előretekintés oor Engels
előretekintés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
common sense
foresight
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A biológiai sokféleség csökkenése és az ökoszisztéma-szolgáltatások romlása a 2010-es kiindulási helyzethez képest általánosságban tovább folytatódott, ahogyan ezt „Az európai környezet – Állapot és előretekintés 2015: Összefoglaló jelentésˮ (2015 European Environment — State and Outlook Report) 14 is megerősíti.
That looks like bloodEurLex-2 EurLex-2
Ezek a tevékenységek magukban foglalják a tudományos és technológiai tevékenységekre és kutatási és innovációs politikákra vonatkozó tanulmányokat, elemzéseket és előretekintési tevékenységeket az Európai Kutatási Térség megvalósításának összefüggésében
I don' t wantto be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreeurlex eurlex
A technológiai előretekintés célja, hogy biztosítsa mindazon információkat és elemzéseket, amelyek ahhoz szükségesek, hogy a CTBTO a belátható jövőben továbbra is az ellenőrzéssel foglalkozó tudományág élvonalában maradhasson
What man has a better claim to his place?oj4 oj4
A társadalmi-gazdasági kutatás és előretekintés mellett hangsúlyt kap még a humán tudományok területén végzendő kutatás is, amely eltérő perspektívákat kínál és jelentős hozzájárulást ígér a téma teljes területén például történelmi, kulturális és filozófiai szempontokból, beleértve a nyelvvel, az identitással és az értékekkel összefüggő kapcsolódó kérdéseket is.
Somebody is knocking at the door.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai környezet — állapot és előretekintés (SOER 2010)
Well, they hit puberty, seem to lose all respect for youEurLex-2 EurLex-2
November 12–13-án egy előretekintő műhelytalálkozóra került sor a fókuszpontokkal, hogy ismertessük a forgatókönyveket és az előrejelzés megállapításait, bemutassuk és bátorítsuk a forgatókönyvek alkalmazását a döntéshozásra, és előmozdítsuk az előretekintés szakpolitikai relevanciáját a zöld munkahelyek tekintetében.
Yeah, she' s right hereEurLex-2 EurLex-2
A kezdeti finanszírozás az ISS# és a technológiai előretekintés legjobb ötleteinek kidolgozásával és támogatásával kapcsolatos költségeket fogja fedezni
It' s no problem, come back any timeoj4 oj4
Technológiai előretekintések
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex eurlex
Az ideiglenes technikai titkárság 2009-ben a technológiai előretekintéssel kapcsolatos tanácsadó szolgáltatásokat célzó beruházásokat hajtott végre, amelyek keretében a technológiai előretekintéshez kapcsolódó két téma tekintetében kidolgozásra és alkalmazásra került a bibliometrikus elemzés rendszere.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECEurLex-2 EurLex-2
A jelentés a Bizottság és a nemzeti parlamentek közötti kapcsolatok jövőjére vonatkozó tömör előretekintéssel zárul (5. fejezet).
It was as if I was struck by lightningEurLex-2 EurLex-2
Az előretekintés témáiról készített (szeptemberben terjesztésre került) felmérő tanulmány lesz az alapja a 2015-ben induló második széleskörű előretekintési projektnek.
An artificial quarrel is not a quarrelEurLex-2 EurLex-2
A jövő évre javasolt költségvetési felülvizsgálat lehetőséget biztosít majd a Bizottságnak az előretekintésre, valamint hogy megtervezze, hogy miként használhatók leghatékonyabban az EU költségvetési eszközei a korszerű szakpolitikai célkitűzések megvalósítására.
I scarcely believe it myself, now that I' m backEurLex-2 EurLex-2
Előretekintés
REFERENCESnot-set not-set
Előretekintés
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingEurLex-2 EurLex-2
Ez az előretekintésről szól.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szóban forgó területen számos rendelkezés létezik, azonban ezek nem biztosítanak a Bizottság számára következetes, előretekintésre lehetőséget adó információkat a beruházási projektekről és azok előrehaladásáról.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
Az előrelátó gondolkodás – amelyet előretekintésnek is neveznek – nem tévesztendő össze sem a tervezéssel, sem a jövőkutatással
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handoj4 oj4
előretekintés, esetleges problémák beazonosítása és kezelésükre stratégiák kifejlesztése;
Your baby boy.- To accept charges, say, " Yes. "EurLex-2 EurLex-2
Június elején került sor a Foresight on new and emerging OSH risks associated with new technologies in green jobs (Előretekintés: a zöld munkahelyek új technológiáival kapcsolatos új és felmerülő munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi kockázatok) című összefoglaló jelentés német, spanyol, olasz és lengyel változatának kiadására.
The following are hereby appointed to the Committee of the Regions for the remainder of the current term of office, which runs until # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
- technikai-gazdasági előretekintés,
Another # # secondsEurLex-2 EurLex-2
- Elemzések és tanulmányok; az előretekintéssel, statisztikákkal és a tudományos és technológiai mutatókkal kapcsolatos munka
Has only kissed themEurLex-2 EurLex-2
A politikaközpontú előretekintések vonatkozásában egy közös referenciarendszer jön létre a regionális gyakorlatokkal kapcsolatban, különös tekintettel a jelölt országokra
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upeurlex eurlex
Következtetések és előretekintés
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Környezetvédelmi Tanácsnak „A hatodik közösségi környezetvédelmi cselekvési program értékelése és előretekintés: a 7. uniós környezetvédelmi cselekvési program felé” című dokumentumról szóló, 2011. október 10-i következtetéseire,
Is Etienne leaving tomorrow?EurLex-2 EurLex-2
technikai-gazdasági előretekintés
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetableseurlex eurlex
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.