legegyszerűbben
egyszerű oor Engels
egyszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
simple
en
uncomplicated
Ez a mondat befejezett jelenben vagy egyszerű múltban áll?
Is this sentence in the present perfect or simple past?
plain
en
ordinary; lacking adornment or ornamentation
Az oka egyszerű ennek.
The reason for this is plain.
austere
en
not extravagant
Ez az egyszerű stílusú épület a világ egyik legnagyobb építménye, és a város egyik legfontosabb turistalátványossága.
This austere building, among the largest in the world, is one of the city’s main tourist attractions.
En 44 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
easy · homely · mere · single · common · humble · lowly · uncomplicated · rustic · bare · frugal · mean · modest · simplistic · primitive · unpretentious · silly · down-to-earth · easy peasy · menial · of ease · peasant · potty · unsophisticated · quiet · artless · moderate · homespun · ingenuous · unadorned · bald · russet · severe · guileless · unvarnished · straightforward · unpretending · unornamented · unambitious · sedate · inglorious · paltry · open-and-shut · stinted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Egyszerű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Simple
en
An option button in the Set Personal Options dialog box that enables users to hide the details in Advanced Find, rather than showing all the criteria of a search. The other option is Detailed.
Ez a mondat befejezett jelenben vagy egyszerű múltban áll?
Is this sentence in the present perfect or simple past?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak nem merted megtenni. Vagy egyszerűen nem vesződtél vele.
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek lesztek egyszerűen, világosan és szívből kijelenteni az alapvető hitelveiteket, melyek Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként oly becsesek számotokra.
Look on the bright sideLDS LDS
A megkülönböztetés oka azonban elsősorban az, hogy a foglalkoztatási jogszabályok olyan súlyos terheket rónak a fiatal nőket foglalkoztató kisvállalkozásokra, hogy azok egyszerűen burkolt megkülönböztetést alkalmaznak.
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEuroparl8 Europarl8
Ne idézd fel és ne bíráld egyszerűen a régi cselekedeteket, hanem inkább vizsgáld meg az érintett alapelveket és azt, hogy miként kell alkalmazni azokat, és miért olyan fontosak a tartós boldogsághoz.
mission expensesjw2019 jw2019
További példa lehet az egyszerű 4 portos kártya, amely engedélyezi egyetlen IRQ megosztását több soros eszköz között.
Just rumors.I hear he likes to live bigLiterature Literature
Az állami támogatási iránymutatás akkori 18C fejezetének (jelenleg egyszerűen a közszolgáltatások ellentételezéséről szóló fejezet) bevezetését megelőzően nem léteztek a közszolgáltatások ellentételezésére vonatkozó specifikus szabályok.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Előadó: Olivier Chastel (A9-0030/2019) (Egyszerű többség szükséges.)
She' s got ears like an elephantnot-set not-set
Most úgy gondolom, egyszerűen nem engedhetjük meg magunknak, hogy kihagyjuk ezt a szót.
From the eagle' s eye to the deepest deepLiterature Literature
8 – A német jogban a „Betriebsrat” egy vállalat alkalmazottainak képviseleti szerve, amely különleges jogokkal rendelkezik, kezdve az egyszerű tájékoztatáshoz való jogától egészen a vállalati döntéshozatalban a törvény által felsorolt területeken való részvételig, ami azt is jelentheti, hogy a munkáltatónak bizonyos döntéseit megelőzően, többek között a BetrVG 99. §‐a alapján a munkavállalók felvételekor be kell szereznie e szerv jóváhagyását.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
Ez egyszerű, félsz, hogy elveszted őt.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A javasolt határozatot elfogadottnak kell tekinteni, kivéve, ha a felügyeleti tanács szavazati joggal rendelkező tagjainak egyszerű többsége kifogást emel az ellen.
Now everything will be easierEurlex2019 Eurlex2019
Előadó: Klaus-Heiner Lehne (A6-0089/2005) (Egyszerű többség) (A szavazás eredménye: 1. melléklet, 9. pont) A BIZOTTSÁG JAVASLATA Módosított változatban jóváhagyva (P6_TA(2005)0166) JOGALKOTÁSI HATÁROZATTERVEZET Elfogadva (P6_TA(2005)0166)
We must tell what we sawnot-set not-set
Egyszerűen nem tudom, mi mást tehetnék.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amennyiben a szóban forgó szolgáltatásokat egy vagy több olyan tagállamban nyújtják, amely eltér attól a tagállamtól, ahol az utazást értékesítették, a rendes szabályozás szerint az utazási iroda nem vonhatja egyszerűen le a 20 értékű előzetesen felszámított héát az őt terhelő 24 értékű fizetendő héából.
He can' t handle it.He' s gonna lose herEurLex-2 EurLex-2
Így 2006 óta, azok a helyi gyülekezetek melyek McKean vezetése alatt állnak a "Nemzetközi Keresztény Egyház" vagy egyszerűen csak a Keresztény Egyház nevet használja.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftWikiMatrix WikiMatrix
Vagy talán nem is akart beszélni vele, és egyszerűen megölte.
We' re here to help youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismert, hogy a különböző veszélyességi osztályok kritériumainak az információkra való alkalmazása nem mindig egyértelmű és egyszerű, a szállító alkalmazhat a bizonyítékok mérlegelésével – szakértői megítélés felhasználásával – történő meghatározásokat, hogy megfelelő eredményre jusson.
MsgBox sFile & Chr& FileLen(sFile),#,"File length "EurLex-2 EurLex-2
Mikor apád szóba kerül, egyszerűen ez történik...
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval csak egyszerűen kinyögöm.
Can you add it to your list, please?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napjainkban már állnak rendelkezésre olyan egyszerű, helyhez kötött vagy mobil technológiai megoldások, amelyek lehetővé teszik a vélelmezhetően szabálytalan járművek előzetes kiszűrését a jármű feltartóztatása nélkül, és amelyek működtetése így kevésbé zavarja a forgalom folyamatosságát, kevésbé költséges, és közlekedésbiztonsági szempontból kedvezőbb.
I knew that I like this Pedroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sajnálom azonban, hogy ezt a jóváhagyási módszert választották a stabilizációs mechanizmushoz - az Európai Parlamenttel folytatott egyszerű konzultációt - mert a kormányközi módszer eddig elsőbbséget élvezett a közösségi módszerrel szemben.
" We' re all the children "...... of the universeEuroparl8 Europarl8
Az európai számláknak azonban az európai gazdaság egészét kell tükrözniük, és ez eltérhet a tagállamok számláinak egyszerű összesítésétől
And make the terrace up there a bit biggeroj4 oj4
Ismét emlékeztette magát, hogy nem szabad haragudnia erre az emberre, aki egyszerűen az, aki.
The undersigned shall remain liable for payment of any debt arising during any Community or common transit operations covered by this undertaking and commenced before any revocation or cancellation of the guarantee took effect, even if the demand for payment is made after that dateLiterature Literature
Nagyon egyszerű dolgot kérek.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen nem!
With your blood you renew the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.