egyszerű kötet oor Engels
egyszerű kötet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
simple volume
en
A dynamic volume made up of disk space from a single dynamic disk. A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befejezésül a két végére egyszerű csomót kötnek, és patkó formájúra hajlítják.
Car accidentEurLex-2 EurLex-2
egészen egyszerű holmikat kötök, mint ez a füles sapka itt, de félek, hogy még ezt is eltévesztettem valahol.
will be deemed impure?hunglish hunglish
Patkó formájúra hajlítva a két végére egyszerű csomót kötnek.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # June # on the common organisation of the market in cereals, as last amended by Regulation (EC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
A burok törés nélkül szorosan tapad a töltelékhez, a bél két végére pamutspárgával egyszerű csomót kötnek.
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
A vastagbelet patkó formájúra hajlítva a két végén pamutspárgával egyszerű csomókkal kötik meg.
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
Fájdalommentes és egyszerű megállapodást kötünk.
This means oumonoyumi .hunglish hunglish
A két végére utólag egyszerű csomót kötnek, patkó formára hajlítva a kolbászt.
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryEurLex-2 EurLex-2
Dr Turnernek olyan egyszerű, nem köti gúzsba a politika.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyar jog – ahogyan azt a cégbíróság alkalmazza – nem egyszerűen feltételhez köti a székhely áthelyezését, hanem a társaság megszüntetését követeli meg.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Néhány egyszerű tantétel köré kötünk szövetségeket az Úrral.
Shareholder lending company established in a non-member countryLDS LDS
Miért nem kötnek egyszerűen pórázra?
We both knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegyük észre, hogy az ilyesfajta hidak nem egyszerűen két embert kötnek össze.
This is not a minor matterLiterature Literature
Azok a kiskereskedők, akik egy egyszerű továbbszállítási szerződést kötnek, öt nappal az €-nap előtt legfeljebb 10 000 EUR-hoz juthatnak hozzá[5].
We' re only five klicks in.It' s seven and a half miles to LZ AlphaEurLex-2 EurLex-2
Közép-Amerikában gyakran, a gyerekek, pirosat viselnek akár, egy egyszerű piros szálat, kötnek a csuklójukra hogy védekezzenek a Mal de Ojo-val szemben.
And I don' t want that to happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexander M. Witherspoon, a Yale Egyetem tanára ezt írja bevezető esszéjében: Az 1684-ben megjelent második rész nem egyszerűen a korábbi kötet folytatása vagy ismétlése.
This shirt' s fineWikiMatrix WikiMatrix
188 A fentiekből következik, hogy az Összefonódás feleit nem csak egyszerű szándéknyilatkozatok kötik a jelen ügyben, hanem olyan kötelezettségek, amelyek bármelyikének megsértése a 4064/89 rendelet 6. cikke (3) bekezdése b) pontjának megfelelően az Összefonódást engedélyező megtámadott határozat visszavonásához vezethet.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
A századok során rájuk rakódott élénk kiszínezés ellenére az alapul szolgáló téma olyan, mint egy szál, amely egyetlen nagy eseményhez: a világméretű Vízözönről szóló egyszerű, színezetlen bibliai beszámolóhoz köti őket.
He knowed he had a certain air about himjw2019 jw2019
Vele muszáj egyszerűnek, megbízhatónak, gyengédnek lennem, és így ő köt ahhoz, ami normális bennem.
Your girl' s in there right now.That' s wonderfulLiterature Literature
Rajzolj egy egyszerű ábrát egy szegletkőről, amely két falat köt össze.
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this RegulationLDS LDS
Egyszerűen nem vagyok hajlandó beszélni a pénzről köti az ebet a karóhoz.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.hunglish hunglish
Majd egy egyszerű, gyors mozdulattal az atomsugár elvágta a láncot a kötet mellett.
I can' t do this operationLiterature Literature
269 Továbbá, még ha a felperes által az olbiai repülőtér üzemeltetőjével kötött szerződések nem is említették az autonóm régiót, és csak „a sziget idegenforgalmi fejlődésében érdekelt alanyok pénzügyi hozzájárulására” (financial participation of the subjects interested in the toursim development of the Island) utaltak, a felperes nem állíthatja észszerűen, hogy úgy gondolta, hogy egy egyszerű gazdasági magánszereplővel köt szerződést.
I see, I' m sorry I didn' t tell youEuroParl2021 EuroParl2021
Mások a ’szürkület’ (héb.: neʹsef) jelentésű szóhoz kötik, és úgy gondolják, hogy egyszerűen csak egy éjjeli madárra vonatkozik (3Mó 11:17; 5Mó 14:16).
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
A nők varrják, kötik és szövik a ruháikat, amelyek szolidak és egyszerűek.
I found out about your arrangement and I went to JulesLDS LDS
Ha egy egyszerű kötet nem rendszerkötet vagy rendszerindító kötet, akkor további lemezekre átnyúlóan is bővíthető.
Afternoon, Mr DeckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
186 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.