egyszerre csak egyet
one at a time
egyszerre csak egy oor Engels
egyszerre csak egy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
one at a time
Igaz, de mi egyszerre csak egyet veszünk el.
Yeah, but we only get one at a time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, az emberiség egyszerre csak egy madáretetőn akar változtatni.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer csak egy idős asszony szaladt oda hozzánk, és ezt kiabálta: „Kérem, ne bántsák őket!
recorded music orjw2019 jw2019
Egyszerre csak egy emberen tud segíteni.
There was just a lot about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy-két képernyőre vagy adásra tudok koncentrálni.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
- De hiszen nincs is rajta semmi! - szólalt meg egyszer csak egy kisgyerek.
I wouldn' t want to lose ithunglish hunglish
Egyszerre csak egy állat.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy gondolat.
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy ember tud felmászni.
What is he talking about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakszolgálati engedélyes egyszerre csak egy, e melléklet (MED rész) szerint kiállított orvosi minősítéssel rendelkezhet.
What a crime you have only # daysEuroParl2021 EuroParl2021
Egyszerre csak egy rejtély.
Jesus, what happened to your sneaker?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy követelődző, könyörgő, erőszakos nővért kérek.
what are you talking about, john?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy lábat, Bradshaw.
She needs a momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer csak egy magas srác nyálkás, zöld mocsári jelmezben megjelent és kicserélte a vizet.
Internal diameter: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval egyszerre csak egyikünket tudsz az Arcadiára vinni.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármely pontosan lehatárolt téglalapban egyszerre csak egy hajó halászhat
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skineurlex eurlex
Egyszerre csak egy szemmel tudok nézni, honnan tudhatnám, milyen messzire terjed?
I' m going to put you right in hereLiterature Literature
Egyszerre csak egy katasztrófára összpontosítsunk, rendben?
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, egyszerre csak egyet.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerre csak egy ellenfél, ezt mondta mindig az öreg.
Other inactive-unemployedLiterature Literature
- Majd meglátjuk, de egyszerre csak egy győzelemmel próbálkozzunk!
Totally coolhunglish hunglish
Egyszerre csak egy lépés, Joan.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in thirdcountries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Messages-fiókját több eszközhöz párosíthatja, azonban egyszerre csak egy lehet aktív.
Still sitting right where he was last nightsupport.google support.google
Egyszerre csak egy projektet!
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor egyszerre csak egyikünkhöz beszélj.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— egyszerre csak egy személy belépését lehetővé tévő elektronikus rendszerrel;
Meet some new peopleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
6786 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.