelmesen, s a beszélgetés folyamán megtudtuk, hogy Grip grófja igen nevezetes személyiség a maga vidékén, amely egynapi járóútra van Cambeneten túl.
Restriction of use of the device (if anyhunglish hunglish
Gyönge kifogás, hogy kivegyen a zsebemből egynapi munkabért
You see the flash drive?opensubtitles2 opensubtitles2
Felteszem egynapi fizetésem, hogy az egyik fickó futás közben halt meg, a másik pedig elesett a fürdőszobában.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az utólagos ellenőrzésnek minden munkanapra vonatkozóan összehasonlítást kell nyújtania 1 az intézménynek a portfólió napvégi pozícióira vonatkozó modellje által kiadott egynapi kockázati értéke mértékének, és 1 a portfólió értékének a következő munkanap végéig bekövetkezett egynapi változására vonatkozóan.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooEurLex-2 EurLex-2
James, egynap, ígérem, amikor visszagondolsz erre, csak nevetni fogsz.
So, naturally, you turned to manufacturingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A forgalmazott kapszulák egyenként egynapi adagnak felelnek meg.
I' m what some people would refer to as an anxious flierEurLex-2 EurLex-2
És egynap nyomozó lesz belőled, de nem emiatt az ügy miatt.
The reading of the will is todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folyton azt hajtogatod, hogy te nem akarsz mást, csak egynapi munkát egynapi bérért.
I' il take them onLiterature Literature
Egynapon majd megváltozik a véleményük Malcolm Stanleyről
Time to take out the trashopensubtitles2 opensubtitles2
az alkalmazott minden teljes # órás szolgálat után egynapi napidíjra jogosult
But can we assume that it was foul play?oj4 oj4
Lucullus és öt további légió szállt partra Brindisiumnál, egynapi járóföldre északra és délre innen.
Let' s just say you know three crazy ghosts who kept their wordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egynapi járóföldre közelítjük majd meg San Franciscót, s ott megpihenünk.
Where' s your car?hunglish hunglish
Aztán Francis beszélt neki egy indián törzsről...... amely egynapi járóföldnyire élt a hegyekben
What do you know about Warren?opensubtitles2 opensubtitles2
- Azt hiszem, még senki se számolta meg, hány mérföld az út az Elhagyott Fogadó-n túl, amely egynapi járóút-ra van Brítől kelet felé - felelte Vándor.
i'll go first. stay herehunglish hunglish
De egynap elvittek minket valahova.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy olyan kérdéssel kapcsolatban végzett előadói feladatért, amelynél a véleménytervezet elkészítése legalább egynapi munkát igényel, és a Bizottság előzetes írásbeli hozzájárulásával:
When I' m relaxed my thoughts are clearEurLex-2 EurLex-2
A sorozatból ki kell venni egy fedélzeti szennykezelő művet, és egynapi üzem után, véletlen mintákon végrehajtott mérések útján, a VII. függelék szerinti rendes terhelés alkalmazásával vizsgálatnak kell alávetni.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orEurLex-2 EurLex-2
József és Mária az egyik ilyen alkalommal éppen visszatérőben voltak Názáretbe, már egynapi járóföldre Jeruzsálemtől, amikor észrevették, hogy nincs meg a 12 éves Jézus.
operationsof security equipment and systemsjw2019 jw2019
Úgy tudom, ennyi a fizetés egynapi munkáért.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western Channelhunglish hunglish
A legközelebbi víz egynapi lovaglásra van!
It' s our teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.