egymilliárd oor Engels
egymilliárd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
one billion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idézte, hogy „jelenleg több mint egymilliárd ember él abszolút szegénységben” és „ez szítja az erőszakos cselekményekhez vezető erőket”.
You' re a naughty boy!jw2019 jw2019
A kép díszhelyre kerül a Nemzeti Galériában, és az emberek kilométeres sorokban várakoznak, hogy láthassák az egymilliárd dollárt érő festményt.
These are $# prescription glasseshunglish hunglish
Ma -- egymilliárd földfoglaló, egy a hatból a bolygón.
That' s not the message we want to sendQED QED
Több mint egymilliárd felhasználó használja mobiljáról a Facebookot.
Liar!Where did they find those four witnesses?WikiMatrix WikiMatrix
Több mint 650 000 néző figyelte a helyszínen az 1999-es női labdarúgó-világbajnokságot, és közel egymilliárdan nézték 70 országból.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Közel egymilliárd dolláros beruházást jelent
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duopensubtitles2 opensubtitles2
kiemeli, hogy a multilateralizmus érdekében történő közös fellépés milyen előnyökkel járhat az euro–latin-amerikai partnerek számára, akik együttesen több mint egymilliárd főt képviselnek és az Egyesült Nemzetek (ENSZ) tagországainak egyharmadát teszik ki, a világkereskedelemnek pedig több mint egynegyed részét bonyolítják;
Hold your fire!Hold your fire!not-set not-set
Az International Herald Tribune szerint több mint egymilliárd tévékészülék van forgalomban a világon, vagyis 50 százalékkal több, mint öt évvel ezelőtt.
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Képzeljék el velem, hogy egymilliárd ember, akik országok közt utaznak, minden évben így utaznak, nem busszal viszik őket egyik oldalról a másikra, egyik hotelből a másikba, az ablakból készítve fotókat az ő buszuk embereiről és kultúrájáról, hanem valódi kapcsolatot teremtenek.
I' il be right backted2019 ted2019
Elszalasztanál egymilliárd dollárt emiatt?
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mivel 2015-ben az IFK-fellépések mobilizálásának szándékával döntés született arról, hogy egymilliárd euróval meg kell emelni a kezdeményezés céljaira szolgáló forrásokat, ami a támogatásra jogosult tagállamok számára az eredetileg rendelkezésre álló 30 %-os uniós támogatási részarány 1-1,5 %-os emelését jelentette;
It' s a long drive down from the beachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vagy hogy kizártunk egymilliárd kínai gyanúsítottat egy neoreakcionista monarchista javára?
This place smells like shitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy galaktikus csillaghajó főigazgatója majdnem egymilliárd lélek ügyeit felügyelte.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsLiterature Literature
E csoportnak továbbá legalább egymilliárd vagy azt meghaladó BEF összegű tőkével és tartalékkal kell rendelkeznie.
No, don' t wake him upEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a jelenlegi élelmiszerválság kapcsán a tagállamoknak be kell tartaniuk a fejlődő országokkal szembeni kötelezettségvállalásaikat; felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy sürgősen állapodjanak meg a fejlődő országok mezőgazdasági kistermelőire vonatkozó egymilliárd eurós rendszer megvalósításáról; ismételten kiemeli, hogy elérkezett az idő arra, hogy az Európai Unió vezető szerepet vállaljon a jelenlegi élelmiszerválság leküzdésében;
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, Kevinnot-set not-set
Ezen engedély megszerzéséhez a központ köteles egy olyan nemzetközi csoportban részt venni, amely legalább egymilliárd vagy azt meghaladó BEF összegű tőkével és tartalékkal rendelkezik, és éves konszolidált árbevétele eléri vagy meghaladja a tízmilliárd BEF‐et.
FELlCIA:It feels like leftEurLex-2 EurLex-2
Egy az egymilliárdhoz az esély arra, hogy ráhibázunk erre a tényezőre most, hogy a robot is elfelejtette.
Who' sless then sixteen, I' il beat them with mybelt!Literature Literature
Ki hinné, hogy Kína közel egymilliárd lakosú belső területei még rejtegethetnek ilyen ősi szépségű tájat.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning of the first paragraph of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Az ENEL köteles a Terni részére [...] évente 1 025 000 000 kWh (egymilliárd‐huszonötmillió kWh), 170 000 kW (százhetvenezer kW) teljesítményű villamos energiát – amely a Terni által [...] 1961‐ben az 1643[/62]. sz. törvény 1. cikkében említettek között nem szereplő tevékenységekhez használt villamos energia mennyiségének felel meg –és évente 595 000 000 kWh (ötszázkilencvenötmillió kWh), további 100 000 kW (százezer kW) teljesítményű villamos energiát biztosítani az 1643[/62]. sz. törvény hatályba lépésének időpontjában folyamatban lévő tevékenységekhez.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionEurLex-2 EurLex-2
Jelenleg több mint egymilliárd ember éhezik nap mint nap.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenly stabilizedjw2019 jw2019
Egymilliárdot is.
Okay, you can' t dieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mintha azt kérdezném magától, hogy kell-e adót fizetni egymilliárd dollárnyi jövedelem után.
Come with meLiterature Literature
A 2006. május 17-i intézményközi megállapodás az Alap igénybevételét évi egymilliárd EUR felső határig engedélyezi.
Her mother diedEurLex-2 EurLex-2
Egymilliárdért.
Celestial SphereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vonulása alatt — egy csapatban egymilliárd, vagy még ennél is több egyed volt — az ég napokig elsötétült.
A wonderful childjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.