előjelek oor Engels
előjelek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
auspices
forebodings
presages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Negatív (Mínusz »–« előjel szükséges)
Hey, what' s up, guys?Eurlex2019 Eurlex2019
Például az 5Mózes 18:10–13-ban ezt olvashatjuk: „Ne lehessen találni közötted olyat, aki. . . jóslással foglalkozik, mágiát űz, vagy aki előjelek után kutat, varázsló, vagy aki másokat megigéz, aki szellemidézőtől vagy jövendőmondótól tudakozódik, vagy aki halottaktól kérdez.”
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
A szexuális ajánlat előjele.
I remembered it again!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érték-hozzárendelés: Előjel nélküli bináris szám.
To play the NottinghamEurLex-2 EurLex-2
„Tartozik/követel” jelölés, pozitív és negatív előjelek
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Ezt írja: „Ennek a világhatalomnak [Egyiptomnak] a megdöntése előjele és előjátéka minden istentelen világhatalom bukásának az utolsó ítélet napján.”
That we were nothing but ajw2019 jw2019
A Bibliából nem derül ki, hogy angyali segítségre utal-e vagy meteoritzáporra, melyet Sisera bölcsei baljós előjelként értelmeztek, vagy esetleg olyan asztrológiai jóslatokra, amelyeket Siserának mondtak, de amelyek nem teljesedtek.
• Advance Commercial information (ACI)jw2019 jw2019
Rossz előjel, gondolta a tábornok, arcát még mindig a tenyerébe temetve.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inLiterature Literature
A Szentírás mindenkit óva int attól, hogy előjelek után kutasson, akár álmokban, akár más módokon (5Mó 18:10–12; lásd: JÓSLÁS).
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersjw2019 jw2019
Nos, ez tökéletes előjel.
You' re not getting into the spirit of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diana remélte, hogy ez jó előjelnek számít a hazatérésére nézve.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Pascal szerint, amikor végül bekövetkezik, az MI minden érzékelhető előjel nélkül fog felbukkanni.
Dreamy as everLiterature Literature
▪ 22—3. oldal: Miért hagyták sokan közönyösen figyelmen kívül a katasztrófa előjeleit 1974-ben Ausztráliában és 1985-ben Kolumbiában, és mi lett ennek a következménye?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic Counciljw2019 jw2019
A gyártó célértéktől való távolságát – a különbség előjelétől függetlenül – a hibahatárral mindig kedvezőbbé kell tenni.
Is there something I' m missing?EurLex-2 EurLex-2
a) a partnertől kapott, elismert biztosíték előjele pozitív; a partner számára adott biztosíték előjele negatív;
Don' t be alarmedEurLex-2 EurLex-2
Egy ezüst dollár jó előjel lenne, de nem akad a kezébe semmi.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Ha a mai nap valami előjel, akkor nem tudom, fog-e tartani ez a dolog 1-2 hétig.
Tactically, we have to strike all locations simultaneously... to keep one from informing the otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám, ez rossz előjel.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont az, hogy láttuk: ez a nép külföldi nyelveken is ért és ennyire emberszerető, nagyon megvigasztalt; és mindenekfelett a kereszt jele a pecséten, mint megmenekülésünk biztos előjele, páratlan örömet keltett bennünk.
Hey, uh-uh- uh- How ' bout I buy you lunch?hunglish hunglish
Az átsorolásnak tulajdonítható nettó állománynövekedést pozitív előjellel, a nettó állománycsökkenést negatív előjellel jegyezik fel.
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEurLex-2 EurLex-2
A táblázat minden elemét pozitív vagy negatív előjelével együtt kell figyelembe venni az összeg kiszámítása során.
I now have the strength of a grown man and a little babyEurLex-2 EurLex-2
Amint azt már a fentiekben megjegyeztük, amikor a külfölddel kapcsolatos gazdasági műveletek is bekerülnek az elszámolásba, a hatás előjele nem határozható meg előre.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsEurLex-2 EurLex-2
A jövedelmi oldalról való megközelítésben a hozzáadott érték változásában a bruttó működési eredményben bekövetkezett változás tükröződik, amelynek előjele előre nem határozható meg
Maybe you should start coming back here... for youeurlex eurlex
Ez az előjele annak, hogy beismeri a tévedését?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Péter apostol azt írta, hogy Jézus előjeleket, vagyis csodákat tett (Csel 2:22).
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.