előirányzatok átcsoportosítása oor Engels

előirányzatok átcsoportosítása

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

carry-over of appropriations

voorbeelde

Valamennyi, e tartalékból történő átcsoportosításra vonatkozó bizottsági javaslatot az előirányzatok átcsoportosítási lehetőségei vizsgálatának kell megelőznie.
Any Commission proposal for a transfer from the Reserve shall be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.

Előirányzatok átcsoportosítása
Transfers of appropriations

Mielőtt azonban a Bizottság a gyorssegélytartalék igénybevételét javasolja, köteles megvizsgálni az előirányzatok átcsoportosításának lehetőségeit.
Any Commission proposal to draw on the reserve for emergency aid must, however, be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.

Tárgy: A Kohéziós Alap előirányzatainak átcsoportosítása az európai összekapcsolódási eszközbe
Subject: Transfer of appropriations from the Cohesion Fund to the Connecting Europe Facility

A Költségvetési Bizottság megvizsgálta az Európai Bizottság DEC#/# számú, az előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát (C#-#/#- SEC
The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations DEC#/# by the Commission (C#-#/#- SEC

Előirányzatok átcsoportosítása és költségvetési határozatok
Transfers of appropriations and budgetary decisions

A költségvetési bizottság megvizsgálta a Régiók Bizottságának 2/2004 számú, az előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó javaslatát.
The Committee on Budgets had considered proposal for transfer of appropriations 2/2004 by the Committee of the Regions.

Kötelezettségvállalási előirányzatok: Átcsoportosítások az 5. fejezetből
Commitment appropriations: Transfers from Heading 5

Kötelezettségvállalási előirányzatok átcsoportosítása ÖSSZESEN || 1 360,0
TOTAL redeployment of commitment appropriations || 1 360.0

Előirányzatok átcsoportosítása
Transfers

Több esetben szükség lesz még év végi kiigazításokra és az előirányzatok átcsoportosítására.
A number of end-of-year adjustments and transfers of appropriations still has to be made.

Egyes pontokon egyszerűsíteni és pontosítani kell az előirányzatok átcsoportosítására vonatkozó, a gyakorlatban nehézkesnek vagy homályosnak bizonyult szabályokat.
The rules governing transfers of appropriations should be simplified and clarified on certain points because they have proved cumbersome or unclear in practice.

Az EMGA-előirányzatok átcsoportosítása
Transfer of EAGF appropriations

Az ennek megfelelő 207,7 millió EUR összegű kifizetési előirányzatot átcsoportosítás útján bocsátják rendelkezésre.
The corresponding EUR 207,7 million in payment appropriations will be sought through redeployment.

Mindazonáltal valamennyi, e tartalékból történő átcsoportosításra vonatkozó bizottsági javaslatot az előirányzatok átcsoportosítási lehetőségei vizsgálatának kell megelőznie.
Any Commission proposal for a transfer to draw on the Reserve must, however, be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.

A kutatási előirányzatok átcsoportosítása
Transfers of research appropriations