előre ugrás oor Engels
előre ugrás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
jutting out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Óvatosan nyomult előre, ugrásra készen kutatta az étert, ám semmi sem mutatkozott.
How many applications are filed by e-commerce?hunglish hunglish
Készítse elő az ugrást azokra a koordinátákra.
Someone reminded me that every Angel is uniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyors ugrás előre.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az időcsúszás minden ember esetében változó és lehetetlen megjósolni bármelyik ugrásnál előre.
But the same year the first one ever hit BrazilLiterature Literature
Bocsi, ugrás előre.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nő úgy dőlt előre, mint egy ugrásra kész farkas
Reduce to Monochrome (DitheredLiterature Literature
HC: És itt lépünk át a jövőbe és teszünk egy nagy ugrást előre.
Thanks for coming here to puke!ted2019 ted2019
Hányszor előfordult, hogy hanyatt-homlok bukfenceztünk elő egy-egy ugrás után.
No, your husband has a guesthunglish hunglish
És itt lépünk át a jövőbe és teszünk egy nagy ugrást előre.
A civil Type Certificate; orQED QED
A sűrűbben lakott területeken, ha a hálózatok jogosultak állami támogatásra, nem tekinthető közérdeknek a meglévő hálózatok olyan egyszerű korszerűsítésébe történő beruházáshoz nyújtott támogatás, amely nem idéz elő minőségi ugrást a verseny tekintetében.
I want to talk about specific and important issuesEurLex-2 EurLex-2
A sűrűbben lakott területeken, ha a hálózatok jogosultak állami támogatásra, nem tekinthető közérdeknek a meglévő hálózatok olyan egyszerű korszerűsítésébe történő beruházáshoz nyújtott támogatás, amely nem idéz elő minőségi ugrást a verseny tekintetében.
yeah, i'm gonna go and talk to him nowEurLex-2 EurLex-2
A szakadék szélén állunk, és néhány napon belül az állam- és kormányfők arra kérnek majd minket, hogy tegyünk egy nagy ugrást előre.
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinEuroparl8 Europarl8
Az óriási fekete állat nagy ugrásokkal haladt előre az ösvényen, s szimatolva követte barátunk lábnyomait.
Let go of me, Dolores!hunglish hunglish
Ismeri a mondást. " A jó üzlet az, amikor egy ugrással mindig előre vagyunk. "
Yeah, I know how that feelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rettenetes jelenet láttára óriási ugrásokkal rohant előre.
Kenny... don' t go, babyhunglish hunglish
A villám fényénél látták, amint kiszabadítja lábát a kerítésből, és egy ugrást tesz előre.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
A sínpálya végén, járművekkel, darukkal körülvéve, a fénytócsában egy űrrepülőgép csillogott, amelyet épp a csillagtávolságnyi ugrásra készítettek elő.
I' m sorry.It' shunglish hunglish
Az óriási fekete állat nagy ugrásokkal haladt előre az ösvényen, s szimatolva követte barátunk lábnyomait.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedhunglish hunglish
Aztán a hatvanas évek közepén tényleg jelentős lépést tettek: egy újítással, technológiai ugrással álltak elő.
Once more into the breach, dear friends.ted2019 ted2019
Nem minden olvasóm vette szívesen, hogy ekkora ugrásokat tettem előre az időben.
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandLiterature Literature
Egy tiszta, egyszerű ugrást ad elő.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A HALO-ugrás megkövetel egy 30-45 perc hosszú „elő-légzési” periódust az ugrást megelőzően, mialatt az ejtőernyős 100% oxigént lélegez be annak érdekében, hogy a véréből kijusson az összes nitrogén.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
Végül pedig, Rehn úr: néha igenis ugrásokkal kell haladnunk előre.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsEuroparl8 Europarl8
Kár, hogy az első ellenfelünk megbetegedett, de ez hatalmas ugrást jelentett nekünk előre, szinte lehetetlen utolérni minket.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.