egyszeri díj oor Engels

egyszeri díj

voorbeelde

A 100 %-os állami kezességvállalásért a hitel összege 2 %-ának megfelelő, előre fizetendő, egyszeri díj fizetendő.
The 100 % government guarantee has an up-front one-off premium of 2 % of the loan amount.

Magánszemélyek: ... EUR összegű egyszeri díj/kereskedelmi időszakonkénti díj
Individuals: ... EUR once/per trading period

Az előzetes hozzáférésért felszámított egyszeri díj nem téríthető vissza.
The one-time early access fee is non-refundable.

Az egyszeri díjat a frekvenciák kijelölésekor határozzák meg.
The one-off fee is determined when frequencies are assigned.

(1/3) (Az egyszeri díj megfizetése)
1/3. (Payment of the one-off fee)

A tagállamok az egyes repülésekre kiszabott egyszeri díjat szedhetnek
Member States may collect charges through a single charge per flight

ii. - egyszeri díjak az évjáradékkal együtt,
- single premiums, including annuity premiums,

Egyszeri díjat is felszámolt 0,1–0,4 %-os mértékben.
It also charged a one-off fee ranging from 0,1 % to 0,4 %.

Az egyszeri díj:
The one-off fee shall be:

– az „egyszeri” díjat;
– a ‘one-off grant fee’;

Az egyszeri díj semmiképpen nem téríthető vissza, sem részben, sem egészben.
In no case shall the one-off fee be reimbursed in whole or in part.

Ezen túlmenően a KPS 0,1 % és 0,4 % közötti egyszeri díjat számított fel.
In addition, KPS charged a one-off fee of between 0,1 % and 0,4 %.

Az egyszeri díj semmiképpen nem téríthető vissza, sem részben, sem egészben.
In no case shall the one-off fee be reimbursed, in whole or in part.

§. A szolgáltatók az engedély minden meghosszabbítási időszaka után kötelesek megfizetni az egyszeri díjat.
In respect of each period of renewal of an authorisation, operators shall pay a one-off fee.

Jóval inkább kérdéses a 2010. március 15-i törvénnyel kivetett egyszeri díj összeegyeztethetősége.
Rather, what is in issue is the compatibility of the new one-off fee imposed by the Law of 15 March 2010.

Az egyszeri díjak bontását lásd a #/EGK irányelv #. cikkében
For the breakdown single premiums: Article # of Directive #/EEC

– a vállalkozás alapításához kapcsolódó egyszeri díjak (ideértve a járművek megvásárlását és nyilvántartásba vételét);
– One-off charges relating to the establishment of the undertaking (including purchase and registration of vehicles);

Mindkét kezességet a biztosított összeg 2 %-ának megfelelő előre fizetendő, egyszeri díj ellenében nyújtották.
Both guarantees were granted against an upfront, one-off premium of 2 % of the guaranteed amount.

egyszeri díjakat
single premiums

egyszeri díjak az évjáradékkal együtt
i(ii)-single premiums, including annuity premiums

(1/4) (A használati jog visszavonása az egyszeri díj megfizetésének elmulasztása esetén)”
1/4. (Withdrawal of rights of use in the event of failure to pay the one-off fee)